Que signifie notificare dans Italien?
Quelle est la signification du mot notificare dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser notificare dans Italien.
Le mot notificare dans Italien signifie informer de , informer que, déclarer à, remettre à, prévenir de , avertir de, informer de, informer de, remettre à, to be processed with sth : faire l'objet de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot notificare
informer de , informer queverbo transitivo o transitivo pronominale Il capo di Amy le ha comunicato di avere diritto a un aumento. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Son employeur lui a notifié son renvoi. |
déclarer àverbo transitivo o transitivo pronominale La legge dispone che le morti vengano notificate a un ufficiale dell'anagrafe entro cinque giorni. La loi exige qu'un décès soit déclaré à un officier de l'état civil dans un délai de cinq jours. |
remettre àverbo transitivo o transitivo pronominale L'agente di polizia ha notificato una citazione a comparire al testimone. L'agent de police a remis une convocation au témoin. |
prévenir de , avertir de(avvertire) Il m'a prévenu (or: averti) que le train serait peut-être en retard. |
informer de
In quanto ufficiale di polizia di grado superiore, è spettato a me informare i genitori della morte del figlio. En tant que policier, j'ai dû dire à des parents que leur fils était mort. |
informer de
|
remettre àverbo transitivo o transitivo pronominale (diritto) Il suo avvocato mi ha appena notificato una citazione. Son avocat vient juste de me remettre une assignation. |
to be processed with sth : faire l'objet deverbo transitivo o transitivo pronominale (di mandato, ingiunzione) (Droit) Gli è stato notificato un mandato di comparizione in tribunale da parte della polizia. Il a fait l'objet d'une sommation à comparaître en justice délivrée par la police. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de notificare dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de notificare
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.