Que signifie owner dans Anglais?
Quelle est la signification du mot owner dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser owner dans Anglais.
Le mot owner dans Anglais signifie propriétaire, patron, propriétaire bénéficiaire, copropriétaire, titulaire du droit d'auteur, propriétaire des données, propriétaire de chien, garagiste, copropriétaire, propriétaire légal, propriétaire légale, conducteur, conductrice, occupé par le propriétaire, propriétaire, ancien propriétaire, ancienne propriétaire, propriétaire précédent, propriétaire précédente, propriétaire foncier, porteur inscrit, propriétaire putatif, propriétaire riverain, négrier, propriétaire exclusif, propriétaire de magasin. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot owner
propriétairenoun (one with legal title to [sth]) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Who is the owner of that car? Qui est le propriétaire de la voiture ? |
patronnoun (business: proprietor) (entreprise : propriétaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Only the business owner can make hiring decisions. Seul le patron peut décider de l'embauche. |
propriétaire bénéficiairenoun (claims returns of a property) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
copropriétairenoun ([sb] who owns [sth] jointly) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Mrs. Smith is one of the co-owners of the restaurant, along with her daughter. Mme Smith est l'une des copropriétaires du restaurant, tout comme sa fille. |
titulaire du droit d'auteurnoun (law: sole rights) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
propriétaire des donnéesnoun ([sb] to whom information belongs) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
propriétaire de chiennoun (person who owns one or more dogs) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Dog owners are requested not to allow their animals to foul the park. |
garagistenoun (car mechanic) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
copropriétairenoun (often plural (law: part ownership for each person) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
propriétaire légal, propriétaire légalenoun (lawful proprietor) |
conducteur, conductricenoun ([sb] who owns vehicle they drive) (propriétaire de son véhicule) |
occupé par le propriétaireadjective (property owner stays there) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
propriétairenoun (UK ([sb] who owns the home they live in) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
ancien propriétaire, ancienne propriétairenoun (former proprietor or keeper) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") The previous owner of my house painted the walls of one bedroom hot pink. |
propriétaire précédent, propriétaire précédentenoun (person [sth] belonged to before) |
propriétaire fonciernoun ([sb] who owns a building or land) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Votez pour moi et d'ici deux ans vous serez tous propriétaires. |
porteur inscritnoun (law: recognized title holder) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
propriétaire putatifnoun (law: apparent owner) (pas le propriétaire réel) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
propriétaire riverainnoun (law: of waterway property) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
négriernoun (person: keeps captive worker) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
propriétaire exclusifnoun (unincorporated business) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
propriétaire de magasinnoun (US (proprietor of a shop) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de owner dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de owner
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.