Que signifie owing dans Anglais?

Quelle est la signification du mot owing dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser owing dans Anglais.

Le mot owing dans Anglais signifie à payer, dû, devoir à, devoir, devoir à, devoir à, devoir à, à cause de, en raison de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot owing

à payer, dû

adjective (money: not yet paid)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Please ensure we receive the amount owing by Friday.
Veuillez vous assurer que nous recevrons la somme due d'ici vendredi.

devoir à

transitive verb (be in debt to [sb]) (de l'argent)

Having arranged a loan to buy my house, I owe my bank a lot of money.
Ayant pris un crédit immobilier, je dois beaucoup d'argent à ma banque.

devoir

transitive verb (be in debt: by amount)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
I've paid back most of the money but I still owe fifty euros.
J'ai presque remboursé tout l'argent mais je dois encore cinquante euros.

devoir à

transitive verb (figurative (have: thanks to [sb]) (dette morale)

He owed his life to the medical skills of his surgeon.
Il doit sa vie à l'habileté du chirurgien qui l'a opéré.

devoir à

(be in debt to [sb])

I owe a fortune to my creditors.
Je dois une fortune à mes créanciers.

devoir à

transitive verb (figurative (need to give) (excuses)

I owe you an apology.
Je te dois des excuses.

à cause de, en raison de

preposition (because of)

John and Julie were late, owing to the traffic.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de owing dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de owing

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.