Que signifie percepire dans Italien?
Quelle est la signification du mot percepire dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser percepire dans Italien.
Le mot percepire dans Italien signifie percevoir, discerner, comprendre, saisir, distinguer, sensible à, percevoir, discerner, déceler, sentir, sentir, deviner, sentir, sentir, être accueilli par, discerner, distinguer, percevoir, perspicacité. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot percepire
percevoir, discerner, comprendre, saisir, distinguerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Jane percepiva la riluttanza di Martin a cambiare idea. Jane percevait le refus de Martin de changer d'avis. |
sensible à(essere sensibile a [qlcs]) Gli organi di senso del cane percepiscono cose di cui noi uomini nemmeno ci accorgiamo. |
percevoir, discerner, déceler
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Jess ha percepito una punta di rimpianto nella voce di Simon. Jess perçut (or: discerna) une pointe de regret dans la voix de Simon. |
sentirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Improvvisamente ha percepito la presenza di un'altra persona nella stanza. Il a soudain senti qu'il y avait une autre personne dans la pièce. |
sentir, devinerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Sentiva la sua rabbia dall'altra parte del telefono. Il a senti sa haine à l'autre bout du fil. |
sentir(non al tatto) (percevoir) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ho sentito ostilità nella sua voce. Je sentais de l'hostilité dans sa voix. |
sentir(figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Inizia a sembrare davvero primavera! Ça commence à sentir le printemps ! |
être accueilli par
Il viaggiatore ha una strana visione entrando in città. Le voyageur est accueilli par une étrange vision lorsqu'il arrive en ville. |
discerner, distinguer, percevoirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Greta riuscì a scorgere una figura nella nebbia. Greta pouvait discerner une forme dans le brouillard. |
perspicacité
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de percepire dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de percepire
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.