Que signifie pianificare dans Italien?
Quelle est la signification du mot pianificare dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pianificare dans Italien.
Le mot pianificare dans Italien signifie planifier, organiser, prévoir, programmer, préparer, organiser, planifier, faire des projets pour, combiner, planifier, budgétiser. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot pianificare
planifierverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Dobbiamo pianificare le prossime due settimane. Il faut qu'on planifie les prochaines semaines. |
organiser, prévoirverbo transitivo o transitivo pronominale (faire des préparatifs) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Stiamo organizzando un barbecue aziendale per la primavera. Notre société organise (or: prévoit) un barbecue au printemps. |
programmerverbo transitivo o transitivo pronominale (un événement) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il museo ha organizzato una serie di eventi per il mese della storia delle donne. Le musée a programmé toute une série d'événements pour le mois dédié à l'histoire des femmes. |
préparerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'opposizione sta progettando di assumere il controllo. L'opposition prépare une prise de pouvoir. |
organiser, planifierverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ha organizzato la campagna nei minimi dettagli. Il a organisé la campagne dans les moindres détails. |
faire des projets pour
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Ho cominciato a fare progetti per le vacanze del prossimo anno. J'ai commencé à planifier les vacances de l'an prochain. |
combiner
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Dopo la morte del suo migliore amico, Achille progetta la sua vendetta contro Ettore. Après la mort de son meilleur ami, Achille manigança une vengeance contre Hector. |
planifierverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Già all'età di 12 anni, tutta la sua vita era completamente pianificata. À 12 ans, elle avait déjà planifié toute sa vie. |
budgétiser
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") L'amministrazione non ha ancora pianificato le spese di questo mese. L'administration n'a pas encore budgétisé ce mois-ci. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pianificare dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de pianificare
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.