Que signifie presidente dans Italien?
Quelle est la signification du mot presidente dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser presidente dans Italien.
Le mot presidente dans Italien signifie président, présidente, président, président, présidente, président, présidente, présidente suppléante, président, présidente, directeur, directrice, président, présidente, président, présidente, président, premier magistrat, présidente, gouverneur, présider, Premier ministre, président du conseil d'administration, président du tribunal, directeur de scrutin, directrice de scrutin, président élu, Premier ministre, vice-Premier ministre, vice-président, vice-présidente, juge en chef, jour de l'investiture (du président américain), décret présidentiel, co-président, co-présidente, ex-président, ex-présidente, président minoritaire, président sans majorité, président élu avec une minorité des voix, élire président, président, président élu, président désigné, président, présidente, magistrat, président, présidente, le Président de la Chambre des Communes, Master of the Rolls, président suppléant, présidente suppléante, président par intérim, présidente par intérim, juge en chef, juge président. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot presidente
président, présidentesostantivo maschile (capo di stato) (politique) Il presidente è intervenuto ad un summit con altri capi di stato. Le président a assisté à une réunion au sommet avec les autres chefs d'état. |
président(di un'assemblea) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il presidente della commissione per la pianificazione ha indetto una riunione d'emergenza. Le président du comité de planification a convoqué une réunion d'urgence. |
président, présidentesostantivo maschile (di convegno, riunione, ecc.) Il presidente iniziò l'incontro con dieci minuti di ritardo. Le président a commencé la réunion avec dix minutes de retard. |
président, présidentesostantivo maschile (d'une réunion,...) |
présidente suppléante
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
président, présidentesostantivo maschile Frank è presidente del comitato direttivo. Frank siège au comité de pilotage. |
directeur, directricesostantivo maschile (aziendale) (entreprise) Il presidente della compagnia fa un sacco di soldi. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Le PDG s'est absenté pour un voyages d'affaires. |
président, présidentesostantivo maschile (de bureau de vote) |
président, présidentesostantivo maschile (sovraintendente, coordinatore) Il presidente ha iniziato l'incontro dando a tutti il benvenuto. Le président a commencé la réunion en souhaitant la bienvenue à tout le monde. |
présidentsostantivo maschile (associazioni, club) (association) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ogni associazione elegge un presidente. Chaque club élit son président. |
premier magistrat(a capo di) (droit) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
présidentesostantivo femminile (di convegno, riunione, ecc.) (femme qui dirige une réunion) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) L'incontro non può cominciare finché non sarà arrivata la presidentessa. |
gouverneursostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
présider
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Il giudice presiedeva al tribunale. Le juge présida au procès. |
Premier ministre(generico: capo del governo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il primo ministro è il premier del Regno Unito. Le Premier ministre est le chef du gouvernement du Royaume-Uni. |
président du conseil d'administrationsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il presidente del consiglio di amministrazione presiede la pianificazione strategica della compagnia. Le président du conseil d'administration supervise la planification stratégique de l'entreprise. |
président du tribunalsostantivo maschile (di giudici o magistrati) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
directeur de scrutin, directrice de scrutinsostantivo maschile |
président élu
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Premier ministre(Italia) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il Presidente del Consiglio italiano si è dimesso dopo avere perso la fiducia in Senato. Le Premier ministre italien a démissionné après avoir perdu un vote de confiance au sénat. Dans les régimes parlementaires, le Premier ministre est le chef du gouvernement mais pas le chef d'État. |
vice-Premier ministresostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
vice-président, vice-présidente
|
juge en chef
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
jour de l'investiture (du président américain)sostantivo maschile (États-Unis : 20 janvier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
décret présidentielsostantivo maschile (USA) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
co-président, co-présidentesostantivo maschile |
ex-président, ex-présidentesostantivo maschile |
président minoritaire, président sans majorité, président élu avec une minorité des voixsostantivo maschile (États-Unis) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
élire présidentverbo transitivo o transitivo pronominale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
présidentsostantivo maschile (azienda) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Bill divenne presidente del consiglio di amministrazione quando il padre morì. Bill est passé président à la mort de son père. |
président élu, président désignésostantivo maschile (eletto, prima dell'insediamento) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La riunione è stata presieduta dal presidente eletto della British Medical Association. |
président, présidente(d'un jury) |
magistratsostantivo maschile (Regno Unito) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
président, présidentesostantivo maschile (d'un parlement,...) |
le Président de la Chambre des Communessostantivo maschile (UK) (Politique britannique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il presidente della Camera dei Comuni ha richiamato il parlamento per discutere una questione urgente. Le Président de la Chambre des communes a rappelé le Parlement pour discuter d'un sujet urgent. |
Master of the Rollssostantivo maschile (magistrato) (Droit britannique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il Master of the Rolls è il presidente della sezione civile della Corte d'Appello. |
président suppléant, présidente suppléantesostantivo maschile |
président par intérim, présidente par intérimsostantivo maschile (Droit) |
juge en chefsostantivo maschile (di giudici, magistrati) (droit) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
juge présidentsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de presidente dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de presidente
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.