Que signifie principessa dans Italien?
Quelle est la signification du mot principessa dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser principessa dans Italien.
Le mot principessa dans Italien signifie prince, prince, prince, prince, suprême, princesse, princesse, petite princesse, fille à papa, consort, prince héritier, prince de Galles, le Prince Charmant, roi consort, prince consort, Île-du-Prince-Édouard, le prince charmant. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot principessa
princesostantivo maschile (fils de roi ou reine) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il principe George è il pronipote della regina Elisabetta II. Le prince George est l'arrière-petit-fils de la reine Elizabeth II. |
princesostantivo maschile (monarque) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il sovrano regnante del Principato di Monaco è il principe Alberto II. Le monarque qui règne sur la principauté de Monaco est le prince Albert II. |
princesostantivo maschile (prince consort) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il principe Filippo, duca di Edimburgo, è nato nel 1921. Le prince Philippe, duc d'Édimbourg, est né en 1921. |
princesostantivo maschile (figurato) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) John è davvero gentile e delicato: è un vero principe. John est tellement aimable et prévenant, c'est un prince. |
suprêmeaggettivo (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) L'impresa suprema della sua carriera fu vincere una causa da un milione di dollari. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. C'est pour moi la récompense suprême. |
princessesostantivo femminile (figlia di un re) (héritière) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La principessa era la terza figlia del re. La princesse était la troisième fille du roi. |
princessesostantivo femminile (moglie di un principe) (épouse du prince) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La principessa Diana era una lady prima di sposare il principe di Galles. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. La princesse Diana s'est mariée avec le prince Charles en 1981. |
petite princessesostantivo femminile (ironico, peggiorativo) (péjoratif) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ha rifiutato di venire a fare un'escursione con noi. Fa tanto la principessa! Elle a refusé de partir en randonnée avec nous. Quelle petite princesse ! |
fille à papasostantivo femminile (figurato: prediletta) (péjoratif) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La piccola principessa di papà ottiene tutto quello che vuole. Cette fille à papa a tout ce qu'elle veut. |
consort(preceduto da "royal") (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il principe consorte partecipa a tutti gli eventi di stato ufficiali. Le consort royal assiste à tous les événements officiels d'état. |
prince héritiersostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il principe ereditario lasciò il mondo di stucco quando chiese il divorzio. |
prince de Gallessostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il Principe del Galles attuale è il Principe Carlo. L'actuel prince de Galles est le prince Charles. |
le Prince Charmantsostantivo maschile (personnage de conte de fées) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La mia parte preferita di "Biancaneve" è quando il principe azzurro arriva e salva la principessa. Ma partie préférée de Blanche-Neige, c'est quand le Prince Charmant vient sauver la princesse. |
roi consortsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
prince consortsostantivo maschile (époux de la reine) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Île-du-Prince-Édouardsostantivo femminile (provincia canadese) (province canadienne) (nom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II") |
le prince charmantsostantivo maschile (figurato) (idéal masculin) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ogni ragazza cerca il suo principe azzurro. Toutes les petites filles rêvent de leur prince charmant. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de principessa dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de principessa
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.