Que signifie proclamare dans Italien?
Quelle est la signification du mot proclamare dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser proclamare dans Italien.
Le mot proclamare dans Italien signifie sonner, crier, proclamer, proclamer que, annoncer, annoncer, déclarer, annoncer, proclamer que, déclarer que, annoncer, proclamer, déclarer, célébrer, commémorer, annoncer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot proclamare
sonnerverbo intransitivo (annoncer) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
crier
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Proclamò che erano tornati a casa con tre medaglie. Elle a crié qu'ils étaient revenus avec trois médailles. |
proclamerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ieri notte hanno proclamato il vincitore delle elezioni. Tard hier soir, ils ont proclamé le vainqueur de l'élection. |
proclamer queverbo transitivo o transitivo pronominale |
annoncerverbo transitivo o transitivo pronominale (être une indication de) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I crochi annunciano l'arrivo della primavera. |
annoncer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le elezioni annunciano un grande cambiamento politico nel paese. Les élections annoncent un changement politique majeur dans le pays. |
déclarer, annoncer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il presidente ha annunciato le proprie dimissioni. Le président a annoncé sa démission. |
proclamer que, déclarer queverbo transitivo o transitivo pronominale Il presidente ha annunciato di essere a favore del matrimonio omosessuale. Le président a proclamé qu'il était en faveur du mariage homosexuel. |
annoncerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il presentatore annuncerà i vincitori della lotteria alle 11.00. L'animateur annoncera le nom des gagnants de la tombola à 11 h 00. |
proclamerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Jeffrey ha dichiarato il suo amore a Tiffany scrivendole una canzone. Jeffrey a proclamé son amour pour Tiffany en lui écrivant une chanson. |
déclarerverbo transitivo o transitivo pronominale (proclamer) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il giudice proclamò Ben vincitore. Le juge a déclaré Ben vainqueur. |
célébrer, commémorerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Quest'oggi celebriamo l'inizio della democrazia in questo paese. Aujourd'hui, nous célébrons (or: commémorons) l'avènement de la démocratie. |
annoncerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Naomi ha inaspettatamente dichiarato che non sarà presente al matrimonio dell'amico. À la surprise générale, Naomi a annoncé qu'elle ne viendrait pas au mariage de sa meilleure amie. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de proclamare dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de proclamare
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.