Que signifie pronunciare dans Italien?
Quelle est la signification du mot pronunciare dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pronunciare dans Italien.
Le mot pronunciare dans Italien signifie prononcer, émettre, exprimer, rendre, articuler (clairement), (bien) articuler, prononcer, déclarer, prononcer clairement, bien prononcer, prononcer, prononcer, dire, prononçable, faire un faux témoignage, faire un discours, mal prononcer, se prononcer contre, mal dire, rouler. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot pronunciare
prononcerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Gli americani e i britannici pronunciano la parola "tomato" in modo diverso. Les Américains et les Anglais prononcent le mot "tomato" différemment. |
émettre, exprimerverbo transitivo o transitivo pronominale (sentenziare) (un jugement) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il giornalista ha pronunciato un giudizio contrario al programma del candidato. Le chroniqueur a émis un jugement sur le programme du candidat. |
rendre(una sentenza) (un jugement, un verdict) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La giuria ha pronunciato un verdetto di non colpevolezza. Le jury a rendu un verdict de non-culpabilité. |
articuler (clairement), (bien) articuler(parole) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Quando canti, accertati di articolare correttamente. |
prononcer, déclarerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Olivia ha affermato la sua intenzione di diventare la prima donna presidente. Olivia a déclaré son intention de devenir la première femme président. |
prononcer clairement, bien prononcerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'insegnante pronunciò chiaramente la parola durante l'esame di compitazione. |
prononcerverbo transitivo o transitivo pronominale (diritto) (une condamnation) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il giudice ha emesso una sentenza di cinque anni di prigione per il criminale. Le juge a condamné l'accusé à cinq ans d'emprisonnement. |
prononcer, dire(un mot) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ian non ha proferito parola durante la riunione. Ian n'a pas prononcé (or: dit) un mot de toute la réunion. |
prononçable
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
faire un faux témoignageverbo transitivo o transitivo pronominale (diritto) (Droit) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") La legge prende molto seriamente l'atto di pronunciare falsa testimonianza. La loi prend très sérieusement le fait de faire un faux témoignage. |
faire un discoursverbo transitivo o transitivo pronominale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Alla festa di compleanno, tutti hanno chiesto al nonno di fare un discorso. Il padre della sposa tenne un discorso, dando il benvenuto in famiglia al nuovo genero. À son anniversaire, tout le monde a demandé à grand-père de faire un discours. Le père de la mariée a fait un discours où il s'est montré heureux d'accueillir son gendre dans la famille. |
mal prononcerverbo transitivo o transitivo pronominale Molti studenti di inglese come seconda lingua pronunciano male la r. |
se prononcer contreverbo transitivo o transitivo pronominale (Droit) La giuria emise un verdetto contrario agli imputati che furono condannati a pagare danni per milioni di dollari. Le jury s'est prononcé contre les accusés, qui ont dû payer des millions de dollars de dommages et intérêts. |
mal direverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
roulerverbo transitivo o transitivo pronominale (Phonétique) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pronunciare dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de pronunciare
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.