Que signifie queer dans Anglais?
Quelle est la signification du mot queer dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser queer dans Anglais.
Le mot queer dans Anglais signifie bizarre, étrange, curieux, curieuse, homosexuel, homosexuelle, homosexuel, homosexuelle, queer, patraque, tarlouze, tapette, tante, tata, détruire, drôle d'oiseau, drôle de zèbre, tout faire rater, brutalités/violences contre les homosexuels. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot queer
bizarre, étrange, curieux, curieuseadjective (dated (strange) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) A three-legged cat? That's queer! Un chat à trois pattes ? C'est bizarre ! |
homosexuel, homosexuelleadjective (slang, sometimes offensive (person: gay) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Did you know that Henry's queer? Tu savais que Henry était homosexuel, toi ? |
homosexuel, homosexuelleadjective (slang, often offensive (relating to gay people) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) There are several queer clubs on the quay. Il y a plusieurs boîtes de nuit de pédés sur le quai. |
queeradjective (sexually different) (anglicisme : gay, lesbienne,...) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Lots of people identify as queer these days. Bon nombre de gens s'identifient en tant que queers ces derniers temps. |
patraqueadjective (informal, dated (feeling: sick) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) I feel a bit queer; I think I'd better lie down. Je suis un peu mal fichu ; je crois que je devrais aller m'allonger. |
tarlouze, tapette, tante, tatanoun (slang, often offensive (gay person) (familier, insultant : homme) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Polly likes other women; she's a queer. Polly aime les femmes, c'est une gouine. |
détruiretransitive verb (ruin, spoil) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The arrest of a diplomat queered relations between the two countries. L'arrestation d'un diplomate a détruit les relations entre les deux pays. |
drôle d'oiseau, drôle de zèbrenoun (slang (strange person) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Your uncle's a bit of a queer fish, I must say. Ton oncle est un drôle de paroissien, il faut bien le dire. |
tout faire raterverbal expression (UK, informal, figurative (spoil chances) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Jeremy was hoping for a promotion, but when one of his colleagues told lies about him to the boss, it really queered the pitch for him. Jeremy espérait une promotion, mais quand l'un de ses collègues a raconté des mensonges sur lui au patron, ça a vraiment tout fait raté. |
brutalités/violences contre les homosexuelsnoun (slang (violence towards gay people) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de queer dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de queer
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.