Que signifie queen dans Anglais?
Quelle est la signification du mot queen dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser queen dans Anglais.
Le mot queen dans Anglais signifie reine, reine, reine (de ), reine, reine, dame, reine, chatte, travesti, to queen a pawn : aller à dame, reine de beauté, Reine du Carnaval, drag queen, drag-queen, en faire des tonnes, reine du bal, témoin à charge, reine du Premier Mai, cour du banc de la reine, grand lit deux places en 160 sur 200, reine (de ), reine (des abeilles), reine consort, reine mère, dame de cœur, Reine de cœur, reine régente, reine régnante, reine au pouvoir, reine Victoria, queen size, lit de 160 (cm), queen size, cour du banc de la reine, cour du banc de la reine, Anniversaire de la reine, roi consort, conseiller de la Reine, conseillère de la Reine, anglais standard, témoin à charge, procureur de la Reine, procureur du Trésor, discours de la reine, gardien des cygnes, gardienne des cygnes, témoigner contre ses complices, carotte sauvage. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot queen
reinenoun (female sovereign) (souveraine) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Victoria was queen of England. Victoria était reine d'Angleterre. |
reinenoun (wife of a king) (femme de roi) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The queen sits on the throne with the king. La reine siège sur le trône avec le roi. |
reine (de )noun (prominent woman) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Martha is the queen of gardening. Martha est la reine du jardinage. |
reinenoun (contest winner) (figuré : d'un concours) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Betty Jo was queen of the harvest festival. Betty Jo a été couronnée reine du festival de la moisson. |
reinenoun (chess piece) (Échecs) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The queen is the most versatile piece on the board. La reine est la pièce la plus mobile sur l'échiquier. |
damenoun (playing card) (Cartes) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Bill has a pair of queens. Bill a une paire de dames. |
reinenoun (reproducing insect) (abeilles) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The hive serves the queen. La ruche est au service de la reine. |
chattenoun (female cat) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Laura's queen is going to have kittens. La chatte de Laura va avoir des chatons. |
travestinoun (slang, offensive (gay man) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Joe danced with the queens in the disco. Joe a dansé avec les travestis dans la discothèque. |
to queen a pawn : aller à dametransitive verb (chess pawn: turn into queen) (Échecs) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The chess player queened his pawn. Le joueur d'échecs est allé à dame. |
reine de beauténoun (woman: wins beauty contest) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) When Angela was a little girl, she wanted to be a beauty queen. Quand Angela était petite, elle voulait être reine de beauté. |
Reine du Carnavalnoun (woman who heads Carnival parade) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
drag queen, drag-queennoun (cabaret performer) (anglicisme) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Drag queens have long been an important part of gay culture and liberation. Les drag queens ont longtemps été un élément important de la culture et la libération homosexuelles. |
en faire des tonnesnoun (figurative, informal ([sb] who overreacts to situations) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") She's such a drama queen - she's always crying for no reason. Il faut toujours qu'elle fasse son cinéma à pleurer sans raison. |
reine du balnoun (US (female student crowned as part of high-school event) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
témoin à chargenoun (English law (law: state's evidence) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
reine du Premier Mai(festive title) (en Angleterre,...) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
cour du banc de la reinenoun (UK, Can, initialism (law: Queen's Bench) (Droit anglais : tribunal) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
grand lit deux places en 160 sur 200noun (extra-wide double bed) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Every double room in this hotel has a queen bed. |
reine (de )noun (figurative (woman in powerful position) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
reine (des abeilles)noun (female bee that lays eggs) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
reine consortnoun (wife of the king) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
reine mèrenoun (mother of a reigning monarch) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The Queen Mother made her views on horse racing very clear: she loved it! |
dame de cœurnoun (playing card) (Cartes) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Reine de cœurnoun (fictional character) (personnage de fiction) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
reine régentenoun (reigning on behalf of another) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
reine régnante, reine au pouvoirnoun (reigning in her own right) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
reine Victorianoun (19th-century monarch) (nom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II") |
queen sizenoun as adjective (larger than usual) (lit : anglicisme) (adjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.) |
lit de 160 (cm)noun (bed: larger than double) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A queen-size bed is both longer and wider than a double bed. Un lit queen size est plus long et plus large qu'un lit double. |
queen sizeadjective (larger than usual) (lit : anglicisme) (adjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.) |
cour du banc de la reinenoun (law: UK high court division) (Droit anglais : tribunal) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
cour du banc de la reinenoun (law: Canada high court) (Droit canadien : tribunal) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Anniversaire de la reinenoun (commonwealth celebration day) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
roi consortnoun (husband of the queen) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
conseiller de la Reine, conseillère de la Reinenoun (UK (high-ranking barrister) (Droit anglo-saxon, Can : éminent avocat) Queen's Counsels are the highest-ranking lawyers in the UK. Les conseillers de la Reine sont les avocats les plus respectés du Royaume-Uni. |
anglais standardnoun (standard variety of English language) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I don't understand you! Why can't you speak the Queen's English?! Je ne comprends rien à ton charabia. Ne peux-tu pas t'exprimer en anglais normal ? |
témoin à chargenoun (England (law: state's evidence) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
procureur de la Reine, procureur du Trésornoun (UK (Treasury Solicitor) (Droit britannique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
discours de la reinenoun (UK Parliament: opening statement) (Parlement britannique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
gardien des cygnes, gardienne des cygnesnoun (UK (cares for monarch's swans) |
témoigner contre ses complicesverbal expression (England (law: testify against accomplices) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
carotte sauvagenoun (botany) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de queen dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de queen
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.