Que signifie questi dans Italien?
Quelle est la signification du mot questi dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser questi dans Italien.
Le mot questi dans Italien signifie ces, ceux-ci, celles-ci, ceci, celui-ci, celle-ci, ce, cet, cette, ce, cet, cette, ça, ceci ou cela, celui-ci, celle-ci, ceci, ce, cet, cette, ce genre de, de nos jours, aujourd'hui, actuellement, à notre époque, de nos jours, l'époque actuelle, de nos jours. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot questi
cesaggettivo (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Queste scarpe sono le mie preferite. Ces chaussures sont mes préférées. |
ceux-ci, celles-cipronome (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") Questi mi piacciono più di tutti. Je préfère ceux-ci. |
ceci(proche) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") Sto parlando di questo, non di quello. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. C'est facile, non ? |
celui-ci, celle-ci
Questo è migliore di quelli laggiù. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Celui-ci me semble le plus adapté. |
ce, cet, cette(démonstratif) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Sto parlando di questa penna, non di quella là sul banco. Je parle de ce stylo-ci, pas celui-là là-bas sur le bureau. |
ce, cet, cette(récent) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Che cosa hai fatto questa mattina? Qu'as-tu fait ce matin ? |
çapronome (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") Ascolta questo: "Cane morde uomo tre volte". Écoute ça : "Un chien mord un homme trois fois." |
ceci ou cela
|
celui-ci, celle-ciavverbio Si vous voulez quelque chose de pas cher, je vous conseille celui-ci. |
cecipronome Potresti pensare che sia arrabbiato dopo quello che gli hanno fatto, ma non è quello il caso. Vous pourriez imaginer qu'avoir subi tout ça l'aurait mis en colère, mais ce n'était pas le cas. |
ce, cet, cetteaggettivo (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Poi quel cane è arrivato e mi è saltato addosso. Ensuite, ce chien est arrivé et m'a sauté dessus. |
ce genre de
La gente così mi dà fastidio. Je trouve de telles personnes ennuyeuses. |
de nos jours
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Actuellement, les maisons sont beaucoup moins chères qu'avant 2008. |
aujourd'hui, actuellement
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Oggigiorno non si può più neanche andare al cinema, troppo caro. Di questi tempi la vita è dura. Les temps sont durs en ce moment. |
à notre époque, de nos jourslocuzione avverbiale (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Nessuno scrive lettere a mano di questi tempi. Plus personne n'écrit de lettres à la main par les temps qui courent. |
l'époque actuelle
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
de nos jourslocuzione avverbiale (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de questi dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de questi
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.