Que signifie regista dans Italien?

Quelle est la signification du mot regista dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser regista dans Italien.

Le mot regista dans Italien signifie réalisateur, réalisatrice, cinéaste, réalisateur, réalisatrice, réalisateur, réalisatrice, metteur en scène, auteur, cinéaste, meneur de jeu, meneuse de jeu, être réalisé par, fauteuil de réalisateur, fauteuil de metteur en scène, régisseur, régisseuse, phrase d'introduction, metteur en scène, metteuse en scène, réaliser des films, réaliser. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot regista

réalisateur, réalisatrice

sostantivo maschile (cinema) (Cinéma)

È un attore ma vorrebbe fare il regista.
Il est acteur, mais il adorerait devenir réalisateur.

cinéaste

sostantivo maschile (cinema, TV)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")
Prima di diventare un regista, Shane studiò cinematografia all'università.
Avant de devenir cinéaste (or: réalisateur), Shane a étudié la cinématographie à l'université.

réalisateur, réalisatrice

sostantivo maschile (Cinéma)

Kurosawa è considerato uno dei migliori registi del Giappone.
Kurosawa est considéré comme l'un des meilleurs réalisateurs japonais.

réalisateur, réalisatrice

sostantivo maschile (Cinéma)

metteur en scène

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

auteur

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

cinéaste

sostantivo maschile

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")
Steven Spielberg è un regista di grande successo.

meneur de jeu, meneuse de jeu

(sport) (Sports)

être réalisé par

(film) (film)

"2001: odissea nello spazio" fu diretto da Stanley Kubrick.
"2001, Odyssée de l'Espace" a été réalisé par Stanley Kubrick.

fauteuil de réalisateur, fauteuil de metteur en scène

sostantivo femminile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Il regista sedeva sulla sedia da regista e dava direttive agli attori.
Le réalisateur s'est assis dans le fauteuil de réalisateur et a dirigé les acteurs.

régisseur, régisseuse

sostantivo maschile

phrase d'introduction

sostantivo femminile

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

metteur en scène, metteuse en scène

(Théâtre)

réaliser des films

(Cinéma)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Dopo anni di recitazione aveva intenzione di dirigere un film.
Après avoir été acteur pendant quelques années, il voulait se lancer dans la réalisation de films.

réaliser

(cinema) (un film)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Chi fu il regista di "Via col vento"?
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Qui a mis en scène cette pièce ?

Apprenons Italien

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de regista dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.

Connaissez-vous Italien

L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.