Que signifie reverse dans Anglais?
Quelle est la signification du mot reverse dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser reverse dans Anglais.
Le mot reverse dans Anglais signifie contraire, inverse, envers, revenir sur, annuler, retourner, inverser, to reverse the car : faire marche arrière, inverse, contraire, marche arrière, revers, faire marche arrière, retourner, inverser, à l'envers, en marche arrière, en marche arrière, en ordre chronologique inverse, appel en PCV, en ordre chronologique inverse, sens opposé, discrimination inversée, discrimination à rebours, rétro-ingénierie, faille inverse, viager, psychologie inversée, regroupement d'actions, appeler en PCV, faire de la rétro-ingénierie. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot reverse
contraire, inversenoun (opposite) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) You believe the sun goes around the Earth, whereas the reverse is true. Vous croyez que le soleil tourne autour de la Terre alors que c'est le contraire qui est vrai. |
enversnoun (other side, back) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) There was an image of an eagle on the reverse of the coin. Il y avait une image d'un aigle sur le revers de la pièce de monnaie. |
revenir surtransitive verb (undo, counteract) (une décision) The government reversed its policy on taxing alcohol. Le gouvernement est revenu (or: a fait marche arrière) sur la taxation de l'alcool. |
annulertransitive verb (overturn: a legal decision) (une décision) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The judge reversed the defendant's conviction. Le juge a annulé la peine de l'accusé. |
retournertransitive verb (turn back to front) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Seeing that he had put his jumper on back to front, James reversed it. Voyant qu'il avait mis son pull à l'envers, James l'a retourné. |
inversertransitive verb (exchange: roles, etc.) (les rôles,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) As Daisy earned more than Ben, they decided to reverse the traditional roles; Daisy went out to work and Ben took care of the children. Comme Daisy gagnait plus que Ben, ils ont décidé d'inverser les rôles traditionnels ; Daisy a travaillé à l'extérieur tandis que Ben est resté à la maison s'occuper des enfants. |
to reverse the car : faire marche arrièretransitive verb (vehicle: drive backwards) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Alison reversed the car into the garage. Alison a reculé la voiture dans le garage. |
inverse, contraireadjective (opposite) (opposé) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Harry turned the coin over and saw that the reverse side was shinier. Harry a retourné la pièce de monnaie et a vu que le revers était plus brillant. |
marche arrièrenoun (vehicle's backwards gear) (sur une voiture) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Mary put the car into reverse and pulled out of the parking space. Mary a mis la voiture en marche arrière et est sortie de la place de stationnement. |
reversnoun (formal (setback, defeat) (échec) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The firm suffered an unexpected reverse when the CEO quit suddenly. |
faire marche arrièreintransitive verb (drive backwards) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Carl reversed along the narrow lane until he reached a passing place. Carl a fait marche arrière (or: a reculé) sur la route étroite jusqu'à dégagement. |
retournertransitive verb (turn inside out) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Melanie reversed the jacket, so that the red side was outwards. Melanie a retourné la veste pour que le côté rouge soit à l'extérieur. |
inversertransitive verb (order, position: turn around) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The librarian reversed the order of the books on the shelf, so that authors whose names appeared later in the alphabet came first. La bibliothécaire a inversé l'ordre des livres sur le rayon pour que les auteurs dont les noms apparaissent plus tard dans l'ordre alphabétique arrivent en premier. |
à l'enversadverb (backwards) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") She listed the names in reverse, not alphabetically. Elle a lu la liste à l'envers, pas par ordre alphabétique. |
en marche arrièreadverb (vehicle: into backwards mode) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") I put the car in reverse and backed into the garage. Je suis passé en marche arrière et j'ai reculé dans le garage. |
en marche arrièreadjective (vehicle: in backwards mode) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") The vehicle was in reverse when the crash happened. La voiture était en marche arrière quand l'accident a eu lieu. |
en ordre chronologique inverseadverb (from latest to oldest) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") You should list your past jobs on your CV in reverse chronological order. |
appel en PCVnoun (UK (callee pays fees) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
en ordre chronologique inverseadjective (display: latest first) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") The files are displayed in reverse chronological order, with the newest file at the top of the list. |
sens opposénoun (backwards) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Turn the handle clockwise to open, and in the reverse direction to close. Tourne la poignée dans le sens des aiguilles d'une montre pour ouvrir, and dans l'autre sens pour fermer. |
discrimination inversée, discrimination à reboursnoun (prejudice in favour of a minority) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Many people believe that minority quotas are reverse discrimination. Beaucoup de personnes pensent que les quotas pour les minorités sont de la discrimination inversée. |
rétro-ingénierienoun (taking [sth] apart to reproduce it) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Reverse engineering is one way computer programs are pirated. La rétro-ingénierie est l'une des façons de pirater un logiciel informatique. |
faille inverse(geology) (Géologie) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
viagernoun (economics: property loan) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
psychologie inverséenoun (use of dissuasion to persuade) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
regroupement d'actionsnoun (business: shares merged) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
appeler en PCVverbal expression (UK (phone: recipient pays for call) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
faire de la rétro-ingénierietransitive verb (take apart and reproduce) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de reverse dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de reverse
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.