Que signifie rub off dans Anglais?

Quelle est la signification du mot rub off dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser rub off dans Anglais.

Le mot rub off dans Anglais signifie déteindre (sur ), déteindre sur, partir, partir, partir sur, enlever, effacer, enlever de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot rub off

déteindre (sur )

phrasal verb, intransitive (figurative (be transmitted) (figuré)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Johnny's enthusiasm for fishing began to rub off, and the other children wanted fishing poles too.
L'enthousiasme de Johnny pour la pêche a vite déteint sur les autres enfants, qui ont réclamé des cannes à pêche.

déteindre sur

(figurative (be transmitted to [sb] else) (figuré)

Dad's bad mood rubbed off on the rest of us, and by the end of the day we were all arguing.

partir

phrasal verb, intransitive (be wiped off deliberately) (tache,...)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
These crayons rub off without leaving a mess.
Ces crayons partent sans en mettre partout.

partir

phrasal verb, intransitive (be wiped off accidentally) (tache,...)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
This lipstick is a nice colour but it rubs off easily.
Ce rouge à lèvres a une jolie couleur mais il part facilement.

partir sur

(be smeared onto [sth] else)

The dirt from his clothes rubbed off on the furniture.
La boue sur ses vêtements est partie sur les meubles.

enlever, effacer

(remove, wipe away) (en frottant)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The teacher took the board rubber and rubbed off what she had written.
Le professeur a pris le tampon pour tableau et a effacé ce qu'elle avait écrit.

enlever de

(remove by wiping) (en frottant)

He rubbed the specks of mud off his shoe.
Il enleva les traces de boue de sa chaussure en frottant.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de rub off dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.