Italien
Que signifie spettacolo dans Italien?
Quelle est la signification du mot spettacolo dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser spettacolo dans Italien.
Le mot spettacolo dans Italien signifie spectacle, spectacle, séance, spectacle, représentation, séance, spectacle, spectacle, superproduction, spectacle, spectacle (historique), quelque chose, spectacle (grandiose), vision d'horreur, spectacle, pièce, pièce de théâtre, théâtre, cinéma, happening, représentation, attraction, film, long métrage, pièce, concert, génial, super, spectacle de Noël, spectacle pour enfants, comédie, agréable à regarder, spectacle fabuleux, tournée, marionnettes, show-biz, showbiz, show biz, chant folk, spectacle de strip-tease, séance double, double programme, métiers du spectacle, toute la représentation, spectacle de magie, concert, représentation théâtrale, spectacle de variétés, émission entraînant une dépendance, dîner-spectacle, rareté, spectacle, dîner-spectacle, choquant, spectacle de variétés, pyrotechnie, tête d'affiche, spectacle muet, spectacle en direct, son et lumière, spectacle son et lumière, minstrel show, film, femme de spectacle, arts du spectacle, monter sur scène, jouer (un spectacle, une scène, un sketch), se donner en spectacle, ballet, représentation, principal film à l'affiche, monter un spectacle, stand-up, théâtre, spectacle de marionnettes, un plaisir pour les yeux, spectacle de Broadway, tête d'affiche. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot spettacolo
spectaclesostantivo maschile (teatro) (Théâtre) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Quando saremo a New York speriamo di riuscire a vedere uno spettacolo a teatro. Nous aimerions voir un spectacle lorsque nous serons à New York. |
spectaclesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tutti hanno fatto silenzio e si sono seduti ai loro posti quando è iniziato lo spettacolo. Tout le monde s'est assis et s'est tu au début du spectacle. |
séancesostantivo maschile (cinema) (Cinéma) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Vado a vedere lo spettacolo delle tre. È il nuovo film di Disney. Je vais voir le nouveau Disney à la séance de trois heures. |
spectaclesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Hai visto come si è comportata? Che spettacolo! As-tu vu la façon dont elle se comportait ? Quel spectacle ! |
représentation, séance(Théâtre) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il teatro ha due spettacoli ogni serata. Le théâtre a deux représentations (or: séances) par soir. |
spectaclesostantivo maschile (figurato) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Sono usciti tutti per vedere lo spettacolo della cometa. Au passage de la comète, tout le monde est sorti pour admirer le spectacle. |
spectacle
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Lo spettacolo serale prevedeva un coro. Il y avait une partie musicale dans le spectacle. |
superproductionsostantivo maschile ([qlcs] di straordinario) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) L'esibizione è stata uno spettacolo dal cast stellare. La représentation était une superproduction où figuraient de nombreuses célébrités. |
spectacle
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ci sarà un grande spettacolo al lago per festeggiare Capodanno. Il y aura un grand spectacle au lac pour le nouvel an. |
spectacle (historique)
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I bambini stanno mettendo su uno spettacolo natalizio. Les enfants font un spectacle de Noël. |
quelque chosesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La protesta è stata sicuramente uno spettacolo. La manifestation, c'était quelque chose ! |
spectacle (grandiose)sostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
vision d'horreur(ironico) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Poi è venuto fuori con la camicia sbottonata. Che spettacolo! Puis il est sorti avec sa chemise déboutonnée : c'était affreux ! |
spectacle(Théâtre) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'ultimo spettacolo al teatro Barnfield merita di essere visto. Le dernier spectacle du Barnfield Theatre mérite d'être vu. |
pièce, pièce de théâtre(teatro) (théâtre) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Per il mio compleanno mi piacerebbe andare a vedere uno spettacolo a teatro. J'aimerais voir une pièce pour mon anniversaire. |
théâtre
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
cinéma(figurato: dare) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Datti una calmata! Non c'è bisogno di dare spettacolo. |
happeningsostantivo maschile (anglicisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Anna è una grande appassionata di arte moderna e questo fine settimana parteciperà a un evento. Anna est une grande fan d'art moderne et assistera à un happening ce week-end. |
représentation(Théâtre) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Stasera la rappresentazione di Giulietta e Romeo durerà quattro ore. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. La projection du film est prévue à huit heures. |
attraction
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) L'attrazione principale del museo è l'esposizione di arte preistorica. L'attraction majeure du musée, c'est l'exposition sur l'Art primitif. |
film, long métrage(Cinéma) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il film principale inizia alle otto. Le film principal commence à huit heures. |
pièce(teatro) (de théâtre) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) L'ultimo pezzo di Ayckbourn è molto coinvolgente. La dernière pièce d'Ayckbourn est vraiment divertissante. |
concert(musique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le groupe de Shaun a fait un concert dans un bar vendredi. |
génial, supersostantivo maschile (figurato) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Mi è sempre piaciuta questa serie, ma l'ultimo episodio è stato un capolavoro! J'ai toujours aimé cette série, mais le dernier épisode était génial ! |
spectacle de Noël, spectacle pour enfants
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
comédie(genre) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Se ti interessa vedere del cabaret, prova quel nuovo locale. Si tu aimes l'humour, essaie ce nouveau club. |
agréable à regardersostantivo maschile (figurato) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Non la conosco, ma è uno spettacolo per gli occhi. Je ne la connais pas mais elle n'est pas désagréable à regarder. |
spectacle fabuleuxsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il festival era uno spettacolo musicale stravagante. |
tournéesostantivo maschile (teatro) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Lo spettacolo itinerante era composto da molti artisti coinvolgenti. |
marionnettessostantivo maschile (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") I bambini hanno fatto uno spettacolo di burattini e costruito delle marionette. |
show-biz, showbiz, show bizsostantivo femminile (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
chant folksostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
spectacle de strip-teasesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
séance double, double programmesostantivo maschile (cinema) (Cinéma) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Non ricordo l'ultima volta che ho visto un doppio spettacolo al cinema. |
métiers du spectaclesostantivo femminile (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) La crisi economica sta interessando anche l'industria dello spettacolo. |
toute la représentationsostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Lo spettatore seduto a fianco a me ha chiacchierato per l'intero spettacolo! ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Il a somnolé pendant toute la représentation. |
spectacle de magiesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Alla festa di compleanno, tutti i bambini sono rimasti incantati dallo spettacolo di magia. Les enfants ont adoré le spectacle de magie à la fête d'anniversaire. |
concertsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
représentation théâtralesostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Stasera daranno una specie di spettacolo teatrale in chiesa. |
spectacle de variétéssostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
émission entraînant une dépendancesostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
dîner-spectaclesostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
raretésostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Les chauves-souris sont devenues une rareté dans la région. |
spectaclesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
dîner-spectaclesostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
choquant
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Tutti hanno detto che il film è scioccante, ma io non ci ho visto nulla di sconvolgente. |
spectacle de variétéssostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
pyrotechnie
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
tête d'affiche
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
spectacle muet
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
spectacle en direct
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
son et lumière, spectacle son et lumièresostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
minstrel show(US: spettacolo) (Histoire, anglicisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
filmsostantivo maschile |
femme de spectacle
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
arts du spectaclesostantivo plurale femminile (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Quella scuola offre un ottimo curriculum per quanto riguarda le arti dello spettacolo. Cette école a un excellent programme d'arts du spectacle. |
monter sur scène
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Che simpatico che sei: dovresti fare l'attore. Tu es tellement drôle : tu devrais monter sur scène. |
jouer (un spectacle, une scène, un sketch)verbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Spesso ai bambini piccoli piace dare spettacolo per i loro amici. Les enfants aiment bien jouer des spectacles devant leurs amis. |
se donner en spectacle
(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
balletsostantivo maschile (représentation) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Molte persone non sono mai state a vedere uno spettacolo di danza classica. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Samedi, je suis allée voir un ballet magnifique avec mon mari. |
représentation(théâtre, opéra, ballet) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Questo nastro è stato registrato durante il suo spettacolo dal vivo a New York. |
principal film à l'affiche
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Quando ero ragazzo i cinema proiettavano dei filmati brevi prima del film principale. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Quand j'étais jeune, les cinémas projetaient des courts métrages avant le principal film à l'affiche. |
monter un spectacleverbo intransitivo (professionnel) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
stand-upsostantivo maschile (anglicisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Steve Martin era noto per i suoi spettacoli comici prima di iniziare a lavorare nel cinema. // Jo ha iniziato la sua carriera facendo spettacoli di cabaret nei locali. |
théâtre
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
spectacle de marionnettessostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
un plaisir pour les yeux
|
spectacle de Broadwaysostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
tête d'affiche
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de spettacolo dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de spettacolo
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.