Que signifie sportello dans Italien?

Quelle est la signification du mot sportello dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sportello dans Italien.

Le mot sportello dans Italien signifie guichet, portière, bureau, bureau central, guichet, distributeur automatique de billets, distributeur automatique (de billets), distributeur de billets, centre de services, distributeur automatique de billets, distributeur automatique de billets, distributeur de billets, bureau de renseignements, stand d'information, distributeur automatique (de billets), distributeur automatique (de billets), heures d'ouverture. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot sportello

guichet

(banca, uffici pubblici, servizi) (administration, avec des vitres)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Ho comprato tre biglietti allo sportello.
J'ai acheté trois billets au guichet.

portière

(autoveicoli) (véhicule)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Amber aprì la macchina e aprì lo sportello.
Amber a déverrouillé la voiture et ouvert la portière.

bureau

(figurato)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Non sapevo quale fosse la sala riunioni da utilizzare, così ho chiesto allo sportello.
Je n'étais pas sûr de quelle salle de réunion j'avais besoin, donc j'ai demandé à l'accueil.

bureau central

sostantivo maschile (informazioni) (École)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Un'ampia gamma di istituzioni utilizza lo sportello delle borse di studio come fonte di informazioni.

guichet

(cinema, teatro)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Siamo andati al botteghino e abbiamo chiesto due biglietti per il film.
On alla au guichet et demanda deux tickets pour le film.

distributeur automatique de billets

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Devo passare a ritirare dei soldi al bancomat prima di andare a fare shopping.
Il faudra que j'aille retirer de l'argent au distributeur avant d'aller faire les courses.

distributeur automatique (de billets), distributeur de billets

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Mi ero dimenticato di portare con me degli euro in Francia, così una volta arrivato a Parigi dovetti cercare un bancomat.
J'avais oublié d'emmener des euros avec moi en France, alors j'ai dû trouver un distributeur automatique à mon arrivée à Paris.

centre de services

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

distributeur automatique de billets

(formale)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

distributeur automatique de billets, distributeur de billets

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

bureau de renseignements, stand d'information

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
La nostra azienda non ha uno sportello informazioni; se hai un problema devi chiedere al tuo supervisore.

distributeur automatique (de billets)

(sportello bancomat)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

distributeur automatique (de billets)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

heures d'ouverture

sostantivo maschile

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

Apprenons Italien

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sportello dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.

Connaissez-vous Italien

L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.