Que signifie studioso dans Italien?

Quelle est la signification du mot studioso dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser studioso dans Italien.

Le mot studioso dans Italien signifie studieux, studieuse, studieux, studieuse, lifelong student : éternel étudiant, éternelle étudiante, érudit, anatomiste, spécialiste (de ), chercheur, chercheuse, cliométricien, cliométriste, pénologue, politologue spécialiste des élections, historien, historienne. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot studioso

studieux, studieuse

aggettivo

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Gli studenti hanno eletto come rappresentante di classe la ragazza studiosa.
Les élèves ont élu la fille studieuse déléguée de la classe.

studieux, studieuse

aggettivo (a cui piace studiare) (personne)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

lifelong student : éternel étudiant, éternelle étudiante

È un eterno studioso di lingue.
Il manifeste un amour indéfectible pour les langues.

érudit

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
È un vero studioso e ha letto quasi tutti i classici greci.
C'est un vrai érudit et a lu la plupart des classiques grecs.

anatomiste

sostantivo maschile (figurato)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")
Mark è uno studioso di politica estera.

spécialiste (de )

(université)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")
La conferenza è stata un gran successo, hanno partecipato accademici da tante università diverse.
La conférence a eu beaucoup de succès et beaucoup d'intellectuels de différentes universités s'y sont rendus.

chercheur, chercheuse

sostantivo maschile

Dei ricercatori svedesi hanno scoperto una nuova specie di rana.
Des chercheurs en Suède ont découvert une nouvelle espèce de grenouille.

cliométricien, cliométriste

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

pénologue

sostantivo maschile (néologisme)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

politologue spécialiste des élections

sostantivo maschile

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

historien, historienne

sostantivo maschile

Quale studioso di storia, Walt è sempre interessato a conoscere le civiltà perdute.
En tant qu'étudiant en histoire, Walt est toujours désireux d'en apprendre plus sur les civilisations perdues.

Apprenons Italien

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de studioso dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.

Connaissez-vous Italien

L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.