अंग्रेजी
अंग्रेजी में impart का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में impart शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में impart का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में impart शब्द का अर्थ प्रदान करना, देना, बताना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
impart शब्द का अर्थ
प्रदान करनाverb |
देनाverb 6 Jehovah’s word imparts wisdom that can protect us from spiritual harm. 6 यहोवा का वचन हमें ऐसी बुद्धि देता है जो हमें आध्यात्मिक खतरों से बचा सकती है। |
बतानाverb You will have an abundance of good things to impart to your children.—Luke 6:45. फिर आपके पास बच्चों को बताने के लिए भली बातों का भंडार होगा।—लूका 6:45. |
और उदाहरण देखें
Because Paul imparted his soul in sharing the good news, he could happily say: “I call you to witness this very day that I am clean from the blood of all men.” पौलुस ने सुसमाचार सुनाने में इस कदर खुद को लगा दिया कि वह खुशी-खुशी कह सका: “मैं आज के दिन तुम से गवाही देकर कहता हूं, कि मैं सब के लोहू से निर्दोष हूं।” (प्रेरि. |
He wrote to the congregation in Thessalonica: “Having a tender affection for you, we were well pleased to impart to you, not only the good news of God, but also our own souls, because you became beloved to us.” उसने थिस्सलुनीके की कलीसिया को लिखा: “हम ने भी तुम्हारे बीच में रहकर कोमलता दिखाई है। और वैसे ही हम तुम्हारी लालसा करते हुए, न केवल परमेश्वर का सुसमाचार, पर अपना अपना प्राण भी तुम्हें देने को तैयार थे, इसलिये कि तुम हमारे प्यारे हो गए थे।” |
The Government, therefore, has designed a quality check campaign — Gunotsav — where bureaucrats and officials visit all 33,376 schools of the State and collect data regarding the education quality imparted by them. अतः सरकार ने एक गुणवत्ता जाँच अभियान का अभिकल्प ‘गुणोत्सव' तैयार किया है, जिसके अन्तर्गत नौकरशाहों एवं अधिकारियों ने सभी 33,376 पाठशालाओं का दौरा कर उनके द्वारा प्रदान की जा रही शिक्षा के गुणवत्ता के आँकडों को सम्पूर्ण प्रान्त से एकत्र किया है। |
Because meaningful prayers spoken aloud impart a blessing to the hearers, what suggestion is made? चूँकि प्रकटतः बोली गयी अर्थपूर्ण प्रार्थनाएँ श्रोताओं को एक आशीर्वाद प्रदान करती हैं, कौनसा सुझाव दिया गया है? |
This is not ordinary water but the same water that Jesus Christ spoke of when he said to the Samaritan woman at the well: “Whoever drinks from the water that I will give him will never get thirsty at all, but the water that I will give him will become in him a fountain of water bubbling up to impart everlasting life.” यह साधारण जल नहीं है, लेकिन वही जल है जिसके बारे यीशु मसीह ने बताया था जब उसने कुंए पर सामरी स्त्री से कहा: “परन्तु जो कोई उस जल में से पीएगा जो मैं उसे दूंगा, वह फिर अनन्तकाल तक पियासा न होगा, बरन जो जल मैं उसे दूंगा, वह उसमें एक सोता बन जाएगा जो अनन्त जीवन के लिए उमड़ता रहेगा।” |
We believe that the re-construction efforts must be imparted added momentum, and the entire region, including Afghanistan‘s immediate neighbours, have to play their due role in this process. हमारा मानना है कि पुनर्निर्माण के प्रयासों को और तेज करने की जरूरत है, तथा अफगानिस्तान के सन्निकट पड़ोसियों सहित समूचे क्षेत्र को इस प्रक्रिया में अपनी भूमिका निभानी होगी। |
I congratulate the eminent personalities, patrons, faculty, staff members and students of this prestigious University for having served as a leading institution in imparting knowledge in the last 25 years with dedication and success. मैं, श्रेष्ठ जनों, इस प्रतिष्ठित विश्वविद्यालय के संरक्षकों, प्राध्यापक वर्ग, स्टाफ के सदस्यों और छात्रों को बधाई देता हूं जिन्होंने पिछले 25 वर्षों में समर्पण और सफलतापूर्वक ज्ञान प्रदान करने में इस अग्रणी संस्थान में सेवा की है । |
20 Yea, they did persecute them, and afflict them with all manner of words, and this because of their humility; because they were not proud in their own eyes, and because they did impart the word of God, one with another, without amoney and without price. 20 हां, उन्होंने उन्हें सताया, और व्यंगों द्वारा उन्हें कष्ट पहुंचाया, और ऐसा उन्होंने उनकी विनम्रता के कारण किया; क्योंकि उनकी आंखों में अहंकार नहीं था, और क्योंकि उन्होंने बिना धन और मूल्य के, एक दूसरे के साथ परमेश्वर के वचन को बांटा था । |
6 Jehovah’s word imparts wisdom that can protect us from spiritual harm. 6 यहोवा का वचन हमें ऐसी बुद्धि देता है जो हमें आध्यात्मिक खतरों से बचा सकती है। |
The truth that we know and share can impart true freedom to those who accept it. —John 8:32. हम जो सच्चाई जानते और सिखाते हैं, उसे कबूल करनेवाले सही मायनों में आज़ाद हो सकते हैं।—यूहन्ना 8:32. |
It will no doubt impart further momentum to academic exchanges and people-to-people contacts. नि:संदेश रूप से यह शैक्षिक आदान - प्रदान एवं जन दर जन संपर्क को और गति प्रदान करेगी। |
(Philippians 2:13) If you pray to Jehovah for help, he will freely impart to you his holy spirit, which will empower you not only “to act” but also “to will.” (फिलिप्पियों 2:13) अगर आप यहोवा से मदद के लिए प्रार्थना करते हैं तो वह आपको अपनी पवित्र आत्मा बहुतायत में देगा, जो आपको न सिर्फ “काम” करने के लिए सामर्थ देगी बल्कि “इच्छा” पैदा करने के लिए भी समर्थ करेगी। |
It imparted an added thrust and dimension, simultaneously heralding a new era in bilateral relations. इसने परिवर्धित बल एवं आयाम प्रदान करने के साथ - साथ द्विपक्षीय संबंधों के एक नए युग का मार्ग प्रशस्त किया। |
(Isaiah 53:1-12) Generation after generation, this imparted hope to faithful people as they faced numerous trials. (यशायाह 53:1-12) पीढ़ी-दर-पीढ़ी इस जानकारी ने परीक्षाओं की कई घड़ियों में वफादार लोगों को आशा दी है। |
The apostle Paul answers: “For all things I have the strength by virtue of him who imparts power to me.” इसका जवाब प्रेरित पौलुस देता है: “जो मुझे सामर्थ देता है उस में मैं सब कुछ कर सकता हूं।” |
The Christian trust includes “the pattern of healthful words,” the truth imparted through the Scriptures and dispensed by “the faithful and discreet slave” as “food at the proper time.” मसीही अमानत में “स्वास्थ्यकारी बातों का प्रतिमान” शामिल है। यह धर्मशास्त्र में से प्रकट किया गया सत्य है जो ‘सही समय पर भोजन’ के रूप में “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” द्वारा दिया जाता है। |
" We impart purely religious education in our schools , not military training , " says a teacher outside the main hall where children are busy memorising verses from the Koran . मुय हॉल के , जिसमें बच्चे कुरान की आयतें रट रहे थे , बाहर एक शिक्षक कहते हैं , ' ' हम अपने स्कूलं में सिर्फ मजहबी तालीम देते हैं , फौजी प्रशिक्षण नहीं . ' ' |
(b) Why is imparting Bible truth to our children an expression of love? (ख) यह क्यों कहा जा सकता है कि बच्चों को बाइबल की सच्चाई सिखाना माता-पिता के प्यार का सबूत है? |
He also wants me to request the students to take interest in the space programs and to think out of the box and inspire them to go beyond the frontiers of the sky- Kiran ji, I appreciate your thoughts and especially the message being imparted to our children. वो मुझसे ये भी चाहते हैं कि मैं विद्यार्थियों से अंतरिक्ष कार्यक्रमों में रूचि लेने और कुछ अलग हटकर, आसमान से भी आगे जाकर सोचने का आग्रह करूँ – किरण जी, मैं आपके इस विचार और विशेष रूप से हमारे बच्चों के लिए दिए गए संदेश की सराहना करता हूँ। |
However, the individual must also be willing to build a vocabulary filled with good words —words that impart what is favorable, words that build up— and then use these regularly. —Rom. लेकिन, खुद उस इंसान के अंदर भी यह इच्छा होनी चाहिए कि वह अच्छे शब्दों का ज्ञान बढ़ाए और ऐसे शब्द सीखे जो सलोने हों, जिनसे सुननेवालों की उन्नति हो। और फिर उसे इन शब्दों का अपनी बोली में बार-बार इस्तेमाल करना चाहिए।—रोमि. |
No amount of reverence, though, can impart miraculous abilities to these idols. चाहे वे इन मूर्तियों में कितनी ही श्रद्धा क्यों न रखें, उनके कहने से वे शक्तिशाली नहीं बन जातीं। |
Our relations with Canada are becoming broad based and there is a mutual desire on both sides to impart fresh vigour and vitality to them. कनाडा के साथ हमारे संबंध उत्तरोत्तर व्यापक बनते जा रहे हैं और दोनों ही पक्ष इस संबंध को नया जीवन और सक्रियता प्रदान करना चाहते हैं। |
(James 1:17; 1 Timothy 1:11) He imparts healthful teachings to all who listen, and he delights in the obedience of those whom he teaches, just as parents rejoice when their children respond to loving instruction. —Proverbs 27:11. (याकूब 1:17; 1 तीमुथियुस 1:11) यहोवा उन सभी को खरी शिक्षाएँ देता है जो सुनने को तैयार हैं। और जो लोग उससे शिक्षा पाकर उसकी आज्ञा मानते हैं, उनसे वह खुश होता है, ठीक जैसे माँ-बाप को यह देखकर खुशी होती है कि बच्चे उनके बताए रास्ते पर चल रहे हैं।—नीतिवचन 27:11. |
The Report was the result of a most thorough inter-governmental assessment of FMCT in recent years, and we had hoped that it would impart momentum for the commencement of FMCT negotiations in the CD. रिपोर्ट हाल के वर्षों में एफएमसीटी के सबसे व्यापक अंतर-सरकारी मूल्यांकन का परिणाम था, और हमें उम्मीद थी कि यह सीडी में एफएमसीटी वार्ता शुरू करने के लिए गति प्रदान करेगी। |
3 In Behalf of Our Brothers: We can impart a “spiritual gift” to others by volunteering to comment when meeting parts call for audience participation. 3 अपने भाइयों की खातिर: जब सभाओं में हिस्सा लेने की बात आती है, तो जवाब देने में पहल करने से हम हाज़िर लोगों को “आत्मिक बरदान” दे सकते हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में impart के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
impart से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।