अंग्रेजी में impact का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में impact शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में impact का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में impact शब्द का अर्थ टक्कर, प्रभाव, धक्का है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

impact शब्द का अर्थ

टक्कर

nounfeminine

Angular , bony impaction of third molar ( wisdom tooth ) .

तीसरे दाढ ( अकल दाढ ) का कोणीय , हड्डी के विरुद्ध टक्कर .

प्रभाव

nounmasculine

The conventional trade cycle was submerged under the impact of the rising prices all round .

पारस्परिक व्यापार चक्र चारों तरफ बढती कीमतों के प्रभाव में दब कर रह गया .

धक्का

nounmasculine

Fears were expressed that Ontario may have lost 20 million maple trees, impacting the maple syrup industry.

इस बात का डर था कि ऑन्टॆरिओ में दो करोड़ मेपल वृक्ष बरबाद हो गये होंगे जिससे मेपल सिरप उद्योग को धक्का लगेगा।

और उदाहरण देखें

We thank the UN Secretary General and welcome his report on current developments in Science and Technology and their potential impact on international security and disarmament efforts as contained in A/73/ 177.

हम A/73/177 के प्रावधानों के अनुसार विज्ञान तथा प्रौद्योगिकी में वर्तमान विकास तथा अन्तर्राष्ट्रीय सुरक्षा और निरस्त्रीकरण के प्रयासों पर संयुक्त राष्ट्र के महासचिव तथा इस पर उनके प्रतिवेदन के लिए उनका धन्यवाद करते हैं।

(a) whether Government has taken any new policy initiative after June 2014 to ensure friendlier relations with our major neighbouring countries, if so, the details of these initiatives, and the overall impact of these initiatives; and

(क) क्या सरकार ने हमारे मुख्य पड़ोसी देशों के साथ मित्रतापूर्ण संबंध सुनिश्चित करने के लिए जून, 2014 के बाद कोई नीतिगत पहल का है, यदि हां, तो इन पहलों का और इनके समग्र प्रभाव का तत्संबंधी ब्यौरा क्या है; और

We express our concern over the harmful impact of tax evasion, transnational fraud and aggressive tax planning on the world economy.

कर चोरी के दुष्प्रभावों, विभिन्न राष्ट्रों के बीच होने वाले छल-कपट और विश्व अर्थव्यवस्था के आक्रामक कर नियोजन पर हम चिंता जाहिर कर रहे हैं।

I firmly believe that with due regard to international rules and regulations, and with full respect for human values, I think with these two perspectives in mind each country has the right to increase its presence, its impact and influence internationally for the benefit of the global community.

मेरा यह दृढ़ विश्वास है कि अंतर्राष्ट्रीय कानूनों एवं विनियमों का समुचित रूप से आदर करते हुए तथा मानवीय मूल्यों का पूरा सम्मान करते हुए, मेरी समझ से इन दो परिप्रेक्ष्यों को ध्यान में रखकर हर देश को अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के लाभ के लिए अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर अपनी उपस्थिति, अपने प्रभाव, अपने दबदबे में वृद्धि करने का अधिकार है।

However, unilateral sanctions by countries or group of countries have an impact on the bilateral trade with Iran, including on the settlement of our trade payments to Iran.

हालांकि, राष्ट्रों अथवा राष्ट्र समूहों द्वारा लगाए गए एकपक्षीय प्रतिबंधों का ईरान के साथ द्विपक्षीय कारोबार पर प्रभाव पड़ा है, जिनमें ईरान को किए जाने वाले हमारे कारोबारी भुगतान का निपटारा भी शामिल है ।

Unless you have authorised your account to continue running the impacted ads, previously created ads will be paused to prevent them from serving without measurement.

जब तक आप अपने खाते को प्रभावित विज्ञापनों को जारी रखने के लिए अधिकृत नहीं करते, तब तक विज्ञापनों को माप के बिना चलाए जाने से रोका जाएगा.

How has it come to have such an impact on Judaism?

इसका यहूदी-धर्म पर इतना असर कैसे पड़ा?

How we manage this relationship will have a tremendous impact on peace and stability in the regional and increasingly the global context.

जापान, दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है तथा एशिया में हमारी विदेश नीति का एक दूसरा प्रमुख स्तंभ है ।

Now that it has found a mention in the statement, what kind of impact do you reckon this will have on the markets?

अब जबकि वक्तव्य में उसका उल्लेख कर दिया गया है, आप बाजार पर इसका क्या प्रभाव मानते हैं?

Biofeedback —a procedure in which the patient is taught to monitor his body responses and modify them to reduce the impact of pain— was also employed.

जैव-परिशोधन (Bio-feedback) का भी प्रयोग किया गया—एक ऐसी प्रक्रिया जिसमें मरीज़ को अपने शरीर की प्रतिक्रियाओं को जाँचना और दर्द के प्रभाव को कम करने के लिए उन्हें बदलना सिखाया जाता है।

Although some countries have taken action, in practice the impact of what has been done has not been reversed.

हालांकि कुछ देशों ने इस संबंध में कार्रवाई की है परन्तु अभी भी व्यावहारिक रूप से इन कार्यों के प्रतिकूल प्रभावों को समाप्त नहीं किया जा सका है।

While the current Bill is not expected to impact adversely against foreign students, including from India, Indian IT industry has raised concerns over some measures in the Bill that relate to skilled non-immigrant visas, which, if brought into force, after the completion of US Congressional processes in both Houses, is likely to place more onerous requirements on H1-B/L-1 visa dependent firms including higher wages; enhanced audit by U.S. agencies; non-displacement guarantee/additional recruitment notice requirements; and higher visa fees.

यद्यपि, उम्मीद है कि मौजूदा विधेयक से विदेशी विद्यार्थियों पर, जिनमें भारतीय विद्यार्थी भी शामिल हैं, कोई प्रतिकूल असर नहीं पड़ेगा तथापि भारतीय आई टी उद्योग ने इस विधेयक में किए गए कुछ प्रावधानों पर अपनी चिंता व्यक्त की है, जो कुशल गैर-आप्रवासी वीजा से संबंधित है, जिसे यदि अमरीकी संसद के दोनों सदनों में संसदीय प्रक्रियाएं पूरी करने के बाद लागू किया गया तो संभव है कि एच 1-बी/एल-1 वीजा आश्रित फर्मों की जिम्मेवारियां और बढ़ जाएंगी, जिनमें अधिक वेतन; अमरीकी एजेंसियों द्वारा अधिकाधिक लेखा परीक्षा; अविस्थापन गारंटी/अतिरिक्त भर्ती संबंधी नोटिस की अपेक्षाएं; और बढ़ा हुआ वीजा-शुल्क शामिल हैं।

This could have irreversible global-scale impacts on marine life and food webs.

इसका वैश्विक पैमाने पर प्रभाव अपरिवर्तनीय हो सकता है, समुद्री भोजन और खाद्य जाल पर ।

IMPACT OF PRIME MINISTER’S VISIT TO JAPAN

प्रधान मंत्री के जापान दौरे का प्रभाव

The Surya trilogy (1992 to 1997) is a family saga following two generations of Indian Sikhs and showing the impact of the British Empire and the Partition of India on their lives.

सूर्या त्रयी (1992 से 1997) भारतीय सिखों की दो पीढ़ियों के बाद एक पारिवारिक गाथा है जिसमें ब्रिटिश साम्राज्य और भारत के विभाजन का प्रभाव उनके जीवन पर दिखाया गया है।

It has had a significant impact on law.

इसने कानून पर बहुत ज़्यादा प्रभाव छोड़ा है।

He also visited Punthura village near Thiruvananthapuram, which is one of the villages that faced the impact of the cyclone.

उन्होंने तिरुअनंतपुरम के निकट अवस्थित पुन्थुरा गांव का भी दौरा किया, जो इस चक्रवात से बुरी तरह प्रभावित गांवों में से एक है।

This has a hard impact on him and his family.

यह मामला उसकी पत्नी और उसके परिवार द्वारा और भी जटिल हो जाता है।

The Prime Minister has also asked for an impact analysis of the programme to be conducted in a professional manner.

प्रधानमंत्री ने यह भी कहा कि कार्यक्रम का प्रभाव विश्लेषण किया जाना चाहिए ताकि इसे व्यावसायिक तरीके से संचालित किया जा सके।

So, both the impact of visa hurdles and obstacles to business as well as totalisation, both were discussed.

इस प्रकार, कारोबार के सिलसिले में वीजा से जुड़ी बाधाओं एवं अड़चनों तथा समग्रता दोनों पर चर्चा हुई।

He called for making a globally recognized “Brand India” famous for “Zero Defect, Zero Effect” Manufacturing – free from defects, and with no adverse impact on the environment.

उन्होंने “ब्रांड इंडिया” को “जीरो डिफेक्ट, जीरो इफैक्ट” यानि त्रुटि रहित और पर्यावरण अनुकूल उत्पादन के लिए अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर स्थापित का आवाहन किया।

“The IFC has been sluggish in responding to its endemic failures and done little to remedy the impact of its past mistakes at the community level,” Evans said.

इवांस ने कहा, "आइएफसी अपनी स्थानिक विफलताओं को दूर करने में सुस्त पड़ गया है और समुदाय स्तर पर अतीत की अपनी गलतियों से छुटकारा पाने के लिए उसने बहुत थोड़ा काम किया है.

The development of Akash2 also reflects India's continuing commitment to the principles of the United Nations Academic Impact, including those of educational opportunity for all and fostering global citizenship.

आकश2 का विकास संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक प्रभाव के सिद्धांत के प्रति भारत की निरंतर प्रतिबद्धता को भी दर्शाता है जिसमें सबके लिए शैक्षिक अवसर एवं वैश्विक नागरिकता को बढ़ावा देने के प्रति प्रतिबद्धता शामिल है।

He failed to make a big impact in his initial outing in County Championship cricket, taking 14 wickets at 59.85.

वह काउंटी चैम्पियनशिप क्रिकेट में अपने शुरुआती आउटिंग में बड़ा प्रभाव डालने में असफल रहे, उन्होंने 59.85 पर 14 विकेट लिए।

We are both members of the G-20 where we have worked tirelessly to overcome the international financial crisis and its impact on the world economy.

हम दोनों ही जी-20 के सदस्यि है जहां हमने अंतर्राष्ट्री य वित्तीाय संकट तथा विश्वन अर्थव्य वस्थास पर इसके प्रभाव से निजात पाने के लिए अथक रूप से काम किया है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में impact के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।