अंग्रेजी
अंग्रेजी में impatient का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में impatient शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में impatient का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में impatient शब्द का अर्थ अधीर, बेचैन, उतावला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
impatient शब्द का अर्थ
अधीरadjectivemasculine, feminine Why should we not be impatient with people who grieve? शोकित लोगों के साथ हमें अधीर क्यों नहीं होना चाहिए? |
बेचैनadjectivemasculine, feminine 19 Hence, let us not be impatient with Jehovah’s way of handling matters. 19 इसलिए, हम कभी-भी यहोवा के काम करने के तरीके से बेचैन न हों। |
उतावलाadjectivemasculine • How can we avoid the impatient spirit manifested by Saul? • शाऊल की तरह उतावले न होने के लिए हम क्या कर सकते हैं? |
और उदाहरण देखें
It would certainly be understandable if she felt concern —or even impatience. अगर वह यह चिंता कर रही है और सब्र खोने लगी है, तो यह लाज़िमी है। |
I would not like to make them impatient. मैं उन्हें अधीर नहीं करना चाहूँगा। |
If time seems to pass slowly, fight anxiety and impatience. अगर आपको लगता है कि कुछ नहीं हो रहा है, तो चिंता में डूब मत जाइए और अपना सब्र मत खोइए। |
For nothing else will do in a country with 800 million youth under the age of 35 years, impatient for change and eager to achieve it. परिवर्तन करने तथा इस लक्ष्य को हासिल करने के लिए लालायित 35 साल से कम के 800 मिलियन युवाओं वाले देश के लिए इससे बढ़कर और कुछ नहीं। |
This was the advice , in fact , that , days after September 11 , the University of Chicago ' s Jean Bethke Elshtain gave to Mr . Bush , asking him " to teach patience to an impatient people . " 11 सितंबर के बाद शिकागो विश्वविद्यालय के जीन बेतके एल्स्थेन ने यही बात बुश से कही थी कि धैर्यहीन लोगों को धैर्य सिखाओ . |
Their greed, possibly combined with impatience that led to sin, had fatal consequences for all of us. उनकी लालच के, जिसमें संभवतः अधैर्य जुड़ा हुआ हो जो पाप की ओर ले गया, हम सभी के लिए घातक परिणाम थे। |
Stephanie, a teenager, says regarding her education: “I don’t have enough time to do everything I want to do, and that triggers feelings of impatience in me.” एक और उदाहरण लीजिए, एक जवान लड़की स्टॆफनी अपनी पढ़ाई के बारे में कहती है: “अकसर मैं बहुत बेचैन हो उठती हूँ, क्योंकि मैं बहुत कुछ करना चाहती हूँ, मगर सब कुछ करने के लिए मेरे पास वक्त ही नहीं बचता।” |
I detect that in certain cases there is some sort of an impatience that one sees in some matters. But objectively speaking, a lot has happened that is not on the surface or perhaps not readily available for you to come to a more reasoned conclusion. मुझे लगता है कि कतिपय मामलों में धैर्य का अभाव परिलक्षित हो रहा है, परन्तु निश्चित रूप से बात की जाए, तो कई ऐसी बातें हुई हैं, जो सतह पर नहीं हैं अथवा शायद आपके लिए तत्काल उपलब्ध नहीं हैं जिससे कि आप किसी तर्कसंगत निष्कर्ष पर पहुंच सकें। |
These include opposition in a divided home, mental distress, health problems, peer pressure, discouragement due to a lack of positive results in our preaching work, or perhaps a feeling of impatience because the end of this system of things has not yet come. इन में एक विभाजित परिवार की ओर से उत्पीड़न, मानसिक तनाव, स्वास्थ्य की समस्याएं, साथियों से दबाव, हमारे प्रचार कार्य में सकारात्मक परिणाम की कमी के कारण निरुत्साह, या शायद इस व्यवस्था का अन्त अब तक न आने से बेचैनी का एक भाव सम्मिलित हैं। |
It may be relevant to recall here that PM in his recent address spoke of ‘rising expectations’ in India and round the world which has on the one hand unleashed new energies in our society and, on the other, fostered an atmosphere of great impatience and cynicism. यहां इस बात का उल्लेख करना संगत हो सकता है कि हाल के अपने संबोधन में प्रधान मंत्री जी ने भारत में तथा पूरे विश्व में ‘बढ़ती अपेक्षाओं’ की बात कही है जिसने एक तरफ हमारे समाज में नई ऊर्जा का द्वार खोला है तथा दूसरी तरफ बहुत अधीरता एवं निराशावाद के माहौल को बढ़ावा दिया है। |
You're just impatient. तुम बस अधीर हैं. |
Notice how wise King Solomon portrayed the connection between hasty, faulty reasoning and impatient, angry behavior: “Better is one who is patient than one who is haughty in spirit. ध्यान दीजिए कि बुद्धिमान राजा सुलैमान ने कैसे अविचारित, दोषपूर्ण तर्क और अधैर्यवान, ग़ुस्सैल व्यवहार के बीच के सम्बन्ध को चित्रित किया: “धीरजवन्त पुरुष गर्वी से उत्तम है। |
(Mark 10:13-16; Luke 7:37-50) People are often impatient with those having limitations. (मरकुस 10:13-16; लूका 7:37-50) जिनमें कुछ कमज़ोरियाँ होती हैं, उनके साथ पेश आते वक्त आम तौर पर लोग अपना आपा खो बैठते हैं। |
Running ahead of Adam, perhaps partly because of impatience, she ate the forbidden fruit. आदम का इन्तज़ार किए बिना, शायद अंशतः अपने अधैर्य की वजह से, उसने निषिद्ध फल खा लिया। |
The Bible tells us: “They began to remove the foreign gods from their midst and to serve Jehovah, so that his soul became impatient because of the trouble of Israel.” बाइबल हमें बताती है: “तब उन्होंने पराए देवताओं को अपने मध्य से अलग कर दिया और यहोवा की उपासना की; और यहोवा इस्राएल की दुर्दशा को और अधिक न देख सका।” |
55:11) Thus, there is no need for us to become impatient when things do not move ahead as quickly as we might wish. 55:11) इसलिए जब कोई बात उतनी जल्दी नहीं होती जितना कि हम चाहते है, तो हमें बेचैन होने की ज़रूरत नहीं। |
Maybe you’re a little impatient and haven’t waited long enough for the data to be available in Analytics. शायद आप थोड़े अधीर हो रहे हैं और आपने Analytics में पूरी तरह से डेटा उपलब्ध होने की पर्याप्त रूप से प्रतीक्षा नहीं की है. |
A proud person is impatient. घमंडी आदमी कुछ सहन नहीं करता। |
“I listened impatiently to the sound of every passing car. “मैं बड़ी बेसब्री से जॉर्डन की राह देख रहा था। |
• How can we avoid the impatient spirit manifested by Saul? • शाऊल की तरह उतावले न होने के लिए हम क्या कर सकते हैं? |
15 Still, we may become impatient when a trialsome period seems to have no end. 15 हम चाहते हैं कि परीक्षाएँ जल्द-से-जल्द खत्म हो जाएँ। |
As for Mr . Kerry ' s terrorism - as - nuisance idea , Mr . Bush impatiently says he " couldn ' t disagree more " with it and comments : " Our goal is not to reduce terror to some acceptable level of nuisance . उन्होंने इसपर टिप्पणी की कि हमारा उद्देश्य आतंकवाद को कम करके शोरगुल के स्तर तक लाने का नहीं है . |
Staying busy in this way will keep us from becoming impatient for the blessings of the new world so near at hand. इस रीति से व्यस्त रहना हमें उस नयी दुनिया के आशीर्वादों के लिए अधीर होने से रोकेगा, जो अब इतना क़रीब है। |
One statement soon caught his attention: “He that is slow to anger is abundant in discernment, but one that is impatient is exalting foolishness.” जल्द ही उस किताब में लिखी एक बात पर उसका ध्यान गया: “जो विलम्ब से क्रोध करनेवाला है वह बड़ा समझवाला है, परन्तु जो अधीर है, वह मूढ़ता की बढ़ती करता है।” |
At times they were impatient. कई बार वे अपना सब्र खो देते थे। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में impatient के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
impatient से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।