अंग्रेजी में hold का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में hold शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में hold का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में hold शब्द का अर्थ पकड़ना, पकड, रखना, स्थगित करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hold शब्द का अर्थ

पकड़ना

verb (to grasp)

Hold the baby gently.

बच्चे को धीरे से पकड़ो।

पकड

feminine

She caught hold of my hair for touching you.

इसने मेरे बाल पकड कर खींच दिये क्योकि मैने तुम्हे छुआ.

रखना

verb

Hold your tongue, or you'll be killed.

अपनी ज़बान बंद रखो, नहीं तो मारे जाओगे।

स्थगित करें

(A button on Phone Controls that places the current phone call on hold.)

और उदाहरण देखें

Joseph could not hold back his feelings any longer.

वह अब खुद को रोक नहीं पाया और रोने लगा।

By nurturing this wrong desire, he set himself up in rivalry to Jehovah, who as Creator rightfully holds a position of overall supremacy.

उसने इस लालच को मन में पाला और यहोवा के खिलाफ बगावत की, जो सृष्टिकर्ता और मालिक है, और जिसका पूरे विश्व पर सर्वाधिकार है।

There was especially a need to help them hold to the high moral standards of God’s Word.

और उन्हें खासकर परमेश्वर के वचन बाइबल में दिए गए ऊँचे नैतिक स्तरों के मुताबिक जीने में मदद करने की ज़रूरत है।

Create a new Geographical Data Set following the example below to hold your mapping of Criteria IDs to sales regions.

मानदंड आईडी की अपनी मैपिंग को विक्रय क्षेत्रों पर बनाए रखने के लिए, नीचे दिए गए उदाहरण का अनुसरण करके एक नया भौगोलिक डेटा सेट बनाएं.

Like the apostle John and his friend Gaius, they resolutely hold to the truth and walk in it.

प्रेरित यूहन्ना और उसके दोस्त गयुस की तरह वे सत्य को मज़बूती से थामे रहते हैं और उस पर चलते हैं।

(Deuteronomy 30:19; 2 Corinthians 3:17) Thus, God’s Word counsels: “Be as free people, and yet holding your freedom, not as a blind for badness, but as slaves of God.”

(व्यवस्थाविवरण ३०:१९; २ कुरिन्थियों ३:१७) अतः, परमेश्वर का वचन सलाह देता है: “अपने आप को स्वतंत्र जानो पर अपनी इस स्वतंत्रता को बुराई के लिये आड़ न बनाओ, परन्तु अपने आप को परमेश्वर के दास समझकर चलो।”

The same evening, PM will hold extensive discussions with Prime Minister Naoto Kan both in restricted and delegation level sessions, on bilateral, regional and global issues.

उसी शाम प्रधान मंत्री जी की जापान के प्रधान मंत्री नाओतो कान के साथ द्विपक्षीय, क्षेत्रीय और वैश्विक मुद्दों पर प्रतिबंधित और प्रतिनिधिमंडल स्तरीय वार्ता होगी।

They then gradually work toward holding all five weekly congregation meetings.

फिर वे सभी पाँच साप्ताहिक कलीसिया सभाओं को आयोजित करने का धीरे-धीरे प्रयास करते हैं।

Though at the most primitive stage the harp had perhaps only the stretched string across the bow , in more developed from it was fitted with resonators and a proper bow like or straight stick to hold the strings .

यद्यपि अपने प्रारंभिक स्वरूप में वीणा धनुष के आर पार खिंचे एक तार से ही बनी थी लेकिन अपने विकसित स्वरूप में इसमें एक स्वरपेटी लगी थी और धनुष के आकार के अथवा सीधे दंड पर तार लगे होते थे .

They recognize that the four angels whom the apostle John saw in a prophetic vision are “holding tight the four winds of the earth, that no wind might blow upon the earth.”

उन्हें एहसास है कि प्रेषित यूहन्ना ने दर्शन में जिन चार स्वर्गदूतों को देखा, वे “पृथ्वी की चारों हवाओं को मज़बूती से थामे हुए हैं ताकि पृथ्वी . . . पर हवा न चले।”

Instead, there is a cap of 50% on the combined spectrum holding in the sub-1 GHz bands (700 MHz, 800 MHz and 900 MHz bands).

इसके बदले सब-1 गीगाहर्ट्स बैंडों (700 मेगाहर्ट्स, 800 मेगाहर्ट्स तथा 900 मेगाहर्ट्स बैंडों) में सम्मिलित स्पेक्ट्रम रखने पर 50 प्रतिशत की सीमा तय की गई है।

After Benazir Bhutto was assassinated in 2007 and Nawaz Sharif returned from self-exile in Saudi Arabia, pressure increased upon President Musharraf to hold democratic elections.

2007 में बेनजीर भुट्टो की हत्या के बाद और नवाज शरीफ, सऊदी अरब से निर्वासन से लौट आए, राष्ट्रपति मुशर्रफ पर लोकतांत्रिक चुनाव कराने के दबाव में वृद्धि हुई।

We hope that this understanding will continue to hold and the investigation in this particular incident will be completed soon.

हमें उम्मीद है कि यह समझदारी जारी रहेगी और इस विशेष घटना की जांच शीघ्र ही पूरी हो जाएगी।

Perhaps we need to do what we have been doing in other areas in the last few years which is, where we can make progress make progress rather than holding everything up for one or two difficult things. If we can do that, I think we can make some progress.

संभवत: पिछले कुछ वर्षों में हम अन्य क्षेत्रों में जो करते रहे हैं वहीं सब हमें करने की आवश्यकता है जहॉं हम एक या दो कठिन चीजों के लिए हर चीज को स्थगित कर देने के बजाय प्रगति कर सकते हैं।

But if your performing is a hobby for which you receive no pay, you face the challenge of holding the interest of an audience that did not necessarily seek the entertainment that you provide.

परन्तु यदि अभिनय करना आपका शौक है जिसके लिए आप को कोई वेतन प्राप्त नहीं होता, तो आप दर्शकगण की दिलचस्पी को बनाए रखने की चुनौती का सामना करते हैं जिन्होंने आप के द्वारा प्रस्तुत मनोरंजन को ज़रूरतन नहीं माँगा था।

Both sides agreed to hold the next session of the Indo – Tajik Joint Working Group on Counter Terrorism in Dushanbe in the first half of 2007.

दोनों ही पक्ष, भारत-तजाक के अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद प्रतिरोध संबंधी संयुक्त कार्य समूह की अगली बैठक 2007 की प्रथम छमाही में दुशनबी में आयोजित करने पर सहमत हुए ।

1: Do Not Hold Back From Expressing Appreciation (w99 4/15 pp.

1: बोलकर एहसानमंदी जताने में मत हिचकिचाइए (w-HI99 4/15 पे.

Your encouraging whispers in my whirlpool of despair, holding me and heaving me to shores of sanity, to live again and to love again."

हौसलों की फ़ुस्फ़ुसाहट, मेरे गम-भँवर में, तुम्हीं हो वो नौका, ले चलो तक सहर, जिये जाना अच्छा निरंतर निरंतर।"

Their . . . paths [are] diverse; nevertheless, each seems called by some secret design of Providence one day to hold in its hands the destinies of half the world.”

उनके . . . रास्ते एकदम अलग-अलग हैं; फिर भी किसी अदृश्य शक्ति ने उनके नाम यह लिख दिया है कि वही एक दिन आधी दुनिया की तकदीर लिखेंगे।”

* While reviewing the implementation of the Trilateral initiatives, the Ministers noted with satisfaction the holding of the trilateral meeting of experts of India, Russia & China in the area of Disaster Mitigation and Relief held in Samara, Russia on 28 July 2008.

* त्रिपक्षीय पहलकदमियों के क्रियान्वयन की समीक्षा करते हुए सभी मंत्रियों ने 28 जुलाई, 2008 को समारा, रूस में आपदा प्रशमन एवं राहत पर आयोजित भारत, रूस और चीन के विशेषज्ञों की त्रिपक्षीय बैठक के आयोजन पर संतोष व्यक्त किया।

25 Just the same, hold fast to what you have until I come.

25 बस तुम्हारे पास जो है उसे मेरे आने तक मज़बूती से थामे रहना।

When waiting for its victim the motionless and utterly inconspicuous mantis holds its forelegs close to its body , raised forward and assuming a grotesque posture , as if to say its prayers with folded handshence the name praying mantis !

अपने शिकार की प्रतीक्षा करते समय गतिहीन और एकदम से अस्पष्ट मेन्टिस अपने अग्रपादों को शरीर से सटा लेता है . दोनों टांगें आगे की और उठी रहती हैं और ऐसी विचित्र मुद्रा बन जाती है मानो मेन्टिस हाथ जोडे प्रार्थना कर रहा हो और इसीलिए अंग्रेजी में इसका नाम ' प्रेयिंग मेन्टिस ' पडा .

The "defining partnership of the 21st century” is poised for a new beginning as India and the US hold their first strategic dialogue this week after the installation of a new government in New Delhi.

नई दिल्ली में नई सरकार बनने के बाद भारत और अमरीका इस सप्ताह अपना प्रथम कूटनीतिक संवाद करने जा रहे हैं और इसके साथ ही ‘‘इक्कीसवीं सदी की दिशा-निर्धारक भागीदारी’’ की नई शुरूआत होने जा रही है।

Re-energising the relationship, which is often seen by some to have plateaued after the high of the transformational civil nuclear deal of 2008, and mapping new frontiers of engagement will be the overarching focus of India’s External Affairs Minister Sushma Swaraj and US Secretary of State John Kerry when they hold full-spectrum talks in New Delhi July 31.

जब 31 जुलाई को नई दिल्ली में विदेश मंत्री सुषमा स्वराज और सेक्रेटरी ऑफ स्टेट जॉन केरी संपूर्ण परिदृश्य पर वार्ता करेंगे, तब उनका मुख्य ध्यान उन रिश्तों को, जिनमें कुछ लोगों को 2008 की परिवर्तनकारी सिविल न्यूक्लियर डील तक आने के बाद प्राय: स्थिरता आई नजर आती है, पुन: ऊर्जस्वित करने और भागीदारी के नए मोर्चों की तलाश करने पर होगा।

Awareness that Jesus had appeared to him and ‘laid hold on him’ and commissioned him as “apostle to the nations” profoundly transformed Saul’s life.

जब शाऊल को एहसास हुआ कि खुद मसीहा यानी यीशु ने दर्शन देकर उसे “पकड़ा” और उसे “अन्यजातियों के लिये प्रेरित” ठहराया, तो उसकी ज़िंदगी का रुख ही बदल गया।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में hold के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।