अंग्रेजी में whereby का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में whereby शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में whereby का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में whereby शब्द का अर्थ जिससे, किससे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

whereby शब्द का अर्थ

जिससे

adverb

8 And this is the means whereby salvation cometh.

8 और यही वह माध्यम है जिसके द्वारा उद्धार आता है ।

किससे

adverb

और उदाहरण देखें

In this sense, the new “plug and play" scheme for public-private partnerships, whereby “all clearances and linkages will be in place before the project is awarded," is a major improvement over the previous PPP model.

इस अर्थ में, सार्वजनिक-निजी भागीदारियों के लिए "प्लग करो और खेलो" की नई योजना पिछले पीपीपी मॉडल की तुलना में एक बहुत बड़ा सुधार है, जिसके द्वारा "किसी परियोजना को कार्यान्वयन के लिए दिए जाने से पहले सभी तरह की मंजूरियाँ और संबद्ध सुविधाएँ उपलब्ध होंगी।"

4 Is Jehovah, though, an unfeeling Creator who simply instituted a biological process whereby men and women could produce offspring?

4 मगर, क्या यहोवा ऐसा पत्थर-दिल सिरजनहार है जिसने स्त्री-पुरुष के शरीर को इस काबिल बनाया कि वे संतान पैदा कर सकें और फिर उन्हें छोड़ दिया?

Press Secretary to President: There is something called a global conveyor belt whereby the impact of the Arctic is carried all the way up to the monsoons in India.

राष्ट्रपति जी के प्रेस सचिव : एक ऐसी चीज है जिसे ग्लोबल कन्वेयर बेल्ट कहा जाता है जिसके माध्यम से आर्कटिक का प्रभाव भारत में मानसूनों तक पहुंचता है।

29 And finally, I cannot tell you all the things whereby ye may commit sin; for there are divers ways and means, even so many that I cannot number them.

29 और अंत में, मैं उन सब बातों को नहीं बता सकता जिनके द्वारा तुम पाप कर सकते हो; क्योंकि उनके इतने अधिक तरीके और प्रकार है कि मैं उनकी गिनती भी नहीं सकता ।

Further, the MoU seeks to put in place a system, whereby both India and Armenia will be benefited from the disaster management mechanisms of the other country and will help in strengthening the areas of preparedness, response and capacity building.

इसके अलावा, इस सहमति पत्र में एक ऐसी प्रणाली लागू करने पर जोर दिया गया है ताकि भारत और अर्मेनिया दोनों को अन्य देशों की आपदा प्रबंधन प्रणालियों से लाभ प्राप्त होगा और तैयारी, प्रत्युत्तर और क्षमता निर्माण के क्षेत्रों को मजबूत करने में मदद मिलेगी।

Song selection was based upon a system of points, whereby all three members would award marks out of ten to each candidate song, a system skewed somewhat by Wright's decision to award his songs ten points each, and the other songs no points.

गीत चयन अंकों की एक प्रणाली पर आधारित था - जिसके तहत सभी तीन सदस्य, प्रत्येक उम्मीदवार के गीत को दस में अंक देंगे - एक प्रणाली जो राइट के निर्णय से थोड़ी मनमानी हो गई थी ताकि उसके गीतों को दस अंक मिल जाएं और बाकि को कोई अंक नहीं।

(d) whether there exist any mechanism whereby Government could speed up its process of implementation without compromising on quality; and

(घ) क्या कोई ऐसा तंत्र मौजूद है जिसके द्वारा सरकार गुणवत्ता के साथ समझौता किए बगैर इसकी कार्यान्वयन प्रक्रिया में तेजी ला सकती है; और

I sincerely hope that Russia and India can explore avenues of cooperation whereby Indian pharmaceutical concerns can help to expand the quality healthcare in particular in the supply of generic drugs to the Russian public at affordable costs and prices.

मेरी पक्की आशा है कि इस संबंध में रूस और भारत सहयोग के नए मार्गों का अन्वेषण कर सकते हैं और भारतीय अंतर्राष्ट्रीय कंपनियां रियायती दर पर रूसी लोगों के लिए जेनेरिक दवाओं की आपूर्ति सहित अच्छी स्वास्थ्य सेवाओं का विस्तार करने में सहायता कर सकती हैं।

Many countries around the world have adopted a similar system whereby a rating symbol indicates the age group for which a film might be appropriate.

बहुत-से देशों ने रेटिंग का तरीका अपनाया है। फिल्म में दिए रेटिंग के निशान से साफ पता चलता है कि किस उम्र के लोग यह फिल्म देख सकते हैं।

The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today called upon all Chief Ministers to work with the Centre to forge a model of cooperative federalism, whereby the Centre and the States – TEAM INDIA – can come together to resolve differences, and chart a common course to progress and prosperity.

प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज सभी राज्यों के मुख्यमंत्रियों प्रतिस्पर्द्धी संघवाद का मॉडल तैयार करने के लिए केंद्र के साथ मिलकर काम करने का अनुरोध किया जहां केंद्र और राज्य (टीम इंडिया) मतभेदों को दूर करने के लिए साथ आ सकें और प्रगति एवं समृद्धि की साझी रूपरेखा तैयार कर सकें।

Given the nature of coalition, the fact that we as the Congress Party do not have the majority we have to move at a pace whereby all our allies can be on the same page.

गठबंधन के स्वरूप, तथा इस बात को ध्यान में रखते हुए कि कांग्रेस पार्टी के पास बहुमत नहीं है, हमें ऐसी गति से बढ़ना होगा जो हमारे साथियों के लिए भी अनुकूल एवं उपयुक्त हो।

Later, he lovingly provided the means whereby the descendants of Adam and Eve could be reconciled with him.

इसके बाद, प्यार की खातिर उसने आदम और हव्वा के बच्चों के लिए एक ऐसा इंतज़ाम किया जिससे वे फिर से उसके साथ मेल-मिलाप कर सकें।

Singh will be remembered for many achievements, but if I was to single out one contribution, it would be his stewardship as Additional Secretary (Administration) in introducing the system whereby the children of all Government of India personnel posted abroad could avail of an English language education in an International School.

के. सिंह को उनके अनेक उपलब्धियों के लिए याद किया जाएगा किन्तु यदि मुझे उनके किसी एक योगदान की बात करनी हो तो वह उनके अपर सचिव (प्रशासन) के रूप में उनकी प्रबंध कुशलता की बात होगी। अपर सचिव (प्रशासन) के रूप में उन्होंने एक ऐसी व्यवस्था की पेशकश की थी जिसके द्वारा विदेश में तैनात भारत सरकार के सभी कार्मिकों के बच्चे अंतर्राष्ट्रीय स्कूल में अंग्रेजी भाषा की शिक्षा ले सकते थे।

This day is observed as a thanksgiving day by farmers whereby farmers pay their tribute, thanking God for the abundant harvest and also praying for future prosperity.

इस दिन किसानों द्वारा एक धन्यवाद दिवस के रूप में मनाया जाता है, जिससे किसान, प्रचुर मात्रा में उपजी फसल के लिए ईश्वर का धन्यवाद करते हैं और भविष्य की समृद्धि के लिए भी प्रार्थना करते हैं।

The United Nations had until recently a system whereby they would decide on sort of emoluments or privileges for partners or spouses depending on the law of the country from which that individual hailed.

संयुक्त राष्ट्र में हाल तक ऐसी पद्धति थी जिसमें वे उस देश, जिससे व्यक्ति आता था, के कानून के आधार पर पार्टनरों या पतियों/पत्नियों के लिए परिलब्धियों या विशेष अधिकारों के स्वरूप पर निर्णय लेते थे।

So, what we have requested is that some sort of option be given under which people are given a certain amount of time whereby they can leave.

इस प्रकार हमने इस बात का अनुरोध किया है कि उन्हें किसी प्रकार का ऐसा विकल्प दिया जाए जिसके तहत लोगों को कम से कम इतना समय अवश्य दिया जाए वे आसानी से देश छोड़ सकें।

We have also worked out an arrangement whereby the government experts will be able to have their business visas converted into employment visas in situ.

हमने एक ऐसी व्यवस्था बनाने की दिशा में भी कार्य किया है जिसके तहत सरकारी विशेषज्ञ अपने वाणिज्यिक वीजा को रोजगार वीजा में बदल पाएंगे।

CSR policy functions as a built-in, self-regulating mechanism whereby a business monitors and ensures its active compliance within the spirit of the law, ethical standards, and international norms.

एक स्व नियामक तंत्र है जिसके तहत एक व्यापार पर नज़र रखता है और कानून, नैतिक मानकों और राष्ट्रीय या अंतरराष्ट्रीय मानदंडों की भावना के साथ अपनी सक्रिय अनुपालन सुनिश्चित करता है के रूप में सीएसआर नीति कार्य करता है।

Treaty of Amritsar Kashmir , a strategic but sensitive princely State of India , was being ruled by the house of the Dogras under the Treaty of Amritsar signed in 1846 , whereby the Britishers had sold Kashmir to Maharaja Gulab Singh for a paltry sum of Rs 50 lakhs .

अमृतसर संधि भारत की महत्वपूर्ण , किंतु अति संवेदनशील शाही रियासत कश्मीर पर 1846 की अमृतसर संधि के कारण डोगरा वंश का शासन स्थापित हुआ था , जब अंग्रेजों ने 50 लाख की मामूली रकम के लिए कश्मीर महाराजा गुलाब सिंह को बेच दिया था .

In tranquil times , organizations like the Muslim Council of Britain and the Council on American - Islamic Relations effectively go about their business , promoting their agenda to make Islam " dominant " and imposing dhimmitude ( whereby non - Muslims accept Islamic superiority and Muslim privilege ) .

दूसरा आतंकवाद से राजनीतिक इस्लामवाद के शांत तरीके से चलने वाले कार्य भी प्रभावित होते हैं .

(1 Samuel 1:9, 24) By examining the sacred service performed at Jehovah’s earthly house, we can come to appreciate more fully the merciful arrangement whereby sinful humans today can become reconciled with God.

(१ शमूएल १:९, २४) यहोवा के पार्थिव घर में की गई पवित्र सेवा की जाँच करने के द्वारा, हम और गहराई से उस दयापूर्ण प्रबन्ध का मूल्यांकन कर सकते हैं जिसके द्वारा आज पापपूर्ण मनुष्य परमेश्वर के साथ पुनर्मिलन कर सकते हैं।

There is an expansion plan whereby the Indian Foreign Service will expand over the next few years.

एक विस्तार योजना है जिससे भारतीय विदेश सेवा का अगले कुछ वर्षों में विस्तार होगा।

So, they wanted a process whereby these could be regularized.

इस प्रकार, वे एक ऐसी प्रक्रिया चाहते हैं जिसके माध्यम से इनको नियमित किया जा सके।

* This was stated in the Monterrey Consensus, whereby the international community agreed to work in a coordinated manner to support development by mobilizing domestic resources, attracting international resource flows, developing innovative financial mechanisms, harnessing the benefits of international trade, increasing international financial and technical cooperation, achieving sustainable debt financing and external debt relief, and enhancing the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems.

* मानटेरी आम सहमति में यह कहा गया है कि अंतर्राष्ट्रीय समुदाय आपस में एकीकृत ढंग से विकास को आगे बढ़ाने के लिए सहमत हो गए हैं। इसके लिए घरेलू संसाधनों को गतिशील बनाना होगा, अंतर्राष्ट्रीय संसाधन प्रवाह का अनुकरण करना होगा, विकासशील अभिनव वित्तीय व्यवस्थाओं को अपनाना होगा, अन्तर्राष्ट्रीय व्यापार से होने वाले लाभों को संरक्षण प्रदान करना होगा, अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर वित्तीय और प्रौद्योगिकी सहयोग बढ़ाना होना। स्थाई ऋण वितरण और बाह्य ऋण सहायता प्राप्त करनी होगी और अन्तर्राष्ट्रीय धन संबंधी, वित्त संबंधी और व्यापारिक प्रणालियों को चिरस्थाई और अधिक पारदर्शी बनाना होगा।

In making these suggestions , the Cabinet Mission made it clear that its object was not to lay down the details of a constitution but to set in motion a machinery whereby a constitution could be settled by Indians for Indians .

इन सुझावों के देते समय कैबिनेट मिशन ने इस बात को स्पष्ट कर दिया कि इसका उद्देश्य किसी संविधान का विवरण निर्धारित करना नहीं है बल्कि उस तंत्र को सक्रिय बनाना है जिसके द्वारा भारतीयों द्वारा भारतीयों के लिए संविधान तय किया जा सके .

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में whereby के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

whereby से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में when का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में when it comes to का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में whence का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में whenever का क्या मतलब है?