चेक
चेक में bezprostředně का क्या मतलब है?
चेक में bezprostředně शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में bezprostředně का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में bezprostředně शब्द का अर्थ तत्काल, फ़ौरन, तुरंत, जल्दी, तत्क्षण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bezprostředně शब्द का अर्थ
तत्काल(immediately) |
फ़ौरन(immediately) |
तुरंत(immediately) |
जल्दी(immediately) |
तत्क्षण(immediately) |
और उदाहरण देखें
Ze světových událostí je jasně patrné, že tato kniha ve své 16. kapitole „Boží vláda přichází k moci“ a 18. kapitole „ ‚Skonání světa‘ je blízko“, stejně jako zprávy v novinách, rozhlase a televizi oznamující světové dění, obsahuje informace, jež se bezprostředně týkají života celého lidstva. — Zjevení 12:7–12. आज संसार के युवजन में पतित मान्यताएँ, हमारी समस्याओं का सामना करने के लिए बाइबल से व्यावहारिक परामर्श की ज़रूरत को प्रमाणित करती है। (२ तीमु. ३:१६, १७) और यन्ग पीपल आस्क किताब बाइबल आधारित जवाब देती है जो असल में उपयोगी हैं! |
Upravte měřicí kód tak, aby bezprostředně před voláním funkce _send obsahoval volání funkce _set, jak je vidět na příkladu: जैसा कि नीचे दिए गए उदाहरण में बताया गया है, अपना ट्रैकिंग कोड संशोधित करके उसमें _send को कॉल करने से ठीक पहले _set फ़ंक्शन लागू करें: |
Prostředí, které nejvíce působí na vaše zdraví — uvádí kniha The Poor Die Young (Chudí umírají brzy) — je váš domov a bezprostřední okolí. पुस्तक द पूअर डाइ यंग (अंग्रेज़ी) कहती है कि जो वातावरण आपके स्वास्थ्य को सबसे ज़्यादा प्रभावित करता है वह आपका घर और आपका पड़ोस है। |
20 Studium Ježíšovy přítomnosti by mělo bezprostředně ovlivnit náš život i naše vyhlídky do budoucnosti. २० यीशु की उपस्थिति के बारे में हमारे अध्ययन को हमारे जीवन और हमारी आशाओं पर सीधा प्रभाव डालना चाहिए। |
Odrazovala ho od toho, protože se zdálo, že konec systému věcí je bezprostředně před námi. लेकिन माँ ने शादी न करने की सलाह दी क्योंकि उस समय लग रहा था कि दुनिया का अंत बस करीब ही है। |
Co se stane bezprostředně před začátkem dne soudu? न्याय के दिन के प्रारंभ से तुरन्त पहले क्या घटित होता है? |
Protože konec tohoto systému věcí je bezprostředně blízko a problémy jsou naléhavější než kdy předtím. क्योंकि इस रीति-व्यवस्था का अन्त निकट है, और समस्याएँ पहले से कहीं ज़्यादा कठिन हैं। |
(Matouš 28:19, 20) Hlavní způsob, jak mělo být vykonáváno toto dílo, se ukázal bezprostředně po dnu letnic roku 33 n. l. (मत्ती २८:१९, २०) वह काम किस रीति से किया जाता, सामान्य युग के साल ३३ के पिन्तेकुस्त के दिन के फ़ौरन बाद ज़ाहिर हुआ। |
Dnes, bezprostředně po krizi, začalo být řešení infrastrukturálních problémů složitější. अब संकट को देखते हुए आधारिक संरचना चुनौती के संबंध में कार्रवाई करना और कठिन हो गया है। |
Bezprostředně po nákupu domény nebo převodu do služby Google Domains můžete začít s pomocí našich partnerů vytvářet web (s tím jsou spojeny další náklady). जैसे ही आप कोई डोमेन खरीदते हैं या Google Domains को कोई डोमेन ट्रांसफ़र करते हैं, तो आप हमारे किसी पार्टनर के साथ आपकी वेबसाइट बनाना तुरंत शुरू कर सकते हैं (इसके अलग से पैसे लगेंगे). |
4 Bezprostředně předtím, než vystoupil do nebe, se Ježíše jeho jedenáct věrných apoštolů zeptalo: „Pane, obnovíš Izraeli království v tomto čase?“ ४ यीशु के स्वर्ग जाने से कुछ ही समय पहले, उसके ११ विश्वासी प्रेरितों ने पूछा: “हे प्रभु, क्या तू इसी समय इस्राएल को राज्य फेर देगा?” |
Rodina bezprostředně ovlivňuje stabilitu společnosti, blaho dětí a budoucí generace. इसका सीधा असर समाज की स्थिरता और बच्चों तथा आनेवाली पीढ़ी के कल्याण पर पड़ता है। |
3 Jak bylo vysvětleno v předcházejícím článku, Ageovo i Zecharjášovo proroctví se bezprostředně týkalo doby, kdy se Židé vysvobození z babylónského zajetí vrátili do země, kterou jim Bůh dal. 3 पिछले लेख में बताया गया था कि हाग्गै और जकर्याह ने उस दौरान भविष्यवाणी की जब यहूदी, बाबुल की बंधुआई से छूटकर अपने वतन वापस आए थे जो परमेश्वर ने उन्हें दिया था। |
Pokud někde bezprostředně hrozí sesuvy bahna, pozorovatelé (určení bratři žijící v dané oblasti) na to upozorní výbor. कुछ भाइयों को ज़िम्मेदारी दी गयी कि जब भी ज़मीन खिसकने का खतरा हो तो वे समिति को खबर दें। |
Tvrdé zákroky proti pachatelům některých trestných činů, jako je překupnictví drog a loupežné přepadení, mají sice bezprostředně výrazný dopad, ale i v tomto případě je obtížné předejít tomu, aby se takové zločiny neopakovaly. ड्रग्स की तस्करी या चोरी जैसे अपराध के खिलाफ जब कड़ी कार्यवाही की जाती है, तो शुरू-शुरू में इसका असर बहुत अच्छा होता है, मगर फिर धीरे-धीरे असर खत्म हो जाता है। |
Jak se Ježíš a jeho učedníci před proměněním na hoře a bezprostředně po něm ocitli tváří v tvář „této generaci“? रूपान्तरण के बिलकुल पहले और फिर उसके तुरन्त बाद, यीशु और उसके शिष्यों का “इस पीढ़ी” के साथ क्या आमना-सामना हुआ? |
Analytics doporučuje umísťovat vždy značku zobrazení stránky bezprostředně za uzavírací značku dokumentu. Analytics पृष्ठ-अवलोकन टैग को आपके दस्तावेज़ों के समाप्ति टैग के ठीक नीचे डालने की सलाह देता है. |
(Efezanům 6:4) Jestliže se svými dětmi studujete, máte možnost bezprostředně poznávat, co mají v srdci a jak uvažují. (इफिसियों 6:4) अगर आप खुद अपने बच्चों के साथ स्टडी करते हैं तो आप जान पाएँगे कि उनके दिलो-दिमाग में क्या है। |
Ano, Jehovův velký den je bezprostředně před námi. जी हाँ, यहोवा का बड़ा दिन बहुत नज़दीक है। |
(Hebrejcům 11:6) Pomáhá nám také přesně rozumět tomu, jak Jehova jedná s lidmi. Bůh nesleduje pouze jejich bezprostřední blaho, ale především mu záleží na vyřešení problémů z dlouhodobého hlediska, a to ve prospěch lidí se správným sklonem srdce. (इब्रानियों 11:6) बाइबल के अध्ययन से हम यह भी ठीक-ठीक जान पाएँगे कि यहोवा इंसानों के साथ कैसा व्यवहार करता है—जितने भी लोग सही मन रखते हैं, उनके थोड़े समय के फायदे के लिए नहीं बल्कि उनकी हमेशा की भलाई के लिए वह काम करता है। |
Analytics automaticky rozpozná, kde byli návštěvníci bezprostředně před příchodem na vaše webové stránky, a zobrazí v přehledech názvy těchto domén jako zdroje odkazované návštěvnosti. Analytics अपने आप पता लगाता है कि आपकी साइट पर आने से ठीक पहले ट्रैफ़िक कहां था और आपकी रिपोर्ट में उन साइटों का डोमेन नाम रेफ़रल ट्रैफ़िक स्रोतों के रूप में दिखाता है. |
K tomu je třeba vzít v úvahu dlouhodobé i bezprostřední důsledky svého jednání. इसका मतलब है कि हमें ध्यान रखना होगा कि जो काम हम करते हैं उनका ना सिर्फ हमारे भविष्य पर बल्कि आज कैसा असर पड़ता। |
Možná žiješ v oblasti, kde je málo svědků nebo kde nevidíš bezprostřední výsledky své kazatelské činnosti. हम शायद ऐसे इलाके में रहते हों, जहाँ बहुत कम साक्षी हैं या जहाँ प्रचार काम में इतनी तरक्की नहीं हो रही है। |
To znamená, že pokud je vaše skóre kvality dostatečně lepší než skóre inzerenta bezprostředně pod vámi, můžete se zařadit výše než tento inzerent, a to i pokud je jeho nabídka vyšší než vaše. इसका अर्थ है कि अगर आपका गुणवत्ता स्कोर ठीक आपने नीचे वाले विज्ञापनदाता के विज्ञापन के स्कोर से काफ़ी अधिक है, तो आपके विज्ञापन की रैंक उस विज्ञापनदाता से ऊपर होगी, भले ही उसने आपसे अधिक बोली लगाई हो. |
Filipínský institut vulkanologie a seizmologie tuto oblast dva měsíce sledoval a potom varoval, že hrozí bezprostřední nebezpečí. ‘फिलीपींस के ज्वालामुखी-विज्ञान और भुईंडोल-विज्ञान संस्था’ ने दो महीने तक उन हालात की जाँच की और फिर चेतावनी दी कि बहुत जल्द ज्वालामुखी फटनेवाला है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में bezprostředně के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।