चेक
चेक में dbát na का क्या मतलब है?
चेक में dbát na शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में dbát na का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में dbát na शब्द का अर्थ पालन, समझना, पीछे-पीछे, पीछेजाना, अनुसरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dbát na शब्द का अर्थ
पालन(follow) |
समझना(follow) |
पीछे-पीछे(follow) |
पीछेजाना(follow) |
अनुसरण(follow) |
और उदाहरण देखें
Všichni by měli pečlivě dbát na to, aby dodržovali určený čas. सभी को अपने-अपने समय पर ध्यानपूर्वक नज़र रखनी चाहिए। |
16 Mají-li být naše modlitby vyslýchány a máme-li mít Jehovovu přízeň, musíme dbát na jeho připomínky. 16 अगर हम चाहते हैं कि परमेश्वर हमारी प्रार्थनाएँ सुने और हम पर अनुग्रह करे, तो हमें उसकी चितौनियों को मानना चाहिए। |
Měl by dbát na to, aby pět minut zůstalo pro účast posluchačů. और यह भी कि वह पाँच मिनट श्रोताओं के जवाबों के लिए रखे। |
„Z nedávných přírodních katastrof je vidět, jak je důležité dbát na varování. Souhlasil byste s tím? “आज स्कूलों में अनैतिक काम बढ़ते जा रहे हैं, ऐसे में हमारे बच्चे सही चालचलन कैसे बनाए रख सकते हैं? |
8 Pokud si života vážíme, budeme mít na mysli, že je potřeba svědomitě dbát na bezpečnost. 8 अगर हम जीवन का आदर करते हैं, तो हम हर वक्त अपनी और दूसरों की हिफाज़त का खयाल रखेंगे। |
Dbáte na varování, že toto jsou poslední dny současného světa? क्या आप इस चेतावनी पर ध्यान दे रहे हैं कि ये आज की दुनिया के अंतिम दिन हैं? |
Při přípravě bys však měl dbát na to, aby celý proslov vycházel ze zadaného námětu. लेकिन अपने भाषण की तैयारी करते वक्त, ध्यान दें कि शुरू से आखिर तक आप जो भी जानकारी देंगे, वह दिए गए विषय के मुताबिक ही हो। |
Buďte rozhodnuti dbát na biblickou vybídku: „Raduj se s manželkou svého mládí.“ (Přísloví 5:18) जी हाँ, “अपनी जवानी की पत्नी के साथ आनन्दित” रहिए।—नीतिवचन 5:18. (w06 9/15) |
Například může být obtížné dbát na biblickou radu: „Prchejte před smilstvem.“ और इसलिए बाइबल के स्तरों का सख्ती से पालन करना मुश्किल हो सकता है। |
13 Než tento svět skončí, uděláme dobře, když budeme dbát na vedení, které nám poskytuje ‚věrný otrok‘. १३ इस बीच, ‘विश्वासयोग्य दास’ द्वारा दिए गए निर्देशन पर ध्यान देना हमारे लिए फ़ायदेमंद है। |
Přesto je třeba projevovat praktickou moudrost a dbát na to, abychom neopomíjeli biblické zásady. फिर भी, व्यावहारिक बुद्धि का प्रयोग करना चाहिए और ध्यान रखना चाहिए कि बाइबल सिद्धान्तों को न भूलें। |
A proč by měli rodiče dbát na to, aby biblická pravda působila na srdce jejich dětí? मसीही माता-पिताओं को क्यों इस बात का ध्यान रखना चाहिए कि दूसरी भाषा बोलनेवाली मंडली में सेवा करते वक्त सच्चाई उनके बच्चों के दिल तक पहुँचे? |
Dbát na Boží varování. परमेश्वर की चेतावनी की ओर ध्यान दें। |
Bratři, jimž byl přidělen tento proslov, by měli svědomitě dbát na to, aby dodrželi vymezený čas. यह भाषण देनेवाले भाई को ख्याल रहना चाहिए कि वह दिए गए समय में अपना भाषण खत्म कर दें। |
16 Ve světě, který nabízí nesčetná pokušení, může být náročné dbát na Jakubova slova. 16 याकूब की बात मानना एक चुनौती साबित हो सकता है, क्योंकि यह दुनिया अनगिनत तरीकों से हमें लुभाने की कोशिश करती है। |
3, 4. (a) Co znamená dbát na výstrahu, kterou Ježíš dal ohledně svého příchodu? 3, 4. (क) यीशु ने अपने आने के बारे में जो चेतावनी दी उसे मानने में क्या शामिल है? |
Neměli bychom být nepružní, ale měli bychom dbát na to, abychom čas dobře využili. अत्यधिक सख़्त हुए बिना, हमें समय का ध्यान रखनेवाले बनना चाहिए। |
Pak musíte pečlivě dbát na to, abyste si na tu dobu nenaplánovali žádnou jinou činnost. समय तय करने के बाद इस बात का ध्यान रखिए कि दूसरे काम आपके सभाओं में हाज़िर होने के आड़े न आएँ। |
Proč bychom měli dbát na to, abychom v proslovu neměli příliš mnoho hlavních bodů? हमें क्यों ढेर सारे मुख्य मुद्दे इस्तेमाल करने से दूर रहना चाहिए? |
6 Starší by měli dbát na to, aby sborová činnost byla i nadále dobře organizována. ६ प्राचीनों को कलीसिया की गतिविधियों को सु-व्यवस्थित रखने के लिए सतर्क रहना चाहिए। |
Měli bychom tedy dbát na Pavlovu radu: „Choďte stále duchem a neprovedete vůbec žádnou tělesnou žádost. इसलिए हमें पौलुस की इस सलाह पर ध्यान देना चाहिए: “आत्मा के अनुसार चलो, तो तुम शरीर की लालसा किसी रीति से पूरी न करोगे। |
6 Musíme dbát na to, aby v případě, že se použije doplňující látka, byla dobře uplatněna. ६ जब अतिरिक्त जानकारी मिलाया जाता है, तब ध्यान देने की ज़रूरत है। |
Stejně jako u všech filtrů je třeba dbát na to, aby si podmínky filtru vzájemně neodporovaly. बाकी सभी फ़िल्टर की तरह ही, पक्का कर लें कि आपकी तय की गई शर्तें एक-दूसरे के मामले में हस्तक्षेप नहीं करतीं या उनका आपस में विरोध नहीं है. |
Proč bychom měli dbát na osobní čistotu? हमें क्यों खुद की साफ-सफाई पर ध्यान देना चाहिए? |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में dbát na के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।