चेक
चेक में dluh का क्या मतलब है?
चेक में dluh शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में dluh का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में dluh शब्द का अर्थ ऋण, क़र्ज़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dluh शब्द का अर्थ
ऋणnoun Kvalita zavedených postupů při řízení dluhu je bohužel mezi novými emitenty nerovnoměrná. दुर्भाग्य से, नए बांड जारीकर्ताओं के बीच ऋण प्रबंधन की प्रथाओं की गुणवत्ता में समानता नहीं है। |
क़र्ज़noun Jaký je význam Ježíšových slov „odpusť nám naše dluhy“? यीशु के इन शब्दों का क्या मतलब है, “हमारे क़र्ज़ मुआफ़ कर”? |
और उदाहरण देखें
Důvod je takový, že tíseň kolem veřejných dluhů nejvíce poškozuje nejchudší občany, kteří mají o emisích dluhopisů malé znalosti a nemají možnost volby. इसका कारण यह है कि सार्वजनिक ऋण के संकट से सबसे अधिक हानि देश के सबसे गरीब लोगों को पहुँचती है जिन्हें बांड जारी करने के बारे में बिल्कुल ज्ञान नहीं होता है, और उनके पास इसका कोई विकल्प भी नहीं होता है। |
7 Svědkové Jehovovi vědí, že ‚nadřazeným autoritám‘ neboli vládám dluží ‚podřízenost‘. ७ यहोवा के साक्षी जानते हैं कि वे सरकारी शासकों “प्रधान अधिकारियों के आधीन” रहने के लिए बाध्य हैं। |
Nenakládejme na sebe břemeno zbytečných dluhů. बेवजह अपने सिर पर कर्ज़ा मत चढ़ाइए। |
(Kolosanům 3:12–14) To vše je obsaženo v prosbě, kterou nás Ježíš učil: „Odpusť nám naše dluhy, jako i my jsme odpustili svým dlužníkům.“ (कुलुस्सियों 3:12-14) यह सब उस प्रार्थना में शामिल है जो यीशु ने हमें सिखायी: “जिस तरह हम ने अपने क़र्ज़दारों को मुआफ़ किया है तू भी हमारे क़र्ज़ मुआफ़ कर।” |
Ale co když nám ve splácení dluhu zabrání „nepředvídaná událost“? लेकिन अगर “समय और संयोग” की वजह से हम किसी का उधार समय पर नहीं चुका पाते तब क्या? |
Podobně zrušení Adamova dluhu přináší užitek miliónům jeho potomků, ale ne Adamovi.“ उसी तरह आदम के उस बड़े कर्ज़ को उतारने से उसकी करोड़ों संतानों को फायदा हुआ, लेकिन आदम को नहीं।” |
Přivedou mu jednoho otroka, který má obrovský dluh 60 000 000 denárů (asi 50 000 000 dolarů). उसके सामने एक ऐसे ग़ुलाम को लाया जाता है जो ६,००,००,००० दीनार (तक़रीबन ५,००,००,००० डॉलर) के एक बड़े क़र्ज़ का देनदार है। |
Následně po čínském moratoriu z konce minulého roku na nové uhelné elektrárny, požádala největší světová uhelná společnost Peabody v USA o ochranu před bankrotem, poté co již nemohla splácet své dluhy, částečně díky slábnoucí poptávce po uhlí. पिछले वर्ष के अंत में नए कोयला-आधारित बिजली संयंत्रों पर स्थगन की चीन की घोषणा के बाद दुनिया की सबसे बड़ी कोयला कंपनी पीबॉडी ने हाल ही में अमेरिका में दिवालियापन संरक्षण के लिए आवेदन किया क्योंकि वह अब अपने ऋण का भुगतान नहीं कर पा रही थी, इसका आंशिक रूप से कारण कोयले की मांग में गिरावट होना था। |
(1. Mojžíšova 22:12) Když apoštol Pavel rozebíral, co dluží děti rodičům, také ukázal, že poslušnost a čest jdou ruku v ruce. (उत्पत्ति २२:१२) जब यह विचार-विमर्श करते हुए कि बच्चों को अपने माँ-बाप को क्या देना चाहिए, प्रेरित पौलुस ने भी दिखाया कि आज्ञापालन और आदर-सत्कार साथ-साथ जाते हैं। |
Vzpomeň si, jak Ježíš učil v Kázání na hoře, že nám Bůh ‚odpustí naše dluhy, jako i my odpouštíme našim dlužníkům‘. याद रखिए, जैसे यीशु ने पर्वत के उपदेश में सिखाया था, कि “जिस प्रकार हम ने अपने अपराधियों को क्षमा किया है, वैसे ही” परमेश्वर “भी हमारे अपराधों को क्षमा कर” देंगे। मत्ती १८:२१-३५, न्यू. |
Až bude v provozu AIIB, mohla by tento postup také podporovat zajištěním dluhového financování vedle prvotních akciových investic FHS. जब एआईआईबी काम करना शुरू कर देगा तो यह भी इस प्रक्रिया में सहयोग कर सकता है और एसआरएफ के प्रारंभिक ईक्विटी निवेश के साथ-साथ ऋण वित्तपोषण की व्यवस्था कर सकता है। |
Na jejich splácení si půjčoval peníze, a upadal tak do ještě větších dluhů. अपने कर्ज़ों को चुकाने के लिए रुपया उधार लेने के कारण, वह उस दलदल में और धँसता चला गया। |
Loni například Seychely ohlásily dohodu na svého druhu první výměně „dluhu za přírodu“ se svými věřiteli z Pařížského klubu a organizací The Nature Conservancy. उदाहरण के लिए, पिछले साल सेशल्स ने अपने पेरिस क्लब के लेनदारों और द नेचर कन्ज़र्वेन्सी के साथ अपने किस्म के पहले "प्रकृति के लिए कर्ज" की अदला-बदली की घोषणा की। |
Už jsem nebyl otrokem alkoholu, a tak jsem dokázal splatit své dluhy. शराब की गुलामी से आज़ाद होने की वजह से मैं अपने सारे कर्ज़ चुका पाया। |
Krátce na to jsem splatil všechny své dluhy. उसके थोड़े समय बाद मैंने अपना कर्ज़ा चुका दिया। |
Když na sebe vezme nějaký dluh, měl by cítit odpovědnost za to, zda splatí to, co nějakému člověku nebo společnosti dluží. जब कभी एक व्यक्ति ऋणी बन जाता है, तो उसे उन व्यक्तियों या कंपनियों को जिनका वह ऋणी है, भुगतान करने की अपनी ज़िम्मेदारी समझनी चाहिए। |
Vyprovokován k zlosti vydává pán nemilosrdného otroka žalářníkům, dokud nezaplatí všechno, co dluží. गुस्से में आकर, मालिक निर्दय ग़ुलाम को तब तक जेलरों को सौंप देते हैं, जब तक वह सारा क़र्ज़ चुका न दे, जो उसने लिया है। |
Stejně jako je možné zcela zrušit nějaký dluh, tak i Bůh může úplně odpustit naše hříchy. जैसे एक कर्ज़ को पूरी तरह से माफ किया जा सकता है, उसी तरह यहोवा परमेश्वर हमारे पापों को पूरी तरह से माफ कर सकता है। |
Další studie dospěly k závěru, že přibližně dvě třetiny hazardních hráčů na svobodě a devadesát sedm procent těch ve vězení připustili, že prováděli nezákonnou činnost, aby financovali hazardní hry nebo splatili dluhy, které si hraním způsobili. अतिरिक्त अध्ययनों ने निष्कर्ष निकाला है कि लगभग दो-तिहाई गिरफ़्तार न किए गए मनोग्रस्त जुआरी और ९७ प्रतिशत गिरफ़्तार किए गए मनोग्रस्त जुआरी जुआ खेलने या जुआ-संबंधित कर्ज़ चुकाने के लिए पैसे का प्रबन्ध करने के लिए ग़ैरक़ानूनी व्यवहार में भाग लेने की बात स्वीकार करते हैं। |
Adam s Evou převedli tento dluh na své potomky. आदम और हव्वा ने वह कर्ज़ आगे अपनी संतान को दिया। |
V jakém smyslu se naše hříchy podobají dluhům? हमारे पाप कर्ज़ की तरह क्यों हैं? |
Avšak Pavel Filemonovi psal: „Jestliže ti [Onesimos] nadto udělal něco nesprávného nebo ti něco dluží, zatěž tím můj účet.“ लेकिन पौलुस ने फिलेमोन से कहा: “यदि [उनेसिमुस] ने तेरी कुछ हानि की है, या उस पर तेरा कुछ आता है, तो मेरे नाम पर लिख ले।” |
Spočítají, co mi dluží, a hned to zaplatí. वे हिसाब लगा लेते हैं कि उन्हें मुझे कितना देना है और तुरन्त आकर चुकता करते हैं। |
Kvůli hazardnímu hraní se totiž těžce zadlužil a očekával, že dcera jeho dluhy splatí. जुआ खेलने के कारण वह बुरी तरह कर्ज़ में डूबा हुआ था, और उसने सोचा कि उसकी बेटी उसका कर्ज़ उतारेगी। |
(Galaťanům 6:5) Na jedné straně bude brát ohled na césarovu autoritu, na druhé straně však bude pečlivě zvažovat, co dluží Jehovovi. (गलतियों ६:५) जबकि वह कैसर के अधिकार को ध्यान में रखेगा, वह इस बात को ध्यानपूर्वक तोलेगा कि वह यहोवा को क्या देने के लिए बाध्य है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में dluh के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।