चेक
चेक में docela का क्या मतलब है?
चेक में docela शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में docela का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में docela शब्द का अर्थ काफ़ी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
docela शब्द का अर्थ
काफ़ीnoun adverb To je něco docela jiného, než o co by ve společenském chování mělo jít. शिष्टाचार को जैसा होना चाहिए, उससे यह काफ़ी भिन्न है। |
और उदाहरण देखें
A docela jistě někteří už dávno vyhrabávali požární hydranty ze sněhu a hodně lidí to dělá nyní. बेशक हम बर्फ हटाते भी आ रहे हो सकते हैं , बहुत लोग करते भी है पहले से | |
Především to docela dobře mohlo být tak, že Lot jednal na základě víry. पहली बात, लूत ने शायद यहोवा पर विश्वास रखकर ऐसा किया। |
Docela působivé. बहुत प्रभावशाली है. |
Je docela běžný úkaz, že zmínění farmáři zdvojnásobí nebo i ztrojnásobí objem sklizně a vlastní příjmy, pokud získají přístup k pokročilým řešením, která jejich kolegové v bohatém světě berou jako automatickou věc. आम तौर पर यह देखा जाता है कि किसान अपनी फसलों और आयों को तब दुगुना या तिगुना कर लेते हैं जब उन्हें अमीर दुनिया के किसानों को बिना मांगे मिलनेवाली प्रगति तक पहुँच मिलने लगती है। |
Nedaleko ode mě bydlel muž, který byl docela jiný. मेरे पड़ोस में ही एक और व्यक्ति रहता था जो बहुत ही अलग किस्म का था। |
Říkají, že pokud člověka jeho náboženské názory uspokojují, je docela zbytečné mluvit o nějakých rozdílnostech. वे कहते हैं कि जब तक एक व्यक्ति अपने विश्वासों से संतुष्ट है तब तक भिन्नताओं के बारे में बात करना एक निरर्थक कार्य है। |
Skutečnost je však docela jiná. परन्तु, हक़ीक़त कुछ और ही है। |
Je veliké jen asi palec krát palec - takže docela malé. यह आकार में केवल एक इंच लंबी व चौड़ी है - बहुत छोटी। |
V současné době vedou s manželkou 15 studií a docela dost nečinných začalo chodit na shromáždění. वे बताते हैं कि वे और उनकी पत्नी मिलकर 15 बाइबल अध्ययन चला रहे हैं और अब ऐसे कई भाई-बहन सभाओं में आने लगे हैं, जो पहले नहीं आते थे। |
Další kniha byla napsána docela nedávno v 90tých letech "Osvícení ohněm" od Kaye Redfielda Jamisona která na to nahlíží jako na tvůrčí cit Mozart, Beethoven i Van Gogh ti všichni trpěli maniodepresí. कुछ समय पहले ही एक दूसरी किताब लिखी गयी है 90 के दशक के मध्य में के रेड्फिल्ड जमिसन(Kay Redfield Jamison) के द्वारा लिखी गयी टच्ड विथ फायर(Touched With Fire) जिसमे रचनत्मक नजरिये से देखा गया कि किस तरह मोजार्ट(Mozart) और बीथोवेन(Beethoven) और वान गाग(Van Gogh) ये सभी इस मानसिक अवसाद से ग्रसित थे |
Toto je v Kambodži. venkovská Kambodža -- docela hloupá počítací hra, kterou by žádné dítě nehrálo ve třídě, nebo doma. यह कम्बोडिया में है, ग्रामीण कम्बोडिया -- एक साधारण सा गणित का खेल है, जिसे कोई बच्चा कक्षा में या घर पर नहीं खेलेगा. |
Je docela možné, že vám později sami řeknou, co si tam napsali.“ मगर साथ ही वह जो लिखता है, उसे पढ़ने की कोशिश मत कीजिए। हो सकता है, बाद में वह खुद आकर किताब में लिखी बातें आपको बताए। |
„Když jsme ten večer nastoupili na náš gumový člun a veslovali od osady Moriusaq, docela dost lidí nás přišlo vyprovodit na břeh a mávali knihami a brožurami, které dostali.“ “उस शाम मॉरियुसॉर्क गाँव से जाने के लिए जब हम अपनी डिंगी में बैठे, तो कई एक लोग समुद्र-तट पर हमें विदा करने के लिए आए थे, और वे उन पुस्तकों या ब्रोशरों को हिला रहे थे जो उन्होंने प्राप्त किए थे।” |
Takové zvyky jsou běžné a zdálo se mi, že docela fungují. हमारे यहाँ इस तरह के काम बहुत आम हैं और इनमें काफी कामयाबी भी मिलती है। |
V podstatě, když se podíváte zpátky do historie, lidská komunikační média a způsoby, jakými se společensky organizujeme, se vyvíjely ruku v ruce po docela dlouhou dobu. असल में, अगर आप पीछे जायें, मानव का संवाद, मीडिया और सामाजिक ढाँचे की व्यवस्था के बाकी तरीके कुछ समय से परस्पर विकसित होते रहे हैं। |
Fakt: Je docela možné, že máš „sklon k vzteku“, ať už vlivem rodiny, prostředí nebo něčeho jiného. सच: हो सकता है, परिवार और माहौल का असर या किसी और वजह से आप ‘अत्यन्त क्रोध करनेवाले’ हों। |
Není tedy přípustné odklánět se od pravého smyslu ‚sápat se‘ k smyslu docela jinému, totiž ‚držet‘.“ इसलिए इसके सच्चे भावार्थ, ‘छीनने,’ से ‘दृढ़ पकड़े रखने’ के भावार्थ तक, जो पूर्ण रूप से अलग है, सरकना अनुज्ञेय नहीं।” |
15 Nemělo by nás překvapovat, že tento ďáblem ovládaný svět jedná tak, jako by bylo docela normální a správné mít pohlavní styky s někým, s nímž člověk není v manželství. १५ हमें इस बात पर आश्चर्य नहीं होना चाहिये कि इबलीस द्वारा शासित संसार इसको कि आपका उस व्यक्ति के साथ मैथुनिक सम्बन्ध रखना जिससे आपका विवाह नहीं हुआ है, सामान्य और उचित बात प्रदर्शित करेगा। |
Docela mi to trvalo, než jsem se pořádně umyl a mohl jít k snídani. मुझे अपने आपको साफ करने में काफी वक्त लगा। इसके बाद मैं प्रचार जाने के लिए तैयार हो गया। |
(Přísloví 25:11) Je docela možné, že měl na mysli krásně gravírovanou stříbrnou nádobu a v ní nádherně tvarovaná zlatá jablka. (नीतिवचन २५:११) इसे लिखते वक्त वह एक ऐसी चाँदी की टोकरी के बारे में शायद सोच रहा था जिस पर खूबसूरत नक्काशी की गयी हो और जिसमें बहुत ही सुंदर, तराशे हुए सोने के सेब रखे हों। |
Výraz u Jana 8:58 je docela jiný než ten, který je použit ve 2. Mojžíšově 3:14. यूहन्ना ८:५८ की अभिव्यक्ति निर्गमन ३:१४ में इस्तेमाल की गयी अभिव्यक्ति से काफ़ी अलग है। |
(Jakub 1:19) Je docela možné, že rodiče mají oprávněný důvod k tomu, aby tvému sourozenci věnovali mimořádnou pozornost. (याकूब १:१९) अति संभव है कि आपके माता-पिता के पास आपके भाई या बहन को ज़्यादा स्नेह दिखाने का उचित कारण हो। |
Ale jak naše osobní modlitby, tak modlitby v rodině mohou být docela konkrétní. लेकिन जब हम अकेले में या परिवार के साथ प्रार्थना करते हैं तो हम भाई-बहनों की ज़रूरतों के बारे में और भी खुलकर बता सकते हैं। |
Timoteovi 6:5) Mohli bychom dokonce dojít k nesprávnému závěru, že je docela v pořádku, jestliže od zámožného křesťana požadujeme půjčku, kterou pravděpodobně nebudeme schopni splatit. (1 तीमुथियुस 6:5) हमारे मन में शायद यह गलत विचार भी पैदा हो कि किसी दौलतमंद मसीही से पैसे उधार माँगने के लिए उस पर ज़ोर डालने में कोई बुराई नहीं है, यह जानते हुए भी कि इसे लौटाना हमारे बस में नहीं है। |
Paola říká: „Nebyly jsme možná úplně typická rodina, ale žily jsme docela normálně. पाओला कहती है: “शायद हम एकदम ठेठ परिवार की तरह नहीं हैं, लेकिन हमारा जीवन काफी सामान्य है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में docela के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।