चेक
चेक में nesoulad का क्या मतलब है?
चेक में nesoulad शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में nesoulad का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में nesoulad शब्द का अर्थ असंगति, असहमति, अन्तर, मतभेद, विरोध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
nesoulad शब्द का अर्थ
असंगति(incompatibility) |
असहमति(disagreement) |
अन्तर(disagreement) |
मतभेद(disagreement) |
विरोध(disagreement) |
और उदाहरण देखें
V severní Africe ponechal nesoulad mezi vzdělávacím systémem a trhem práce mladé vzdělané lidi bez slušných příležitostí – a tento nesoulad přispěl k revolucím arabského jara. उत्तरी अफ्रीका में, शिक्षा प्रणाली और रोज़गार बाज़ार के बीच तालमेल न होने से, युवा, शिक्षित लोग अच्छे अवसरों से वंचित रहे - इस स्थिति ने अरब स्प्रिंग की क्रांतियों में योगदान किया। |
Jejich případ však není nijak mimořádný, neboť statistiky ukazují, že nesoulad v manželství je běžným jevem. तथापि, उनकी स्थिति असाधारण नहीं, क्योंकि आंकड़े दिखाते हैं कि वैवाहिक कलह आम है। |
Pomine také nesoulad mezi touhou po životě a současnou tvrdou realitou smrti! जीवन के लिए हमारी ललक और मृत्यु की वर्तमान क्रूर वास्तविकता के बीच असंगति भी खत्म हो जाएगी! |
V těchto bouřlivých časech se velmi často stává, že nemravnost, nesoulad mezi partnery, dluhy, napětí ve vztahu k příbuzným manželského druha a sobectví podněcují rodinné spory, a ty přerůstají v rozvod. इन अशान्त समयों में, अनैतिकता, असंगति, कर्ज़ों, ससुरालवालों के साथ मतभेद, और स्वार्थ, सब के सब घरेलू झगड़ों को भड़काते हैं, जो बारम्बार बढ़कर तलाक़ में परिणित होते हैं। |
Nesoulad ve formátu souboru फ़ाइल फार्मेट मिसमैच |
Zdůraznil nesoulad, který dodnes mnoho Židů odrazuje od toho, že by i jen uvažovali o tom, že by Ježíš mohl být Mesiáš: rozsáhlou vinu krve, kterou církev nese. एक असंगतता को विशिष्ट करते हुए जिसने आज तक अनेक यहूदियों को यीशु के मसीहा होने की संभावना पर विचार करने से रोका है, नाख़्मानदीज़ ने चर्च के घोर रक्तदोष पर ज़ोर दिया। |
Chmurným svědectvím tohoto žalostného stavu je to, že mezi národy, rasami a kulturami panuje nesoulad a svár. लोग इस बात को नहीं मानते इसका सबूत है देश, जाति और राष्ट्रों के बीच झगड़े और फूट। |
b) Jak je možné usilovat o pokoj, když dojde k nesouladu? (ब) जब झगड़े होते हैं तब मेल-मिलाप को किस तरह ढूँढ़ा जा सकता है? |
Potřebovali jsme nesoulad. ये क्रांति चाहते थे। |
16 Jedním důsledkem ztráty pokoje s Bohem byla pro člověka nenávist a nesoulad. १६ परमेश्वर के साथ मनुष्य की शान्ति के खो जाने का एक नतीजा द्वेष और फूट था। |
Při sledování dat týkajících se počtu zhlédnutí mohou sítě MCN zaznamenat u jednotlivých videí nesoulad mezi hodnotou Celkový počet zhlédnutí v přehledu výkonu a počtem zhlédnutí uvedeným v nástroji YouTube Analytics. कुछ खास वीडियो के लिए "वीडियो देखे जाने" का डेटा देखते समय, एमसीएन को प्रदर्शन रिपोर्ट में दिख रही वीडियो देखे जाने की कुल संख्या और YouTube Analytics में दिख रही वीडियो देखे जाने की संख्या में फ़र्क दिख सकता है. |
(1. Petra 3:11) Čas od času vznikne nějaký nesoulad nebo nedorozumění. (१ पतरस ३:११) समय-समय पर असहमति और ग़लतफ़हमियाँ पैदा हो जाती हैं। |
Nesoulad počtu paramterů पैरामीटर काउन्ट मिसमैच |
Zároveň však přetrvává obrovské množství nedokončené práce a značný nesoulad ve výkonnosti. लेकिन अभी काफी काम अधूरा बचा है और निष्पादन संबंधी महत्वपूर्ण विसंगतियाँ भी बनी हुई हैं। |
Služba AdMob není nijak zodpovědná za nesoulad v přehledech ani za výkon či výsledky reklamních sítí nebo softwaru třetích stran. रिपोर्टिंग, परफ़ॉर्मेंस या तीसरे पक्ष के विज्ञापन नेटवर्क या सॉफ़्टवेयर में होने वाले किसी भी अंतर के लिए AdMob जिम्मेदार नहीं होगा. |
Odsouzení k smrti vyvolalo v lidech vnitřní konflikt, trvalý nesoulad. इसलिए मृत्यु-दंड मिलने से मनुष्यों में आंतरिक संघर्ष शुरू हो गया, स्थायी असंगति उत्पन्न हो गयी। |
Člověka stvořeného z prachu, a tedy i pravého křesťana, postihují smutné životní situace — nezaměstnanost, nemoc, smrt někoho blízkého, nesoulad mezi lidskými osobnostmi, odpor nevěřících členů rodiny či bývalých přátel. मिट्टी से बने इन्सान, यहाँ तक कि सच्चे मसीही भी ऐसी स्थितियों का सामना करते हैं जिनसे दुःख होता है—जैसे कि बेरोज़गारी, बीमारी, प्रिय जनों की मृत्यु, व्यक्तित्व समस्याएँ, या परिवार के अविश्वासी सदस्यों या भूतपूर्व मित्रों से विरोध। |
Všude, kam se podíváme, se neklidné lidstvo vyznačuje nesouladem a nedostatkem lásky. — Matouš 24:12. जहाँ भी आप देखें, फूट और प्रेमहीनता आज की अशान्त मनुष्यजाति को चिह्नित करती है।—मत्ती २४:१२. |
Evin manžel Adam manželku následoval, a když se tu volně pohybovali tři vzbouřenci, nastal ve vesmíru nesoulad. — 1. Mojžíšova 3:1–6. हव्वा के पति, आदम, ने उसका अनुकरण किया, और चूँकि तीन बाग़ी आज़ाद घूम रहे थे, विश्व में फूट पड़ गयी।—उत्पत्ति ३:१-६. |
3 V následujících staletích Satan používal různé lstivé metody, aby se nesoulad v manželství šířil. 3 उस घटना के बाद से शैतान ने शादियों में फूट डालने के लिए तरह-तरह के धूर्त तरीके आज़माए हैं। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में nesoulad के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।