चेक
चेक में nutnost का क्या मतलब है?
चेक में nutnost शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में nutnost का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में nutnost शब्द का अर्थ ज़रूरत, आवश्यकता, ज़रूरी, मुहताज होना, जरूरत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
nutnost शब्द का अर्थ
ज़रूरत(urgency) |
आवश्यकता(necessity) |
ज़रूरी(necessary) |
मुहताज होना(need) |
जरूरत(need) |
और उदाहरण देखें
5 V některých zemích by vypracování takového finančního rozpočtu mohlo znamenat nutnost odolat pokušení a nevypůjčit si na vysoký úrok peníze na zbytečné nákupy. ५ कुछ देशों में, ऐसा बजट बनाने का अर्थ हो सकता है अनावश्यक ख़रीदारी के लिए ऊँचे ब्याज पर उधार लेने की ललक का विरोध करना। |
Jelikož však čínský růst zpomaluje a nutnost strukturální změny je čím dál akutnější, vzniká otázka, zda snahy nového indického premiéra Naréndry Módího o reformu ekonomiky umožní zemi Čínu dohonit. लेकिन, जहां चीन की वृद्धि कुछ मंद पड़ी है और ढांचागत बदलावों की जरूरत शिद्दत से महसूस की जा रही है, सवाल है कि क्या नए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में जारी आर्थिक-सुधार के प्रयासों की बदौलत भारत चीन के बराबर आ जाएगा या उसे पछाड़ देगा? |
Co vyvolalo tuto nutnost? लेकिन इस इंतज़ाम की ज़रूरत क्यों आन पड़ी? |
V souladu s aktualizovanými zásadami budou vyžadovány pravdivé a úplné informace o poplatcích a o nutnosti schválení třetí stranou. शुल्कों के अग्रिम प्रकटीकरण को आवश्यक बनाने तथा तृतीय-पक्ष की मान्यता की आवश्यकता के समय को स्पष्ट रूप से दर्शाने के लिए नीति को अपडेट किया जा रहा है. |
Slovníky pro kontrolu pravopisu: Odpadá nutnost kopírovat slovníky pro kontrolu pravopisu při každém vydání nové verze Google Ads Editoru. वर्तनी-जांच शब्दकोश: अब Google Ads Editor के हर नए वर्शन के साथ आपको अपने वर्तनी-जांच शब्दकोश हर बार कॉपी करने की ज़रूरत नहीं है. |
Není tedy těžké pochopit, že když je v takové zoufalé situaci, cítí nutnost obrátit se k Bohu o pomoc. (Římanům 5:12) सो, इनसे राहत पाने के लिए ही उसे परमेश्वर के लिए बलि चढ़ाने की ज़रूरत महसूस होती है।—रोमियों 5:12. |
3 Pokud se sbor nachází v oblasti, kde hrozí nebezpečí nějaké přírodní pohromy, starší možná zvěstovatele požádají, aby jim poskytli jméno a telefon na někoho z příbuzných nebo přátel, který v dané oblasti nežije a s nímž je možné se v případě nutnosti spojit. 3 अगर कलीसिया एक ऐसे इलाके में है जहाँ कुदरती आफतों का आना आम है तो प्राचीन, प्रचारकों से उनके किसी ऐसे रिश्तेदार या दोस्त का नाम और फोन नंबर ले सकते हैं, जो उस इलाके से बाहर रहता हो और जिससे मुसीबत की घड़ी में संपर्क किया जा सके। |
Pokud dojde v Paříži k odsouhlasení REDD povolenek, země a společnosti budou moci platit rolníkům v Ekvádoru nebo jinde za ochranu stromů, které by, jak tvrdí programy typu REDD+, jinak tito rolníci pokáceli – a tím se vyhnou nutnosti přijmout obtížné domácí strukturální změny, které by vedly ke snížení emisí. यदि आरईडीडी क्रेडिट पेरिस में अनुमोदित होते हैं, तो देशों और कंपनियों द्वारा इक्वाडोर या अन्य स्थानों के खेतिहर किसानों को उन पेड़ों की रक्षा करने के लिए भुगतान किया जा सकता है जिनके बारे में आरईडीडी+ जैसे कार्यक्रमों द्वारा दावा किया जाता है कि अन्यथा वे काट दिए गए होते - और इस प्रकार वे अपने यहाँ उत्सर्जनों में कटौती करने के लिए कठिन संरचनात्मक परिवर्तन करने की जरूरत से बच जाते हैं। |
(1. Timoteovi 2:9, 10) Každé zdobení však není nesprávné. Petr totiž uvádí i „nošení svrchního oděvu“ — což je nepochybně nutnost. (१ तीमुथियुस २:९, १०) फिर भी, सभी सिंगार ग़लत नहीं है, क्योंकि पतरस “बाहरी वस्त्र पहनना” समाविष्ट करता है—जो कि स्पष्टतः एक आवश्यकता है। |
UMĚT si poradit s násilnostmi se pro mnoho mladých lidí stalo každodenní nutností. हिंसा से निपटना अनेक युवाओं के लिए एक जीवन-शैली बन गयी है। |
9 I na nás, na Jehovovy zasvěcené služebníky, je ‚vložena nutnost, abychom oznamovali dobrou zprávu‘. ९ क्योंकि हम यहोवा के समर्पित सेवक हैं, ‘हमारे लिए सुसमाचार सुनाना अवश्य है।’ |
Díky tomu, že měl před Bohem náležitou bázeň, byl ochoten v případě nutnosti raději trpět, než aby zhřešil. इसी भय की वजह से वह पाप करने के बजाय दुःख भोगने के लिए तैयार हुआ। |
Vysvětli, proč bychom měli při vydávání svědectví zdůrazňovat nutnost hledat pomoc u nejvyššího zdroje — u Boha. समझाइए कि क्यों हमारी प्रस्तुतियों को एक उच्चतर स्रोत—परमेश्वर—से सहायता माँगने के महत्त्व पर ज़ोर देना चाहिए। |
Kdyby pocítili nutnost hledat si společnost, kde naleznou pochopení, mimo manželství, mohlo by to vést k vážným problémům. और यदि वे वैवाहिक प्रबन्ध के बाहर सहानुभूतिपूर्ण संगति ढूँढने के लिए विवश महसूस करें, तो यह गंभीर समस्याओं का कारण बन सकता है। |
Proč je možné říci, že Kristův zákon nesnižuje nutnost milovat Jehovu? हम क्यों कह सकते हैं कि मसीह की व्यवस्था में, यहोवा से प्रेम करने की आज्ञा की अहमियत कम नहीं हो जाती? |
Jak můžeme uplatnit poučení z Ježíšova podobenství o nutnosti odpouštět? (Matouš 18:23–35) दूसरों को माफ करने के बारे में यीशु ने जो मिसाल रखी, हम उसे कैसे लागू कर सकते हैं?—मत्ती 18:23-35. |
Podle autorů teprve „potom, co se křesťanská církev spříznila s politickým zřízením,“ začala projevovat „souhlas s nutností válek“. वे आगे कहते हैं कि “जब से मसीही चर्च राजनैतिक सरकार के साथ हाथ मिलाने लगे” तब से ही चर्च यह कहकर “युद्ध के लिए हामी भरने लगे कि यह ज़रूरी है।” |
„Jestliže oznamuji dobrou zprávu, nemám žádný důvod k chloubě, neboť je na mne vložena nutnost. “अगर मैं खुशखबरी सुनाता हूँ, तो यह मेरे लिए शेखी मारने की कोई वजह नहीं क्योंकि ऐसा करना तो मेरा फर्ज़ है। |
(Přísloví 22:3; Kazatel 9:11) Můžeme se však spolehnout, bez ohledu na to, zda budeme z těžké situace osvobozeni, nebo ne, že naše věrnost bude v případě nutnosti odměněna při vzkříšení. — Matouš 10:21, 22; 24:13. (नीतिवचन २२:३; सभोपदेशक ९:११) फिर भी, हमें यक़ीन हो सकता है कि चाहे हमें कष्टकारी स्थिति से मुक्ति मिलती है या नहीं, हमारी विश्वसीनयता को, अगर ज़रूरी हो तो पुनरुत्थान के ज़रिए भी, प्रतिफलित किया जाएगा।—मत्ती १०:२१, २२; २४:१३. |
Jakmile přidáte název domény a prokážete její vlastnictví, můžete přidávat její subdomény bez nutnosti je jednotlivě ověřovat. किसी डोमेन नाम का स्वामित्व जोड़ लेने और सत्यापित कर लेने के बाद, आप उस डोमेन के उप–डोमेन जोड़ सकते हैं और उनमें से हर एक को सत्यापित करने की आवश्यकता के बिना डेटा देख सकते हैं. |
Zdůrazni ocenění pro shromáždění a nutnost dávat si pozor, abychom ze zvyku nezanedbávali shromáždění. सभाओं के लिए मूल्यांकन और सभाओं को चूकने की रीति से परे रहने की आवश्यकता पर अधिक ध्यान दें। |
Marshallova vize nabízí důležitá ponaučení pro světové lídry usilující dnes o urychlení rozvoje; prvním z nich je nutnost zvrátit účinky Washingtonského konsenzu na rozvíjející se a transformující se ekonomiky – účinky připomínající důsledky Morgenthauova plánu. मार्शल की कल्पना दुनिया के उन नेताओं के लिए महत्वपूर्ण सबक देती है जो आज विकास में तेजी लाना चाहते हैं, विकासशील और संक्रमणशील अर्थव्यवस्थाओं पर वाशिंगटन सहमति के प्रभावों को पलटने की आवश्यकता के साथ शुरूआत करना चाहते हैं - ऐसे प्रभाव जो मोर्गेनथाऊ योजना के प्रभावों जैसे हैं। |
• Pokud je to jen trochu možné, uvědomte sborové starší o tom, že půjdete do nemocnice, aby vám mohli poskytnout oporu a aby se v případě nutnosti mohli spojit s výborem pro styk s nemocnicemi (HLC). ● अगर हो सके तो अस्पताल जाने से पहले प्राचीनों को खबर दीजिए ताकि वे आपकी मदद कर सकें और हॉस्पिटल लिएज़ॉन कमीटी (HLC) से संपर्क कर सकें। |
Budeme s nimi jednat jen z nutnosti. हम उनसे सिर्फ़ आवश्यक लेन-देन ही रखेंगे। |
14 Nutnost pevně se postavit proti Satanovi zdůrazňoval také apoštol Petr. 14 प्रेरित पतरस ने भी शैतान के सामने टिके रहने की ज़रूरत पर ज़ोर दिया। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में nutnost के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।