चेक
चेक में obhajoba का क्या मतलब है?
चेक में obhajoba शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में obhajoba का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में obhajoba शब्द का अर्थ रक्षा, बचाव, सुरक्षा, क्षमा, हेतुवाद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
obhajoba शब्द का अर्थ
रक्षा(advocacy) |
बचाव(defense) |
सुरक्षा(defence) |
क्षमा(apology) |
हेतुवाद(plea) |
और उदाहरण देखें
Tertullianovým nejslavnějším dílem je jeho Apologeticum (Obrana křesťanů). Je považováno za jednu z nejpůsobivějších literárních obhajob formálního křesťanství. टर्टुलियन की सबसे जानी-मानी किताब का नाम, माफी (अँग्रेज़ी) है और कहा जाता है कि यही किताब, मसीही धर्म की पैरवी करने का सबसे ज़बरदस्त ज़रिया बनी। |
1:20) Když ho někteří Korinťané obvinili, že je nedůvěryhodný, uvedl na svou obhajobu: „Na Boha se lze spolehnout, že naše řeč adresovaná vám není Ano, a přesto Ne.“ 1:20) जब कुरिंथ की मंडली में कुछ लोगों को लगा कि पौलुस पर भरोसा नहीं किया जा सकता, तो उसने अपनी सफाई में कहा, “जैसे परमेश्वर पर भरोसा किया जा सकता है, वैसे ही इस बात का भी भरोसा किया जा सकता है कि जब हम तुमसे ‘हाँ’ कहते हैं, तो उसका मतलब ‘न’ नहीं होता।” |
Uvedené knihy společně tvoří ucelenou obhajobu křesťanství, jak mu rozuměl Eusebius. कुल मिलाकर युसेबियस ने अपनी समझ के मुताबिक इन किताबों में मसीहियत के पक्ष में लिखा। |
(1. Petra 3:15) Pokud máš pocit, že nejsi ‚vždy připraven k obhajobě‘, nezoufej. (१ पतरस ३:१५) अगर आपको लगता कि आप “उत्तर देने के लिये सर्वदा तैयार” नहीं हैं, तो निराश मत होइए। |
Štěpán ve své obhajobě shrnul tři období izraelských dějin, přičemž uvážlivě zdůraznil určité podrobnosti. अपने जवाब में स्तिफनुस इसराएल के इतिहास के तीन अलग-अलग दौर में हुई घटनाओं का सार देता है और कुछ मुद्दों पर खास ज़ोर देता है। |
Ford říká: „Co vhodnějšího a symboličtějšího by adventisté mohli uvést na obhajobu svého tvrzení, že tyto kapitoly jsou klíčem k významu roku 1844 a Dan. फ़ोर्ड कहता है: “ऎडवॆंटिस्ट लोगों के इस दावे के समर्थन में इससे अधिक उपयुक्त और लाक्षणिक क्या हो सकता है कि इन अध्यायों में १८४४ और दानि. |
Obhajoba kvůli obvinění z pobuřování देशद्रोह के आरोप का जवाब |
Často se stává, že jen bohatí a mocní lidé si mohou dovolit účinnou obhajobu, a tím si v podstatě kupují právo. अक़सर केवल धनवान् और शक्तिशाली लोग ही एक प्रभावकारी प्रतिवाद का ख़र्च दे सकते हैं, वास्तव में न्याय को ख़रीद लेते हैं। |
(1. Petra 3:15) Co je nutné k tomu, abychom byli připraveni k takové obhajobě? (१ पतरस ३:१५, NW) ऐसा जवाब देने के लिए तैयार रहने में क्या सम्मिलित है? |
Prozkoumejme teď, jakou roli některé soudní případy sehrály „při obhajobě a zákonném prosazování dobré zprávy“. (Fil. आइए कुछ मुकदमों पर ध्यान दें ताकि हम जानें कि उनसे “खुशखबरी की पैरवी करने और उसे कानूनी मान्यता दिलाने” में कैसे मदद मिली है। —फिलि. |
17 Ani dnešní Kristovi následovníci nemohou mlčky přihlížet tomu, že posvátné Písmo je stavěno do špatného světla, a proto vystupují na jeho obhajobu. 17 आज भी जब पवित्र शास्त्र पर झूठे आरोप लगाए जाते हैं, तो मसीह की तरह उसके चेले पवित्र शास्त्र की पैरवी किए बिना नहीं रह पाते। |
K posouzení, zda je obhajoba principu „fair use“ oprávněná, postupují soudci podle čtyř faktorů, které pro informační účely uvádíme níže. अमेरिकी न्यायाधीश निर्धारित करते हैं कि चार कारकों के अनुसार, जिन्हें हमने शैक्षिक उद्देश्यों से नीचे सूचीबद्ध किया है, उचित उपयोग का प्रतिपक्ष मान्य है कि नहीं. |
Grant obhajobu prvních křesťanů od Justina Mučedníka, apologety ze druhého století: „Kdyby křesťané byli revolucionáři, zůstali by ve skrytu, aby dosáhli svého cíle. . . ग्रांट ने अपनी पुस्तक प्रारंभिक मसीहियत और समाज (Early Christianity and Society) में लिखा: “यदि ईसाई लोग क्रांतिकारी होते तो वे छुपकर अपना लक्ष्य प्राप्त करते। . . . |
Za úlohu, kterou jsem v některých z těchto bojů sehrál, mi Americké sdružení právníků nedávno udělilo Vyznamenání za statečnou obhajobu. हाल ही में वकीलों की एक अमरीकी संस्था ने यहोवा के साक्षियों के कुछ मुकद्दमों में ज़ोरदार वकालत करने का मुझे पुरस्कार दिया। |
Pavel se na svou obhajobu zeptal: „Proč se mezi vámi považuje za neuvěřitelné, že Bůh budí mrtvé?“ अपने बचाव में पौलुस ने उनसे पूछा: “यह बात तुम लोगों को अविश्वसनीय क्यों लगती है कि परमेश्वर मृतकों को जीवित करता है?” |
Potřebujeme totiž vědět, zda Pavlův postup máme považovat za vzor, kterým bychom se měli řídit „při obhajobě a zákonném prosazování dobré zprávy“. (Fil. हमें जानना होगा कि पौलुस ने “खुशखबरी की पैरवी करने और उसे कानूनी तौर पर मान्यता दिलाने” के लिए जो तरीका अपनाया क्या हम भी उसे अपना सकते हैं?—फिलि. |
Obhajoba dobré zprávy सुसमाचार की पैरवी करना |
(Kolosanům 4:6) Vzpomeňme si, že když Petr vybízel křesťany, aby byli připraveni k obhajobě, připomněl, že bychom to měli dělat „spolu s mírností a hlubokou úctou“. (कुलुस्सियों 4:6) याद रखिए कि जब पतरस ने मसीहियों को अपने विश्वास की सफाई देने के लिए हमेशा तैयार रहने की सलाह दी, तो उसने यह भी बताया कि उन्हें “विनम्रता और आदर के साथ” ऐसा करना चाहिए। |
Proto jsem rychle na svou obhajobu dodala: „Co na tom vidíš špatného? सो जल्दी से मैंने सफाई दी: “आपको क्या हुआ? |
Svědkové Jehovovi jsou stále ‚připraveni k obhajobě před každým, kdo od nich vyžaduje důvod pro naději, která je v nich, ale činí to spolu s mírností a hlubokou úctou‘. (1. Petra 3:15) यहोवा के साक्षी तैयार रहते हैं कि ‘उनकी आशा के विषय में कोई कुछ पूछे, तो उसे उत्तर दें, पर नम्रता और भय के साथ।’—१ पतरस ३:१५. |
V mnoha případech čestní soudci vystoupili na obhajobu svědků Jehovových a ochránili naše právo shromažďovat se k uctívání a právo sdělovat dobrou zprávu druhým. कई बार यहोवा के साक्षियों के मुकद्दमों में न्यायाधीशों ने बिना पक्षपात के सही फैसला सुनाया है और उपासना की सभाएँ रखने और प्रचार करने के उनके अधिकारों की रक्षा की है। |
Štěpánova slova byla ve skutečnosti vynikající obhajobou jeho vlastního jednání. On sám totiž Jehovu poslouchal, jak nejlépe mohl. वाकई, स्तिफनुस ने अपनी सफाई में जो बेहतरीन दलीलें दीं उससे यह साबित हो गया कि वह कुछ गलत नहीं कर रहा है बल्कि सही मायनों में यहोवा की आज्ञा का पालन कर रहा है। |
Pavel pozvedl ruku, aby si zajistil ticho, a pak začal hebrejsky: „Muži, bratři a otcové, poslyšte nyní mou obhajobu před vámi . . . चुप होने के लिए अपने हाथ से इशारा करते हुए, पौलुस ने इब्रानी में बोलना शुरू किया, उसने कहा: “हे भाइयो, और पितरो, मेरा प्रत्युत्तर सुनो, जो मैं अब तुम्हारे साम्हने कहता हूं। . . . |
Používá však každého dostupného zákonného prostředku k obhajobě své víry. परन्तु, वह अपने विश्वास की हिफ़ाज़त करने के लिए हर उपलब्ध क़ानूनी साधन का उपयोग करता है। |
(Lukáš 9:24, 25) Vědí, že i kdyby kvůli věrné obhajobě Jehovovy svrchovanosti snad nyní přišli o život, Jehova je odmění vzkříšením. (लूका 9:24,25) वे जानते हैं कि यहोवा की हुकूमत के पक्ष में रहने की वजह से आज भले ही उन्हें अपनी जान गँवानी पड़े, लेकिन यहोवा उन्हें पुनरुत्थान के ज़रिए ज़रूर प्रतिफल देगा। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में obhajoba के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।