चेक
चेक में převaha का क्या मतलब है?
चेक में převaha शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में převaha का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में převaha शब्द का अर्थ आधिपत्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
převaha शब्द का अर्थ
आधिपत्यnoun |
और उदाहरण देखें
Boží láska musí získávat převahu परमेश्वर का प्रेम प्रबल होकर रहेगा |
Nikdy nezískává převahu. इंसाफ कभी नहीं मिलता। |
Za dnů krále Saula dokázaly kmeny žijící na východ od Jordánu porazit Hagrejce, i když měli Hagrejci více než dvojnásobnou početní převahu. राजा शाऊल के दिनों में, यरदन के पूरब में रहनेवाले गोत्रों ने हग्रियों को हराया जो गिनती में उनसे दुगने से भी ज़्यादा थे। |
Katoličtí a protestantští panovníci se snažili dosáhnout politické převahy a obchodního zisku. कैथोलिक और प्रोटेस्टेंट शासकों में सत्ता और व्यापार के मामले में एक-दूसरे से आगे निकलने की होड़ लगी हुई थी। |
Zdá se, že ať se podíváme kamkoli, všude nabývají převahu lidé agresivní a domýšliví, kteří si berou, co se jim zamane. आज जहाँ देखो वहाँ ऐसा लगता है कि मुँहजोरी करनेवालों और ढीठ लोगों का ही बोलबाला है और उन्हें जो चाहिए वे उसे किसी-न-किसी तरह हड़प लेते हैं। |
Útočníci měli sice značnou početní převahu, ale přesto Asa a jeho muži vytáhli, aby se s nimi utkali. आसा की फौज इस सेना के सामने मुट्ठी भर थी, फिर भी वह अपने सैनिकों को लेकर युद्ध करने निकला। |
„Lid, který zná svého Boha, ten získá převahu.“ — DANIEL 11:32. “जो लोग अपने परमेश्वर का ज्ञान रखेंगे, वे हियाव बान्धकर बड़े काम करेंगे।” —दानिय्येल ११:३२. |
Výsledkem Pavlovy služby v Efezu bylo to, že „Jehovovo slovo . . . mocně rostlo a získávalo převahu“. (Skutky 19:8, 9, 20) इफिसुस में पौलुस की सेवा की वजह से “प्रभु का वचन बल पूर्वक फैलता गया और प्रबल होता गया।”—प्रेरितों 19:8, 9, 20. |
Katoličtí a protestantští panovníci, často poháněni chamtivostí a touhou po moci, se snažili dosáhnout politické převahy a obchodního zisku. कैथोलिक और प्रोटेस्टेंट शासक पैसे के भूखे थे और उन पर ताकतवर होने का जुनून सवार था, इस वजह से उनमें सत्ता और व्यापार के मामले में एक-दूसरे से आगे निकलने की होड़ लगी हुई थी। |
„Jehovovo slovo ... rostlo a získávalo převahu“ navzdory odporu विरोध के बावजूद “यहोवा का वचन बढ़ता और प्रबल होता गया” |
Mnoho mužů tedy nad ženou panuje a mnoho žen po muži touží; sobectví tak získává převahu, a pokoj mizí. बहुत से पतियों द्वारा प्रभुता करने से और बहुत सी पत्नियों द्वारा लालसा करने से, स्वार्थ अभिभावी होता है, और शान्ति लुप्त हो जाती है। |
‚Získali převahu‘ a také ‚klopýtli‘. उन्होंने ‘हियाव बान्धा’ और ‘बड़े दुःख में पड़’ गए। |
17 A stalo se na počátku čtrnáctého roku, že válka mezi lupiči a lidem Nefiovým pokračovala a stala se nesmírně krutou; nicméně lid Nefiův získal nad lupiči určitou převahu, natolik, že je vyhnal ze svých zemí zpět do hor a do jejich tajných míst. 17 और ऐसा हुआ कि चौदहवें वर्ष के आरंभ में, डाकुओं और नफी के लोगों के बीच युद्ध जारी रहा और अत्याधिक दुखदाई था; फिर भी, नफी के लोगों ने डाकुओं पर बहुत सफलता प्राप्त की, इतनी अधिक कि उन्होंने उन्हें वापस उनके प्रदेश, पहाड़ों और गुप्त स्थानों पर खदेड़ दिया । |
• Jak získává Boží slovo v dnešní době převahu? • हमारे ज़माने में किस तरह परमेश्वर का वचन प्रबल हुआ है? |
17 „V nebi vypukla válka: Michael [což je vzkříšený Ježíš Kristus] a jeho andělé vedli bitvu s drakem a drak vedl bitvu i jeho andělé, ale nezískal převahu ani již pro ně nebylo nalezeno místo v nebi. १७ “स्वर्ग में लड़ाई हुई: मीकाईल [जो पुनरुत्थित यीशु मसीह है] और उसके स्वर्गदूत अजगर से लड़ने को निकले और अजगर और उसके दूत उससे लड़े परन्तु, प्रबल न हुए और स्वर्ग में उनके लिए फिर जगह न रही। |
Jak získává biblická pravda v dnešní době převahu? आज के ज़माने में बाइबल सच्चाई किस तरह प्रबल हुई है? |
Ale i nad tímto královstvím získala Británie díky svým rozrůstajícím se zámořským koloniím převahu. मगर ब्रिटेन ने समुद्र पार, नेदरलैंड से ज़्यादा उपनिवेश बस्तियाँ बनाकर, समुद्र-व्यापार में उसे पछाड़ दिया। |
Neduchovní záležitosti postupně získávají převahu nad jejich duchovními zájmy, až jsou tito lidé „úplně zadušeni“. धीरे-धीरे वे अपने आध्यात्मिक लक्ष्यों को भूलकर, दूसरे लक्ष्यों के पीछे इस कदर भागने लगते हैं कि उनके आध्यात्मिक लक्ष्य ‘पूरी तरह दब जाते हैं।’ |
14 Třetí zmínka o vzrůstu Božího slova se objevuje ve Skutcích 19:20, kde čteme: „Jehovovo slovo ... mocně rostlo a získávalo převahu.“ 14 परमेश्वर के वचन के बढ़ने का तीसरा ज़िक्र प्रेरितों 19:20 में किया गया है। वहाँ लिखा है: “[यहोवा] का वचन बल पूर्वक फैलता गया और प्रबल होता गया।” |
Původní řecké slovo přeložené jako ‚získávat převahu‘ v sobě nese myšlenku ‚vynakládání síly‘. जिस मूल यूनानी शब्द का अनुवाद “प्रबल होता गया” किया गया है, उसका यह मतलब भी निकलता है, “ज़्यादा ताकतवर होना।” |
MALÝ ROH ZÍSKÁVÁ PŘEVAHU एक छोटा सींग निकलकर बड़ा हो जाता है |
Boží slovo získává převahu v horlivých služebnících परमेश्वर का वचन जोशीले लोगों में प्रबल होता है |
I po staletích odpadlického učení Boží slovo získává převahu. हालाँकि सदियों से धर्मत्याग की शिक्षाओं ने राज किया, मगर इसके बावजूद परमेश्वर का वचन प्रबल हुआ! |
(Da 7:6) Blízko Tróje na pláních u řeky Granikos Alexandr získal převahu nad perským vojskem a u Issu Peršanům způsobil rozhodující porážku. (दानि 7:6) सिकंदर ने ट्रॉय के पास, ग्रेनिकस नदी के मैदानों पर फारसियों से हुई लड़ाई में उन पर जीत हासिल की और बाद में इसस नाम शहर में उन्हें बुरी तरह हरा दिया। |
Když pak vznikne konflikt, vytáhnou něco z minulosti, aby nad ním získali převahu. और जब बहस छिड़ती है तो वे पिछली बातों को ज़रिया बनाकर, एक-दूसरे पर रोब जमाते हैं। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में převaha के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।