चेक
चेक में síla का क्या मतलब है?
चेक में síla शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में síla का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में síla शब्द का अर्थ शक्ति, बल, ज़ोर, ताक़त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
síla शब्द का अर्थ
शक्तिnounfeminine Pokud tomu tak skutečně je, o jakou sílu jde a jak se před ní můžeme chránit? अगर हाँ, तो कौन है वह दुष्ट शक्ति और उससे हम खुद का बचाव कैसे कर सकते हैं? |
बलnoun (fyzikální jednotka) Nicméně, jak již bylo řečeno, „hrubost je jen ubohou napodobeninou síly“. लेकिन, जैसा कहा गया है, “कठोरता दुर्बल मनुष्य द्वारा बल की नक़ल है।” |
ज़ोरnounmasculine Tohoto zdůraznění je možné dosáhnout změnou síly hlasu — ať už jejím zvýšením nebo snížením. आप ज़ोर देने के लिए अपनी आवाज़ को तेज़ या धीमा कर सकते हैं। |
ताक़तnoun Má tedy žena menší hodnotu jen proto, že má menší tělesnou sílu než muž? इसलिए क्या स्त्री कम मूल्य की है क्योंकि उसके पास पुरुष से कम शारीरिक ताक़त है? |
और उदाहरण देखें
Kromě toho pracovní skupiny dobrovolníků pod vedením regionálních stavebních výborů ochotně věnují svůj čas, své síly i vědomosti výstavbě pěkných sálů určených k tomu, aby se v nich konala shromáždění. इसके अलावा, उपासना के लिए उत्कृष्ट सभागृह तैयार करने के लिए ‘क्षेत्रीय निर्माण कमेटियों’ के निर्देशन के अधीन स्वयंसेवकों के दल अपना समय, शक्ति, और जानकारी स्वेच्छा से देते हैं। |
Ježíš například díky této síle mohl ovládat přírodní živly, léčit nemoci, a dokonce křísit mrtvé. उदाहरण के लिए, इस शक्ति के माध्यम से यीशु प्रकृति की शक्तियों को वश में कर सका, बीमारियों को दूर कर सका और तो और मरे हुओं को जीवित कर सका। |
Tento dar nám může pomoci v jakékoli situaci. Jeho hodnotu vyzdvihl apoštol Pavel slovy: „O nic nebuďte úzkostliví, ale ve všem dávejte své prosebné žádosti na vědomí Bohu modlitbou a úpěnlivou prosbou spolu s díkůvzdáním, a Boží pokoj, který převyšuje všechno myšlení, bude střežit vaše srdce a vaše myšlenkové síly prostřednictvím Krista Ježíše.“ प्रेषित पौलुस ने इसकी अहमियत बताते हुए कहा, “किसी भी बात को लेकर चिंता मत करो, मगर हर बात में प्रार्थना और मिन्नतों और धन्यवाद के साथ अपनी बिनतियाँ परमेश्वर को बताते रहो। और परमेश्वर की वह शांति जो हमारी समझने की शक्ति से कहीं ऊपर है, मसीह यीशु के ज़रिए तुम्हारे दिल के साथ-साथ तुम्हारे दिमाग की सोचने-समझने की ताकत की हिफाज़त करेगी।” |
Životně důležitým zdrojem duchovní síly, jež lidem pomáhá, aby se dokázali s depresí vyrovnat, je Boží Slovo. बाइबल ही वह किताब है, जिसके ज़रिए परमेश्वर लोगों को निराशा से उबरने में मदद देता है। |
2., 3. (a) Jakou mocnou sílu Jehova použil před dávnými věky? 2, 3. (क) युगों पहले यहोवा ने किस ज़बरदस्त शक्ति का इस्तेमाल किया था? |
Jsou mnohem silnější než my, a proto jsme v podobné situaci jako David. Uspět můžeme jedině tehdy, pokud spoléháme na sílu od Boha. ये हमसे कहीं ज़्यादा ताकतवर हैं, इसलिए हमारे हालात भी दाऊद जैसे हैं। ताकत के लिए परमेश्वर पर निर्भर रहने से ही हम उनके खिलाफ लड़ाई में कामयाब हो सकते हैं। |
Přesuňte se jinam (např. jděte ven) a sílu signálu znovu zkontrolujte. अगर संभव हो, तो किसी दूसरे क्षेत्र में जाएं (उदाहरण के लिए, बाहर निकलें) और अपना सिग्नल वापस देखें. |
Znovu jsme díky důvěře v Jehovu pocítili sílu, kterou dává svým služebníkům v těžkých situacích. इस मुश्किल समय में हमने एक बार फिर यहोवा पर भरोसा रखा और हमने महसूस किया कि वह वाकई अपने सेवकों को ज़रूरत की घड़ी में ताकत देता है। |
Pomáhají také lidem najít sílu, aby překonali špatné zvyky, a učí je vycházet s jinými lidmi. वे लोगों को बुरी आदतों पर काबू पाने में और दूसरों के साथ दोस्ताना रिश्ता बनाए रखने में मदद करते हैं। |
‚Síla mu patří.‘ जी हाँ, “सामर्थ्य परमेश्वर [ही] का है।” |
Jaký je třetí způsob načerpání síly od Jehovy a proč je tak důležitý? यहोवा से शक्ति पाने का तीसरा तरीका कौन-सा है, और यह क्यों बहुत ही ज़रूरी है? |
Kromě toho do nás může vlévat sílu, abychom vytrvali. इसके अलावा, यहोवा हमें धीरज धरने की ताकत दे सकता है। |
Není závislý na žádném vnějším zdroji energie, protože „síla patří Bohu“. वह शक्ति के लिए किसी भी बाहरी स्रोत पर निर्भर नहीं करता, क्योंकि “सामर्थ्य परमेश्वर ही का है।” |
Jehova inspiroval proroka Izajáše, aby napsal tato povzbudivá slova: „[Bůh] unavenému dává sílu; a v člověku bez dynamické energie rozhojňuje plnou sílu. क्योंकि यहोवा ने एक भविष्यवक्ता को, जिसका नाम यशायाह था, उकसाया कि वह दिलासा देनेवाले इन शब्दों को लिखे: “वह [परमेश्वर] थके हुए को बल देता है और शक्तिहीन को बहुत सामर्थ देता है। |
To trvá 15 minut pro své ozbrojené síly dostat do Bílého domu. यह अपने सशस्त्र बलों के लिए 15 मिनट लेता है |
Když napodobujeme Boží soucit a dělíme se o drahocenné pravdy obsažené v Božím slově, můžeme truchlícím pomoci, aby načerpali útěchu a sílu od Jehovy, ‚Boha veškeré útěchy‘. (2. Korinťanům 1:3) जी हाँ, परमेश्वर की तरह करुणा और दया दिखाने से और दूसरों को उसके वचन में दी अनमोल सच्चाइयाँ बताने से, आप भी दुःखी लोगों को ‘शांति के परमेश्वर,’ यहोवा से दिलासा और ताकत पाने में मदद कर पाएँगे।—2 कुरिन्थियों 1:3. |
Ukažme si na jednom příkladu, jakou podněcující sílu Bible má. बाइबल की प्रेरक शक्ति के एक उदाहरण पर ध्यान दीजिए। |
Spolukřesťané nám dodávali sílu, zahrnovali nás láskou a pomáhali nám i v praktickém ohledu. हमें अपने मसीही भाई-बहनों से बहुत हौसला मिला। उन्होंने कभी हमें प्यार की कमी महसूस नहीं होने दी और कारगर तरीकों से मदद भी दी। |
Dokázala to ne ze své vlastní síly, ale v síle, kterou jí poskytl Jehova. उसने ऐसा अपने बलबूते पर नहीं किया, बल्कि यहोवा से मिलनेवाली ताकत से किया। |
• Co můžeme dělat, abychom získali sílu od Boha? • परमेश्वर से शक्ति पाने के लिए हम क्या कर सकते हैं? |
Jaký příklad mírnosti dal Ježíš a jak to, že mírnost je dokladem síly? कोमलता दिखाने में यीशु ने कैसी मिसाल रखी? यह क्यों कहा जा सकता है कि कोमलता ताकत की निशानी है? |
Jak může být naděje na vzkříšení zdrojem velké síly? पुनरुत्थान की आशा कैसे हमें बहुत हिम्मत दे सकती है? |
Tváří v tvář takovým palčivým otázkám možná získáte sílu s tím přestat! इन परेशान करनेवाले सवालों का जवाब देना शायद आपको इसे छोड़ने का साहस दे! |
Okruh skvělých přátel, podpora rodičů a láskyplný vztah mi ve skutečnosti daly sílu a naději, abych pomáhala druhým. मेरे बहुत अच्छे दोस्त हैं, मेरे माता-पिता का मुझे सहारा है और मेरा एक अच्छा सा प्रेमी है जिससे मुझे शक्ति मिलती है और दूसरों की मदद करने की उम्मीद मिलती है। |
12:12) Je proto velmi důležité ‚dál získávat moc v Pánu a v mohutnosti jeho síly‘, abychom ‚byli schopni odporovat v ničemném dnu a pevně stát, až všechno důkladně vykonáme‘. (Ef. 12:12) इसलिए यह बेहद ज़रूरी है कि हम ‘प्रभु में और उस की शक्ति के प्रभाव में बलवन्त बनते जाएँ’ ताकि हम ‘बुरे दिन में साम्हना कर सकें, और सब कुछ पूरा करके स्थिर रह सकें।’—इफि. |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में síla के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।