चेक में silnice का क्या मतलब है?

चेक में silnice शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में silnice का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

चेक में silnice शब्द का अर्थ सड़क, मार्ग, रास्ता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

silnice शब्द का अर्थ

सड़क

nounfeminine (pozemní komunikace mezi dvěma místy)

A v Africe, na těch vzdálených místech, je velmi težké najít dobrou silnici.
और अफ्रीका के दूर-दराज़ इलाकों में, अच्छी सड़कें मिलना बहुत मुश्किल है.

मार्ग

nounmasculine

Bez ohledu na tyto rozdíly však všechna vozidla jedou po stejné silnici.
परन्तु, इन भिन्नताओं की परवाह किए बिना, मार्ग पर सभी सफ़र कर रही हैं।

रास्ता

nounmasculine

Kdybys byl na nesprávné silnici, byl bys pyšný a tvrdohlavý a nepřipustil bys to?
यदि आप गलत रास्ते पर हैं तो क्या अहंकार अथवा जिद के कारण आप उसे स्वीकार नहीं करेंगे?

और उदाहरण देखें

Existuje mnoho takových příkladů: výstraha před vysokým napětím; oznámení v rozhlase o tom, že se do oblasti, kde bydlíte, žene bouře; pronikavý kovový zvuk, který vydává vaše auto, když jedete po přeplněné silnici.
ऐसे अनेक उदाहरण हैं: ज़्यादा वोल्टेज के प्रति आपको सतर्क करनेवाला चिन्ह; आपके क्षेत्र की ओर तेज़ी से आनेवाले तूफ़ान के बारे में एक रेडियो घोषणा; एक भीड़-भरे रास्ते पर गाड़ी चलाते वक़्त आपकी कार से एक तेज़ यान्त्रिक आवाज़।
Zmizelo více než 60 000 kilometrů silnic.
कुल ६०,००० किलोमीटर रास्ते ग़ायब हो गए।
Blokuješ silnici!
आप सड़क अवरुद्ध कर रहे हैं!
Na jih od Říma můžeš jet po starobylé Appiově silnici, po níž vstoupil do Říma i apoštol Pavel. (Sk.
रोम के दक्षिण में आप पुराने अधियुस के मार्ग पर जा सकते हैं जिस मार्ग से स्वयं प्रेरित पौलुस ने रोम में प्रवेश किया था।
Koupil jsem si kousek od všeho, co se prodávalo podél silnice.
तो मैनें एक एक नमूना खरीदा हर उस चीज़ का, जो कि सडक के किनारे मिल रही थी।
(Izajáš 40:3; 48:20) Bůh jim dal výsadu poskytovat vedení v ohlašování jeho mocných skutků a v tom, že ostatním lidem ukazují, jak se na onu silnici dostat.
(यशायाह 40:3; 48:20) परमेश्वर ने उन्हें यह सम्मान दिया कि वे पहले ऐसे लोग हों जो उसके महान कामों का ऐलान करें और इस राजमार्ग पर आने में दूसरों की मदद करें।
Využívání silnic pro sušení plodin naznačuje nedostatek dostupných zařízení pro zemědělce.
फसलों को सुखाने के लिए सड़कें के उपयोग से किसानों को उपलब्ध सुविधाओं की कमी के संकेत मिलते हैं।
(Izajáš 11:16) Jehova povede vracející se vyhnance tak, jako kdyby z exilu do své domoviny šli po silnici.
(यशायाह 11:15ख) यहोवा, बंधुआई से लौटनेवाले यहूदियों को ऐसे ले जाएगा, मानो वे एक राजमार्ग पर चलते हुए गुलामी के देश से अपने वतन वापस जा रहे हों।
Tato iniciativa bude usilovat o propagaci ekonomické spolupráce a integrace v asijsko-tichomořském regionu, zejména poskytováním financí na infrastrukturu jako silnice, železnice, letiště, přístavy a elektrárny.
इस पहल का उद्देश्य एशिया-प्रशांत क्षेत्र में आर्थिक सहयोग और एकता को बढ़ावा देना होगा, जो मुख्य रूप से सड़कों, रेल, हवाई अड्डों, बंदरगाहों, और बिजली संयंत्रों जैसी बुनियादी सुविधाओं के लिए वित्तपोषण उपलब्ध कराने के रूप में होगा।
A Řím se postaral o podmínky a o silnice, jež napomohly rychlému šíření křesťanské pravdy.
अब रोम ने ऐसे हालात और सड़के प्रदान की जिससे मसीही सत्य को तेज़ी से फैलने में मदद मिली।
28:15, 16) Říká se, že „římské silnice poskytovaly možnosti pozemního cestování, jež nebyly překonány až do vzniku železnice“. — „Westminsterský historický atlas k Bibli“, angl.
(प्रेरितों के कार्य २८:१५, १६) कहा गया है कि रोमी सड़कों ने “भूमि यात्रा के लिए ऐसी सुविधायें दी, रेल के आने तक, जिससे बेहत्तर कोई सुविधा न बनी।”—द वेस्टमिनिस्टर हिस्तोरिकल एट्लेस टू द बाइबल।
Po těchto silnicích běhali trénovaní běžci, kurýři, kterým se říkalo chasquis.
प्रशिक्षित संदेशवाहक धावक, जिन्हें चास्की कहा जाता था, इनका प्रयोग करते थे।
V době, kdy byly silnice zledovatělé, jedna sestra onemocněla. Mladí, silní bratři ji na shromáždění tahali na saních.
जब रास्तों पर बर्फ़ थी और एक बहन बीमार थी, तो युवा, हट्टे-कट्टे भाई उसे एक बर्फ़-गाड़ी पर खींचकर सभाओं में ले गए।
(Izajáš 60:6) Karavany velbloudů, které sloužily cestujícím obchodníkům z různých kmenů, se ubírají po silnicích vedoucích do Jeruzaléma.
(यशायाह 60:6) अलग-अलग कबीलों से व्यापारियों के ऊँटों के कारवाँ यरूशलेम की तरफ आ रहे हैं।
Bez ohledu na tyto rozdíly však všechna vozidla jedou po stejné silnici.
परन्तु, इन भिन्नताओं की परवाह किए बिना, मार्ग पर सभी सफ़र कर रही हैं।
Auto lehce uklouzne a ty si uvědomíš, že ses ocitl ve výšce, kde silnice namrzá.
आपकी कार थोड़ी सी फिसलती है, और आप महसूस करते हैं कि आप एक ऐसी ऊँचाई पर पहुँच गए हैं जहाँ सड़क बर्फ़ीली होती जा रही है।
Stavitelé silnic nyní projektují silnice, které jsou skryty za bariérami nebo náspy, čímž se jejich hlučnost účinně snižuje.
सड़क बनानेवाले अब ऐसे राजमार्ग बनाते हैं जिनके किनारों पर घेरे या मिट्टी के टीले हों, जिससे प्रभावकारी रीति से ध्वनि कम हो जाती है।
Navíc těm, kdo dojíždějí do práce, může cesta trvat až tři hodiny, a to hlavně kvůli ucpaným silnicím.
अध्ययन के मुताबिक, “पहले कश के बाद कई जवानों का शरीर निकोटीन पर निर्भर रहने लगता है और बाद में, उसे रोज़ाना पीने की आदत लग जाती है।”
Rodiče v Izraeli dostali příkaz: „Budeš vštěpovat [Boží slova] svému synovi a mluvit o nich, když budeš sedět ve svém domě a když půjdeš po silnici a když budeš uléhat a když budeš vstávat.“
इस्राएली माता-पिताओं को आज्ञा दी गयी थी: “तू [परमेश्वर के वचन] अपने बालबच्चों को समझाकर सिखाया करना, और घर में बैठे, मार्ग पर चलते, लेटते, उठते, इनकी चर्चा किया करना।”
V roce 1817 napsal dopis, ve kterém vyprávěl, jakou měl na silnici hádku.
वर्ष १८१७ में उसने एक पत्र लिखा जिसमें उसने राह पर हुए अपने एक झगड़े का ज़िक्र किया।
Nezapomeňte zmínit jakékoli dodatečné informace, které nám pomohou ověřit, že daná silnice existuje.
ऐसी कोई और जानकारी शामिल करना पक्का करें, जिससे हमें सड़क की पुष्टि करने में मदद मिलेगी.
Terén na ostrově je nerovný a kopcovitý, a v té době tam bylo jen několik dobrých silnic.
हमारा इलाका पहाड़ी था और बहुत-ही ऊबड़खाबड़ था। उस समय अच्छी सड़कें भी बहुत कम थीं।
Oči se mi zalily slzami a musel jsem zastavit u kraje silnice, než jsme se vydali na sedm set kilometrů dlouhou cestu domů.
मेरी आँखें आसुँओं से इतनी भर गयी थीं कि मुझे सड़क के किनारे रुकना पड़ा इससे पहले कि हम घर की ओर ७०० किलोमीटर की अपनी यात्रा पर आगे बढ़ते।
Považujete například za omylnou tu zprávu, která říká, že primátor postavil silnici, i když ve skutečnosti stavbu silnice prováděli inženýři a dělníci?
उदाहरणार्थ, क्या आप ऐसे वर्णन को गलत समझेंगे, जो कहता है कि महापौर ने रास्ता बाँधा, यद्यपि रास्ते का वास्तविक निर्माण उसके इंजिनियरों और मजदूरों से किया गया?
Mnoho tras založených římskými staviteli silnic je dodnes v provozu.
रोमी सड़क बनानेवालों ने जो मार्ग बनाए उन में से कई आज भी उपयुक्त हैं।

आइए जानें चेक

तो अब जब आप चेक में silnice के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।

क्या आप चेक के बारे में जानते हैं

चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।