चेक
चेक में sjednotit का क्या मतलब है?
चेक में sjednotit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में sjednotit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में sjednotit शब्द का अर्थ मिलाना, मिलना, संयोजित करें, शामिल हों, सम्मिलित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sjednotit शब्द का अर्थ
मिलाना(join) |
मिलना(join) |
संयोजित करें
|
शामिल हों(join) |
सम्मिलित
|
और उदाहरण देखें
Žel, v dnešním rozděleném světě dokáže jen málo hrozeb sjednotit národy, aby se zasadily o obecné blaho. आज इस दुनिया में जहाँ चारों तरफ फूट पड़ी हुई है, ऐसा बहुत कम देखा गया है कि खतरा मँडराने पर सब देश एकजुट होकर सभी की भलाई के लिए काम करते हों। यह कितने अफसोस की बात है! |
Proč mnozí pochybují o tom, že by náboženství mohlo sjednotit lidstvo? ज़्यादातर लोगों को यह भरोसा क्यों नहीं रहा कि धर्म, दुनिया में एकता ला सकता है? |
Budoucích 50 členů Spojených národů mělo „sjednotit [své] úsilí k zachování mezinárodního míru a bezpečnosti“. संयुक्त राष्ट्र के ५० भावी सदस्यों को “अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा को क़ायम रखने के लिए [अपनी] ताक़त को संयुक्त करना” था। |
Chcete sjednotit všechny levicových sil v silné organizace, která je schopna změnit současný systém v zemi. यह संस्थान लगातार बदल रहे एकीकृत विश्व के अनुरूप कार्य करने में सक्षम होगा, भारत जिसका एक भाग है। |
Cílem bylo sjednotit postupy ve všech odbočkách, aby se dosáhlo větší účinnosti. इसका मकसद यह था कि पूरे संसार में अलग-अलग शाखाओं में काम एक जैसा हो और बेहतर तरीके से हो। |
Podle informací z médií, 4. prosince 2001 například „55 ministrů zahraničí zemí Evropy, Severní Ameriky a střední Asie jednohlasně přijalo plán“, který měl sjednotit jejich úsilí. उदाहरण के लिए, समाचार रिपोर्टों के मुताबिक, दिसंबर 4, 2001 को “पचपन यूरोपी, उत्तर अमरीकी और मध्य एशियाई देशों के विदेश मंत्रियों ने सर्वसम्मति से एक योजना को स्वीकार किया।” यह योजना इसलिए तैयार की गयी थी ताकि आतंकवाद को मिटाने के लिए वे संगठित होकर कार्यवाही करें। |
Když se ale rozpadla říše Alexandra Velikého, dostala se judská země pod vliv řeckých vládců, kteří ji chtěli sjednotit se Sýrií. Jako nástroj použili řecké náboženství a kulturu. फिर भी जब यूनानी साम्राज्य, सिकंदर महान के चार सेनापतियों में बँटा और यूनानियों ने यहूदा और सीरिया पर कब्ज़ा किया, तब यूनानी लोग यहूदियों पर अपना धर्म और संस्कृति मानने का दबाव डालने लगे। |
„Na plné hranici ustanovených časů“ zřídil „správu“, jejímž cílem je sjednotit všechny inteligentní tvory. इसलिए “तय वक्त के पूरा होने पर” परमेश्वर ने स्वर्ग और धरती पर रहनेवाले सभी को एकता के बंधन में बाँधने के लिए “एक इंतज़ाम” की शुरूआत की। |
Svět se musí sjednotit za holistickým úsilím o diskreditaci ideologie, která extremistům dává moc, a o navrácení naděje a důstojnosti do života těch, které by naverbovali. दुनिया को ऐसी विचारधारा की साख को ख़त्म करने के लिए एकजुट होकर समग्र संचालन करना होगा जो चरमपंथियों को उनकी शक्ति देती है, और उन लोगों के लिए आशा और गरिमा बहाल करनी होगी जिन्हें वे भरती करेंगे। |
Aby získal podporu při prosazování svých politických cílů, přijal Konstantin základy odpadlého křesťanství a rozhodl se sjednotit lid pod jedním „katolickým“ neboli všeobecným náboženstvím. अपने राजनीतिक उद्देश्यों को बढ़ावा देने में समर्थन पाने के लिए, धर्मत्यागी मसीहियत की नींव को अपनाकर उसने लोगों को एक “कैथोलिक” अथवा विश्वव्यापी धर्म में एक करने का फैसला किया। |
Díky čemu dokázalo křesťanství v prvním století sjednotit tyto lidi? पहली सदी की मसीहियत इन सारे लोगों को कैसे एक कर पायी? |
Uvažujme o některých verších z tohoto dopisu a ukažme si, jak my sami můžeme jednat v souladu s Jehovovým záměrem sjednotit všechny inteligentní tvory. आइए इसकी कुछ आयतों पर गौर करें और जानें कि अपनी पूरी सृष्टि को एक करने का परमेश्वर का जो मकसद है, उसमें हम उसका साथ कैसे दे सकते हैं। |
15 Římská říše se snažila sjednotit národy, které byly pevně v jejích rukou. १५ रोम यह कोशिश कर रहा था कि अपने साम्राज्य के लोगों में एकता लाए। |
POZITIVISMUS: Názor, že všechny představy náboženského charakteru jsou neprokazatelné a nesmyslné a že úkolem filozofie je sjednotit pozitivní vědy do jednoho celku. प्रत्यक्षवाद: यह दृष्टिकोण कि धार्मिक स्वभाव के सभी विचार अप्रमाणिक बकवास हैं और कि तत्त्वज्ञान का उद्देश्य एक पूर्ण विज्ञान बनाने के लिए प्रत्यक्ष विज्ञानों को एक करना है। |
V tomto časopisu se píše o vládě, která je schopna svět sjednotit.“ इस पत्रिका में एक ऐसी सरकार के बारे में बताया है, जो दुनिया में एकता लाने के काबिल है।” |
Takže kdyby v té době někdo mluvil o tom, že se naše rodina může opět sjednotit, znělo by to jako pohádka. इसलिए हमारे बिखरे परिवार के दोबारा एक होने की बात बिलकुल नामुमकिन थी। |
Skutečnost, že v tomto nenávistném světě dokáže Bible lidi sjednotit, je mocným důkazem toho, že tato kniha pochází od Boha. घृणा से भरे इस संसार में बाइबल लोगों को एक कर सकती है, यह इसके परमेश्वर की ओर से होने का एक शक्तिशाली सबूत है। |
„Asi vám také připadá zajímavé, že skoro všichni lidé touží po míru, a přesto se lidstvo nedokáže sjednotit. “हालाँकि दुनिया में हर कोई शांति के बारे में बात करता है, मगर दुनिया में एकता कहीं भी नज़र नहीं आती। |
Dnes máme mladé ženy jako je tato, učící vesničany v Africe, jak sjednotit jejich zvířata dohromady do velkých stád, plánovat pastvu k napodobení přírody, a kde nechávat jejich zvěř přes noc -- naženeme je do území bez predátorů, protože máme dostatek půdy, a tak dále -- a kde udělají toto a zůstanou přes noc, a připraví plodná pole pro hospodářské plodiny, také dostáváme veliký nárust výnosu na těchto polích. की पशुओं को बड़े रेवड़ में किस तरह जोड़े, व प्रकृतिक चराई के लिए योजना कैसे बनाये, और वे अपने पशुओं को रात में कहाँ रखे क्योंकि हम रखते है शिकारी के रूप में, क्योंकि हमारे पास तो बहुत सी जमीन है और वे अपने पशुओं को रात में कहाँ रखे और फसल के खेत कैसे तैयार करें, फसलके उत्पादन मेंभी बहुत बड़ोतरी मिल रही है आओ हम कुछ परिणामों पर नजर डाले यह जगह जिम्बावे में हमारे काम के पास है |
Vláda pak připravuje kampaně, jejichž cílem je podpořit a sjednotit obyvatelstvo. और ऐसे वक्त पर सरकारें भी पूरी जनता का समर्थन पाने के लिए बड़े ज़ोर-शोर से योजनाएँ बनाती हैं। |
Jak můžeme ‚sjednotit‘ své srdce? हम अपने आपको कैसे “एक” चित्त कर सकते हैं? |
1: Pravda má moc lidi přeměnit a sjednotit (w98 1/15 s. १: लोगों को बदलने और एक करने की सच्चाई की शक्ति (w-HI९८ १/१५ पृ. |
(Skutky 10:34, 35) Nemyslíte, že vláda, která je schopná sjednotit v míru a souladu stovky etnických skupin, musí být účinná, stabilní — a také skutečná? (प्रेरितों 10:34, 35) क्या आपको नहीं लगता कि जो सरकार सैकड़ों किस्म की जातियों को शांति और एकता में बाँधती हो, वह यकीनन एक कामयाब, टिकाऊ और असल सरकार होगी? |
Přesto se lidské pokusy sjednotit lidstvo prostřednictvím univerzálního jazyka nikdy nezdařily. तो भी, एक विश्व-भाषा के द्वारा मानवजाति को एकता में लाने के मनुष्यों के प्रयास कभी भी सफल नहीं हुए हैं। |
Na oblastních sjezdech máme jedinečnou příležitost sjednotit se s tisíci našimi bratry a sestrami ke chvále Jehovy v písni a v modlitbě. ज़िला सम्मेलनों से हमें अपने हज़ारों भाई-बहनों के साथ एक होकर यहोवा की स्तुति, दोनों गीत और प्रार्थना में करने का एक अनुपम मौक़ा मिलता है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में sjednotit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।