चेक
चेक में spolupracovat का क्या मतलब है?
चेक में spolupracovat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में spolupracovat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में spolupracovat शब्द का अर्थ सहकार, सहयोग, सहकारिता, मदद करना, मदद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
spolupracovat शब्द का अर्थ
सहकार
|
सहयोग(cooperate) |
सहकारिता
|
मदद करना(cooperate) |
मदद(cooperate) |
और उदाहरण देखें
Společnost Google s vámi bude spolupracovat podle systému TCF 2.0, pokud si pro 7. účel zaregistrujete „souhlas“, „oprávněný zájem“, „souhlas nebo oprávněný zájem“ nebo zvolíte možnost „nepoužije se“. अगर आपने मकसद 7 के लिए, 'सहमति', 'कानूनी हित', 'सहमति या कानूनी हित' या 'इस्तेमाल नहीं किया गया' के तौर पर रजिस्टर किया है, तो Google आपके साथ टीसीएफ़ v2.0 के ज़रिए काम करेगा. |
Pokud se ale naučíme spolupracovat, budeme spokojení kdekoli. लेकिन अगर हमने संगठन से मिलनेवाली हिदायतें मानने की अभी से आदत डाली है, तो हम खुशी-खुशी यहोवा की मरज़ी पूरी करेंगे, फिर चाहे हम जहाँ भी रहें। |
Vždyť to, zda je člověk lhostejný nebo naopak nadšený pro věc, zda má pozitivní nebo negativní postoj, zda je agresivní nebo naopak ochotný spolupracovat, zda má sklon si stěžovat nebo je naopak vděčný, může silně ovlivnit způsob, jakým řeší různé situace, i to, jak se k němu stavějí druzí lidé. कोई बेपरवाह है तो कोई मेहनती, कोई हमेशा अच्छे की उम्मीद करता है तो कोई हमेशा बुरे की, कोई हमेशा बहस करता है तो कोई सहयोगी, कोई शिकायती है तो कोई एहसानमंद। रवैये का हमारी ज़िंदगी पर काफी असर पड़ता है। |
Mojžíšova 1:28) Eva jako žena měla mít v rodině úlohu „pomocnice“, měla být Adamovým „doplňkem“, měla se podřizovat jeho postavení hlavy rodiny a spolupracovat s ním při uskutečňování Božího záměru, který jim Bůh oznámil. (1. Mojžíšova 2:18; 1. Korinťanům 11:3) (उत्पत्ति १:२८) हव्वा की स्त्रैण पारिवारिक भूमिका थी आदम के लिए एक “सहायक” और “संपूरक” होना, उसके मुखियापन के प्रति अधीनता दिखाना, उनके लिए घोषित परमेश्वर के उद्देश्य को पूरा करने में उसका सहयोग देना।—उत्पत्ति २:१८; १ कुरिन्थियों ११:३. |
2 Spolupracovat s druhými je povzbudivé. २ दूसरों के साथ कार्य करना प्रोत्साहक है। |
Paul Hirschberger a já jsme měli spolupracovat asi s 50 sbory, trávit v každém z nich vždy dva nebo tři dny a pomáhat bratrům, aby byli schopni pokračovat ve své službě pod zákazem. अब मुझे पॉल हिर्शबर्ग के साथ करीब ५० कलीसियाओं में जाना था और हरेक कलीसिया में दो-तीन दिन बिताते हुए भाइयों को मदद करनी थी ताकि पाबंदी के बावजूद वे सेवकाई जारी रख सकें। |
Naučíš se také řadu užitečných věcí, třeba dodržovat bezpečnostní předpisy a spolupracovat s odpovědnými bratry. आप यह भी सीखेंगे कि किस तरह आप सुरक्षा का ध्यान रख सकते हैं, बढ़िया तरीके से काम कर सकते हैं और निगरानी करनेवालों को सहयोग दे सकते हैं। |
I ty můžeš spolupracovat s Jehovou a mluvit o něm a o jeho království při každé vhodné příležitosti. हमें चाहे कोई भी परेशानी क्यों न हो, हम यहोवा के नाम और उसके राज के बारे में हमेशा प्रचार कर सकते हैं। |
Bylo například řečeno: „Naučili jsme spolupracovat a pracovat bok po boku.“ उनमें से कुछ लोगों की टिप्पणियाँ थीं: “हमने एक-दूसरे को सहयोग देना और मिलकर काम करना सीखा।” |
Národní elektrorozvodná infrastruktura musí být pohotovější – ochotná spolupracovat s nezávislými a individuálními výrobci elektřiny – a umožnit chytré sítě, které lépe dokážou řídit nabídku a poptávku. राष्ट्रीय बिजली कंपनियों को अब चुस्त हो जाना चाहिए और उन्हें स्वतंत्र और अलग-अलग बिजली उत्पादकों के साथ काम करने के लिए तैयार हो जाना चाहिए - और स्मार्ट ग्रिडों को सक्षम करना चाहिए जिनसे मांग और आपूर्ति की व्यवस्था बेहतर रूप से की जा सकती है। |
18 Do té doby musíme žít a spolupracovat jako bratři a sestry, kteří jsou nedokonalí a hříšní. १८ इस दौरान, हमें साथ मिलकर भाई-बहनों की तरह काम करना है जो अपरिपूर्ण और पापमय मनुष्य हैं। |
(Galaťanům 2:9) A kromě toho projevoval ochotu spolupracovat se staršími jeruzalémského sboru tím, že doprovázel čtyři mladé muže k chrámu a zaplatil jejich výlohy, když plnili slavnostní slib. — Skutky 21:23 až 26. (गलतियों २:९) जब चार युवकों ने मन्दिर जाकर अपनी मन्नत पूरी की तो उनके साथ जाने के द्वारा और उनका ख़र्चा उठाने के द्वारा उसने यरूशलेम कलीसिया के प्राचीनों के साथ सहयोग देने के लिए अपनी तत्परता को और अधिक दिखाया।—प्रेरितों २१:२३-२६. |
Spolupracovat s vedoucím sborového studia knihy अपने कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालक को सहयोग देना |
Jsou „příkladem stádu“, a proto jsou stále ochotni s radostí s námi spolupracovat. वे “झुंड के लिये आदर्श” हैं, इसलिए वे समस्याओं को हल करने के लिए हमेशा आपकी मदद करना चाहेंगे। |
Odbočka často dostává uznání za to, že její pracovníci mají odborné znalosti a dokáží dobře spolupracovat. इस मामले में शाखा दफ्तर के सदस्यों ने जो कुशलता और आपसी सहयोग दिया है, उसके लिए उन्हें कई बार इनाम मिल चुका है। |
8 Je potřeba dobře spolupracovat: Starší dvakrát do roka zajistí, aby zvěstovatelé, kteří si to přejí, dostali osobní pomoc v rámci programu Průkopníci pomáhají ostatním. ८ अच्छा सहयोग ज़रूरी है: ‘पायनियर द्वारा सहायता’ कार्यक्रम में हिस्सा लेने के लिए साल में दो बार प्राचीन ऐसे प्रकाशकों के लिए प्रबंध करेंगे जो व्यक्तिगत रूप से मदद चाहते हैं। |
Americký prezident Clinton si uvědomil, že je potřeba vytvořit automobil nové koncepce, a tak v roce 1993 oznámil, že vláda bude spolupracovat s automobilovým průmyslem USA na vývoji automobilu budoucnosti. वाहन के पुनःआविष्कार की ज़रूरत को समझते हुए, अमरीकी राष्ट्रपति क्लिंटन ने १९९३ में घोषणा की कि सरकार एवं अमरीकी वाहन उद्योग भविष्य के लिए कार की रचना करने में सहयोग देंगे। |
Nizozemská vláda hodlala publikovat článek založený na Brumundově studii doplněnou o Wilsenovy kresby, avšak Brumund spolupracovat odmítl. सरकार ने विल्सन के रेखाचित्रों को साथ जोड़कर ब्रुमुण्ड के कार्य पर आधारित लेख प्रकाशित करना चाहती थी लेकिन ब्रुमुण्ड ने सहयोग नहीं किया। |
A jak můžou rodiče spolupracovat s Jehovou při formování svých dětí? और माता-पिता यहोवा के साथ कैसे काम कर सकते हैं, ताकि वह उनके बच्चों को ढाल सके? |
(b) Proč bychom měli se jmenovanými bratry úzce spolupracovat? (ख) हमें नियुक्त भाइयों को पूरा-पूरा सहयोग क्यों देना चाहिए? |
V jakých směrech mohou účastníci schůzky spolupracovat s tím, kdo ji vede? प्रचार सभा में हाज़िर होनेवाले भाई-बहन अगुवाई लेनेवाले भाई को कैसे सहयोग दे सकते हैं? |
(1. Jana 5:3) Věrně oddaní křesťané s radostí poslouchají Jehovova přikázání a chtějí spolupracovat s těmi, jimž Bůh svěřil dozor ve sboru. (१ यूहन्ना ५:३) वफ़ादार मसीही खुशी से यहोवा के आदेशों का पालन करते हैं और वे उन लोगों को सहयोग देने के लिए प्रोत्साहित होते हैं, जिन लोगों को उन्होंने मण्डली की अध्यक्षता सौंपी है। |
Jakými způsoby můžeme spolupracovat s Jehovou? हम यहोवा के साथ काम किन तरीकों से कर सकते हैं? |
Spolupracovat jako rada एक देह के तौर से एक साथ काम करना |
Pokud navíc budeme ve službě spolupracovat s těmi, kdo byli Jehovou dobře vyškoleni, naučíme se kázat působivěji. इसके अलावा, जब हम इन स्कूलों से तालीम पाए यहोवा के सेवकों के साथ काम करते हैं, तो हम अपनी सेवा में और भी कुशल बन जाते हैं। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में spolupracovat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।