चेक
चेक में stručně का क्या मतलब है?
चेक में stručně शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में stručně का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में stručně शब्द का अर्थ कम, छोटा, संक्षेप में, नाटा, संक्षिप्त रूप से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
stručně शब्द का अर्थ
कम(short) |
छोटा(short) |
संक्षेप में(briefly) |
नाटा(short) |
संक्षिप्त रूप से(concisely) |
और उदाहरण देखें
▪ Připravte si stručnou osnovu rozhovoru, jejíž součástí bude biblický text a jeden odstavec z publikace. ▪ विद्यार्थी के साथ मिलकर एक छोटी-सी पेशकश तैयार कीजिए जिसमें घर-मालिक को बाइबल से एक आयत और साहित्य में से एक पैराग्राफ भी पढ़कर सुनाना चाहिए। |
Kniha předkládá pravdu pozitivně a stručně. यह सच्चाई को एक सकारात्मक, संक्षिप्त तरीक़े से पेश करती है। |
Stručně se zmiň o některých myšlenkách z těchto publikací a pak nech předvést jednu nebo dvě nabídky. चंद शब्दों में बताइए कि जुलाई महीने में पेश किए जानेवाले साहित्य में क्या जानकारी दी गयी है। उसके बाद एक या दो प्रदर्शन करके दिखाइए। |
6 Izajáš stručně popisuje jedno ze Sargonových vojenských tažení: „Tartan přišel k Ašdodu, když ho poslal asyrský král Sargon, a přistoupil k tomu, aby válčil s Ašdodem a aby ho dobyl.“ 6 यशायाह ने सर्गोन की एक कामयाबी के बारे में कुछ ही शब्दों में यह जानकारी दी: “अश्शूर के राजा सर्गोन की आज्ञा से तर्तान ने अशदोद आकर उस से युद्ध किया और उसको ले भी लिया।” |
Na začátku příštího studia podle potřeby stručně zopakuj hlavní myšlenky. आपके अगले अध्ययन की शुरुआत में, जैसे ज़रूरी लगे वैसे मुख्य बातों पर फिर से पुनर्विचार करें। |
Formou proslovu stručně shrň informace, které nedávno vyšly v Naší službě Království v těchto článcích: „Můžeš chodit do služby v neděli?“ हाल की हमारी राज-सेवा के इन लेखों में दी जानकारी चंद शब्दों में बताइए: “क्या आप रविवार को प्रचार में जा सकते हैं?” |
Nabídka by měla být stručná, abychom ve vymezeném čase toto poselství předali co nejvíce lidem. अपनी पेशकश छोटी रखिए ताकि आप ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों में परचे बाँट सकें। |
Právě to udělal Ježíš, když stručně řekl: „Vzpomeňte si na Lotovu manželku.“ यीशु ने चंद शब्दों से ऐसा ही किया। उसने कहा: “लूत की पत्नी को स्मरण रखो।” |
STRUČNĚ: Vyjadřuj myšlenky jasně a probuď v posluchačích emoce tím, že budeš měnit sílu a výšku hlasu a tempo řeči. क्या करना है: मुद्दे साफ समझाने के लिए और लोगों की भावनाएँ जगाने के लिए आवाज़ तेज़ या कम कीजिए, स्वर-बल बढ़ाइए या घटाइए और बोलने की रफ्तार बदलिए। |
Jeho poznámky musí být samozřejmě stručné, protože jedním z účelů studia je dát příležitost členům sboru, aby vyjádřili svou naději. बेशक, संचालक की टिप्पणियाँ संक्षिप्त होनी चाहिए, चूँकि अध्ययन का एक उद्देश्य है कलीसिया को अपनी आशा अभिव्यक्त करने का अवसर प्रदान करना। |
Stručné opakování आइए याद करें |
11 Anděl dal Petrovi několik stručných pokynů: „Rychle vstaň! ... 11 फिर स्वर्गदूत पतरस को कुछ हिदायतें देता है। वह कहता है, “उठ, जल्दी कर! . . . |
Krátce popiš obrázek na straně 1 a jestliže to dovolí čas, stručně rozeber odstavce 1–3. सर्वदा जीवित रहना पुस्तक की प्रस्तुति की ओर ले जाते हुए, संक्षिप्त रूप से पृष्ठ १ पर दिए चित्र और जैसे समय अनुमति दे अनुच्छेद १-३ में दी गई जानकारी पर ध्यान दीजिए। |
Formou proslovu stručně shrň informace, které nedávno vyšly v Naší službě Království v těchto článcích: „Neboj se sloužit v obchodech a firmách“ (km 3/12), „Pomáhejme lidem poslouchat Boha“ (km 7/12) a „Mohl bys kázat večer?“( एक भाषण के ज़रिए चंद शब्दों में हाल की हमारी राज-सेवा के इन लेखों पर दोबारा गौर कीजिए: “बिज़नेस इलाके में हिम्मत से गवाही दीजिए” (राज-सेवा 3/12), “परमेश्वर की सुनने में लोगों की मदद कीजिए” (राज-सेवा 7/12) और “क्या आप शाम के समय गवाही देने में हिस्सा ले सकते हैं?” |
21 Co jsme se z tohoto stručného přehledu naučili o jedinečné úloze, kterou Ježíš má v Jehovově záměru? 21 यहोवा के मकसद में यीशु की अनोखी भूमिका के बारे में हमने जिन बातों पर गौर किया, उससे हम क्या सीख सकते हैं? |
Někdy byla debata velmi stručná a omezovala se na jednoznačnou a nezvratnou odpověď na danou otázku. कभी-कभार बहस बहुत जल्द खत्म हो जाती और यह किसी खास सवाल के सुस्पष्ट व निर्णायक जवाब तक सीमित थी। |
Kdybys měl například v proslovu pojednávajícím o výkupném použít Hebrejcům 9:12 a 24, bylo by možná nezbytné před čtením tohoto textu stručně vysvětlit, k čemu sloužila nejvnitřnější místnost svatostánku, která — jak text ukazuje — znázorňuje místo, kam vešel Ježíš, když vystoupil do nebe. उदाहरण के लिए, छुड़ौती के विषय पर भाषण देते वक्त अगर आपको इब्रानियों 9:12, 24 पढ़ना है, तो उससे पहले आपको चंद शब्दों में निवासस्थान के सबसे अंदरवाले हिस्से के बारे में समझाने की ज़रूरत पड़ सकती है। क्योंकि इन आयतों में बताया गया है कि यह हिस्सा, उस जगह का नमूना है जहाँ यीशु स्वर्ग लौटने के बाद दाखिल हुआ था। |
I když tato biblická zpráva je stručná, můžeme se z ní opravdu hodně dozvědět o tom, jaký je náš Stvořitel. (Žalm 33:5; 37:28) बाइबल का यह वाकया हालाँकि बहुत छोटा है, फिर भी हम अपने सिरजनहार के बारे में इससे कितना कुछ सीख सकते हैं!—भजन ३३:५; ३७:२८. |
Stručně vyjádři, co učí nauka o trojici. हमारे समय में त्रियेक के विषय में दिलचस्पी क्यों होनी चाहिए? |
Stručně řečeno, jste takoví, jaké by podle vás v budoucnu měly být vaše děti? क्या आप वैसे इंसान हैं, जैसा आप चाहते हैं कि आपके बच्चे बनें? |
Přidělené čtení je obvykle dost krátké, aby dovolilo studujícímu přednést stručné vysvětlující informace v úvodních a závěrečných poznámkách i myšlenky během čtení. प्रायः यह पाठ संक्षिप्त होता है ताकि विद्यार्थी आरम्भ में और अन्त में संक्षिप्त टीकाओं को कर सके और साथ ही और भी योग्य टीकाओं को बीच में बता सके। |
Nech každému rozdat pozvánku na Památnou slavnost a stručně prober její obsah. हाज़िर सभी लोगों को स्मारक के निमंत्रण की एक कॉपी दीजिए और उसमें दी जानकारी पर चर्चा कीजिए। |
Pro snazší zapamatování ústně předávaných tradic byla každá poučka či tradice zkrácena do stručného výroku. मौखिक परंपराओं को रटने में मदद देने के लिए, हर नियम या परंपरा को छोटा करके एक संक्षिप्त, लघु सूक्ति बना दिया गया था। |
Kniha Poznání nám umožňuje vyučovat pravdu podrobněji, ale přesto jednoduše, jasně a stručně. ज्ञान पुस्तक से एक व्यक्ति सच्चाई को पूरी बारीक़ी, फिर भी सरलता, स्पष्टता, और संक्षिप्त रूप से सिखाने में समर्थ होता है। |
Každý text si vyhledej v Bibli a dělej si stručné poznámky. पढ़ी जानेवाली हर आयत को अपनी बाइबल में देखिए। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में stručně के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।