चेक में uchopit का क्या मतलब है?
चेक में uchopit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में uchopit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में uchopit शब्द का अर्थ लेना, पकड़ना, छीनना, समझना, पकड़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
uchopit शब्द का अर्थ
लेना(take) |
पकड़ना(take) |
छीनना(take) |
समझना(take) |
पकड़(grasp) |
और उदाहरण देखें
Kontext uvedeného biblického textu ukazuje, že bohabojný člověk by měl pevně uchopit „věčný život“. पूर्ववर्ती शास्त्रवचन का संदर्भ दिखाता है कि वह “अनन्त जीवन” है जिसे परमेश्वर का भय माननेवाले व्यक्ति को वश में करना चाहिए। |
Bohatí, kteří chtěli uchopit skutečný život, ‚neměli vkládat svou naději v nejistá bohatství, ale v Boha‘. उस असली जीवन को वश में करने के लिए धनवानों को “चंचल धन पर आशा न रखकर, परन्तु परमेश्वर पर” रखनी थी। |
(Přísloví 21:17; 24:30–34) Jestliže budou mladí lidé plně užívat tohoto světa, nepodaří se jim ‚pevně uchopit skutečný život‘ — věčný život v Božím novém světě. (नीतिवचन 21:17; 24:30-34) अगर जवान लड़के-लड़कियाँ इस दुनिया का पूरा-पूरा मज़ा लेने में डूब जाएँ, तो वे ‘सत्य जीवन को वश में करने’ से चूक सकते हैं, यानी परमेश्वर की नयी दुनिया में मिलनेवाली हमेशा की ज़िंदगी गँवा सकते हैं। |
To znamená, že každý Boží služebník musí ‚uchopit úplnou výzbroj od Boha, aby byl schopen odporovat‘. — Efezanům 6:11–13. इसका यह अर्थ है कि परमेश्वर के प्रत्येक सेवक के लिये परमेश्वर के “सारे हथियारों को बांध लेना आवश्यक है, जिससे कि [वह] उनका सामना कर सके।”—इफिसियों ६:११-१३. |
• Když učíte dítě používat nůž, poraďte mu, aby se řídilo tímto návodem: (1) uchopit nůž za rukojeť, (2) vložit nůž na to, co se má krájet, (3) položit druhou ruku na horní stranu nože a (4) vyvinout na nůž tlak. • जब आपका बच्चा एक छुरी का इस्तेमाल करना सीख रहा है, उसे इन क़दमों का पालन करवाइए: (१) छुरी को उसके हत्थे से उठाइए, (२) छुरी को खाद्य-पदार्थ पर रखिए, (३) दूसरा हाथ छुरी की मोटी तरफ़ रखिए, और (४) खाद्य-पदार्थ काटने के लिए ज़ोर लगाइए। |
(Jan 20:17) Ovšem původní řecké sloveso, které se někdy překládá jako „dotýkat se“, znamená také „držet se, viset na, zmocnit se, sevřít, uchopit“. (यूहन्ना 20:17) लेकिन जिस मूल यूनानी क्रिया का अनुवाद ज़्यादातर बार ‘छूना’ किया जाता है, उसका मतलब है “लिपटना, जकड़ना, कसकर पकड़ना, पकड़ना।” |
Zejména musíme ‚uchopit velký štít víry, kterým budeme schopni uhasit všechny ohnivé střely‘, jež na nás satan vrhá. हमें ख़ास तौर से ‘विश्वास के बड़े ढाल को उठा लेना चाहिए जिस से हम उन सारे जलते हुए तीरों को बुझा सकें,’ जो शैतान हमारी ओर छोड़ता है। |
Pravidla pro zápas povolovala uchopit soupeře pouze v horní části těla a vítězem byl ten, kdo soupeře třikrát položil na lopatky. कुश्ती के खेल में यह नियम था कि खिलाड़ी अपने विरोधी को शरीर के ऊपरी हिस्से से ही पकड़ सकता था और वही खिलाड़ी जीतता था जो अपने विरोधी को तीन बार चारों खाने चित्त कर दे। |
Při pohybu ukazatele myši nad čtvercovou mřížkou se ukazatel myši změní na ikonu ruky, což znamená, že je widget možné uchopit a přesunout. आपके माउस कर्सर को वर्गों के ग्रिड पर ले जाने पर वह पंजे के आइकॉन में बदल जाएगा, जो इस बात की ओर इशारा करता है कि आप विजेट को पकड़ सकते हैं और उसे ले जा सकते हैं. |
Lékař může kleště otevřít, uchopit kámen a vytáhnout ho. फिर डाक्टर चिमटी को खोल सकता है, और पथरी को पकड़कर बाहर खींच सकता है। |
Díky svému ‚znamenitému boji víry‘ nakonec budete moci ‚pevně uchopit věčný život‘. (1. Tim. “विश्वास की अच्छी कुश्ती” लड़ते रहना ही, आखिर में आपको ‘अनन्त जीवन को धरने’ के योग्य बनाएगा।—1 तीमु. |
Abychom se před takovými nebezpečnými věcmi chránili, ‚musíme především uchopit velký štít víry‘. ऐसे खतरों से अपनी रक्षा करने के लिए, हमें सबसे बढ़कर ‘विश्वास की बड़ी ढाल लेनी’ चाहिए। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में uchopit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।