चेक
चेक में udržet का क्या मतलब है?
चेक में udržet शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में udržet का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में udržet शब्द का अर्थ पकड़ना, रखना, बचाना, रक्षा करना, रहना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
udržet शब्द का अर्थ
पकड़ना(hold) |
रखना(to keep) |
बचाना(conserve) |
रक्षा करना(to keep) |
रहना(to keep) |
और उदाहरण देखें
Svádí lidi ‚touhou těla a touhou očí a okázalým vystavováním prostředků, které má někdo k životu‘, a tímto způsobem se je snaží buď udržet daleko od Jehovy nebo je od něho odlákat. वह “शरीर की अभिलाषा, और आँखों की अभिलाषा और जीविका का घमण्ड” इस्तेमाल करके लोगों को प्रलोभित करता है और इस तरह लोगों को यहोवा से दूर रखता है या फिर उन्हें दूर ले जाने की कोशिश करता है। |
Pokud je však vystupování vaším koníčkem a nenecháváte si za ně platit, stojíte před problémem, jak udržet zájem posluchačů, kteří nepřišli nutně kvůli zábavě, kterou jim předkládáte. परन्तु यदि अभिनय करना आपका शौक है जिसके लिए आप को कोई वेतन प्राप्त नहीं होता, तो आप दर्शकगण की दिलचस्पी को बनाए रखने की चुनौती का सामना करते हैं जिन्होंने आप के द्वारा प्रस्तुत मनोरंजन को ज़रूरतन नहीं माँगा था। |
Dejme tomu, že někteří učitelé nejsou schopni udržet si pozornost celé třídy. माना कि कुछ शिक्षकों में क्लास की दिलचस्पी जगाए रखने की क्षमता नहीं होती। |
Budete-li své děti vést k tomu, aby si osvojily dobré studijní návyky, pomůže jim to vytvořit si blízký vztah k Bohu a také si ho udržet. अगर आप अपने बच्चों में अध्ययन की अच्छी आदतें डालें तो वे परमेश्वर के साथ एक अच्छा रिश्ता बना पाएँगे और उसे बरकरार रख पाएँगे। |
V obou skupinách zemí by se dal výskyt eboly snadno udržet pod kontrolou. दोनों समूहों के देशों में इसके प्रकोप की आसानी से रोकथाम की जा सकती है। |
▪ „Mnoho lidí bojuje s nějakou nemocí nebo jsou zdraví, a dělá jim starosti, jak si dnes zdraví udržet. ▪ “अनेक लोग अच्छी स्वास्थ्य देखरेख की बढ़ती दर के बारे में चिंतित हैं। |
Řekli, že zachovávání těchto hlasů a jejich sdílení jim pomohlo udržet ducha jejich milovaných naživu. उन्होंने कहा कि उन आवाजों को संरक्षित करके और उन्हें साझा करना, इससे उन्हें अपने प्रियजनों की स्मृति को जीवित रखने में मदद मिली। |
Můžete na ně soudci poukázat a můžete mu také říci, že na to, že ve snaze udržet život byla použita krev jiného člověka, byste se jakožto křesťanští rodiče dívali jako na závažné porušení Božího zákona a že násilné zavedení krve vašemu dítěti byste považovali za věc rovnocennou znásilnění. आप ये बातें जज को बता सकते हैं, और आप उसे यह भी बता सकते हैं कि आप, एक मसीही माता या पिता होने के नाते, जीवन को बनाए रखने की कोशिश में किसी और व्यक्ति के खून के इस्तेमाल को परमेश्वर के नियम का एक गंभीर अतिक्रमण मानेंगे और आपके बच्चे को ज़बरदस्ती खून देना बलात्कार माना जाएगा। |
Co nám pomůže, abychom dokázali svůj jazyk udržet na uzdě? अपनी जीभ पर काबू पाने में क्या बात हमारी मदद कर सकती है? |
V tomto článku se zamyslíme nad tím, jak si pokojné vztahy se spoluvěřícími udržet. तो फिर आइए इस बारे में गौर करें कि हम मंडली में शांति कैसे बनाए रख सकते हैं? |
Jestliže má křesťan získat a udržet si pevnou víru, musí rozjímat o vzácných pravdách z Božího Slova. मज़बूत विश्वास पैदा करने और उसे बनाए रखने के लिए, हम मसीहियों को बाइबल में दी अनमोल सच्चाइयों पर लगातार मनन करना चाहिए। |
Uživatelé, kteří provedli konverzi v nedávné době, kteří provádějí konverze často a kteří provedli konverze o vysoké hodnotě jsou ideálním publikem pro remarketingové kampaně: již prokázali, že jsou jim vaše produkty či služby blízké, a proto je chcete udržet v interakci tím, že jim budete připomínat produkty, které v nedávné době viděli, ale nezakoupili, že jim představíte produkty související s těmi, které zakoupili nebo že jim představíte nový sortiment produktů. हाल में रूपांतरित हुए, अक्सर रूपांतरित होने वाले और अत्यधिक मूल्यवान रूपांतरणों में सहभागिता करने वाले उपयोगकर्ता रीमार्केटिंग अभियानों के लिए बिल्कुल सही दर्शक हैं: उन्होंने पहले ही दर्शाया है कि उन्हें आपके उत्पादों या सेवाओं में दिलचस्पी है और आप उन्हें हाल ही में देखे गए, लेकिन खरीदे न गए उत्पादों के बारे में याद दिलाकर, उनकी ओर से हाल ही में खरीदे गए उत्पाद से संबंधित उत्पाद दिखाकर या उन्हें नई उत्पाद श्रृंखला दिखाकर उनकी सहभागिता पाना चाहते हैं. |
Díky tomu může manželka načerpat energii a udržet si ve službě radost. इससे पत्नी के पास पूरे महीने सेवा करने की ताकत रहेगी और वह अपनी खुशी भी बरकरार रख पाएगी। |
Morrison také musel zápolit s čínským právním systémem, jehož snahou bylo udržet Čínu v izolaci. मॉरिसन को चीनी कानून का भी सामना करना था, जो चीन को अलग-थलग रखना चाहता था। |
Udržte si radost, i když jsou lidé lhostejní जनता की उदासीनता के बावजूद आनंद बनाए रखना |
□ Řečník by měl usilovat o to, aby u svých posluchačů vzbudil zájem „na počátku přednášky řadou míst s nepatrnou gradací, kterých si posluchači nevšimnou; měl by se snažit udržet živý zájem tak dlouho, jak to téma vyžaduje“. □ वक्ता को “भाषण के आरंभ में और कई अप्रत्यक्ष क्रमिक परिवर्तनों के द्वारा, जिनका श्रोताओं को पता न चल पाए,” अपने श्रोतागण की रुचि को जगाने का प्रयास करना चाहिए, और “जब तक विषय माँग करता है उसे जगाए रखना चाहिए।” |
61:1, 2) Díky tomu si každý z nás bude moct udržet radostný postoj a pozitivní přístup k druhým. 61:1,2) इस तरह हम न सिर्फ खुशमिज़ाज बने रहेंगे, बल्कि हमारी बातों और व्यवहार से भी यह खुशी झलकेगी। |
Pokud společné zájmy chybějí, je obtížné udržet si důvěrné přátelství — a ještě obtížnější je udržet si manželství. एक घनिष्ठ मित्रता बनाए रखना कठिन है—विवाह तो और भी अधिक—जब ऐसा नहीं होता। |
Lodivod pomáhá kapitánovi udržet loď v bezpečné vzdálenosti od mělčin skrytých pod hladinou. पाइलट, कप्तान को सलाह देता है कि वह जहाज़ को पानी के नीचे छिपे रेत के टीलों से दूर रखे। |
Jak si tedy můžeme udržet dobré zdraví nebo jej zlepšit? तो फिर, हम स्वस्थ रहने या अपना स्वास्थ्य सुधारने के लिए क्या कर सकते हैं? |
Je zklamaný a zkouší si svou nadvládu udržet. वह झुँझला उठता है और अपनी सत्ता बचाने के लिए हर मुमकिन कोशिश करता है। |
JAK SI VE STÁŘÍ UDRŽET ZDRAVÍ बढ़ती उम्रवालों के लिए स्वस्थ रहने के सुझाव |
Jak si takoví lidé mohou udržet radost? ऐसे व्यक्ति अपना आनंद कैसे बनाए रख सकते हैं? |
Tímto způsobem vykonává svou křesťanskou úlohu správce, svým spolupracovníkům pomáhá udržet si radost a buduje jejich víru, aby mohli stát pevně. (1. Korinťanům 4:1, 2; Titovi 1:7–9) इस तरह वह अपने मसीही भंडारी का काम करता है, उनकी खुशी बनाए रखने में उनकी मदद करता है, और उन्हें विश्वास में मज़बूत करता है ताकि वे स्थिर खड़े रह सकें।—१ कुरिन्थियों ४:१, २; तीतुस १:७-९. |
Úvodní část programu — série pěti krátkých biblických proslovů — přinesla několik praktických rad, jak si udržet radostnou náladu, která panovala v den graduace. कार्यक्रम की शुरूआत बाइबल पर आधारित पाँच छोटे-छोटे भाषणों की श्रंखला से हुई। इन भाषणों में ग्रैजुएशन दिन में व्याप्त हर्षमय भावना को कैसे बनाए रखना है, इस पर कुछ व्यावहारिक सलाह थी। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में udržet के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।