चेक
चेक में zmírnit का क्या मतलब है?
चेक में zmírnit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में zmírnit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में zmírnit शब्द का अर्थ कम करना, कम, घटाना, न्यून होना, ढीला करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zmírnit शब्द का अर्थ
कम करना(soften) |
कम(soften) |
घटाना(extenuate) |
न्यून होना(abate) |
ढीला करना(remit) |
और उदाहरण देखें
Myslíme si, že když dítě projeví upřímnou lítost, je lepší být rozumný a trest zmírnit.“ (Matthieu, Francie) कभी-कभी जब हमारे बच्चे को सचमुच अपनी गलती का पछतावा होता है तो हमें लगता है कि हमें उसकी भावनाओं को समझना चाहिए और सज़ा कम कर देनी चाहिए।”—मैथ्यू, फ्राँस। |
Zdravotní následky hepatitidy B může zmírnit včasná léčba. जल्द-से-जल्द इलाज करवाया जाए, तो नुकसान से बचा जा सकता है |
Dáváním se může zmírnit naše utrpení. Jehova také opravdu plní svůj slib, že nás posílí, kdykoli to potřebujeme. देने से खुद अपना दुःख कम होता है, और यहोवा भी अपना वादा पूरा करते हुए ज़रूरत की घड़ी में हमारा हौसला बढ़ाता है। |
Takové obavy jsou normální. Ježíš Kristus však dal realistickou radu, která pomáhá úzkost zmírnit. ऐसी चिंताएँ लाज़िमी हैं। मगर यीशु मसीह ने कुछ ऐसे बढ़िया सुझाव दिए हैं, जिनकी मदद से हम अपनी चिंता कम कर सकते हैं। |
4 Pomozme jim už nyní: Když chudé lidi v našem obvodu seznamujeme s biblickými zásadami, pomáháme jim tak už nyní zmírnit dopad jejich špatné finanční situace. 4 गरीबों की मदद कीजिए: प्रचार के अपने इलाके में गरीबों को बाइबल के सिद्धांत सिखाकर हम उन्हें काफी हद तक अपनी गरीबी कम करने में भी मदद दे सकते हैं। |
V Japonsku je situace natolik vážná, že katolická církev, známá svým pevným postojem proti rozvodům, musela dokonce ustanovit zvláštní výbor, který má zmírnit diskriminaci rozvedených katolíků a těch, kdo opět vstoupili do manželství. जापान में यह स्थिति इतनी गम्भीर है कि कैथोलिक गिरजे को भी, जो तलाक़ के विरुद्ध अपनी दृढ़ स्थिति के लिए प्रसिद्ध है, तलाक़शुदा तथा पुनर्विवाहित सदस्यों के विरुद्ध भेदभाव को कम करने के लिए एक ख़ास समिति बनानी पड़ी। |
Smích „může nejen zmírnit stres, ale může také zvýšit naději na přežití při vážných nemocech“, říká časopis Your Better Health. यौर बैटर हैल्थ पत्रिका कहती है कि यह ”सिर्फ़ तनाव से मुक्त ही नहीं करती, परन्तु गम्भीर बीमारी से बचने की संभावना को भी बढ़ा सकती है।” |
Krize indického zdravotnictví by se mohla zmírnit, kdyby vláda přestala uměle zvyšovat ceny léčiv, která lidé potřebují. यदि सरकार लोगों की ज़रूरत वाली दवाओं की कीमतें कृत्रिम रूप से बढ़ाना बंद कर दे तो भारत के स्वास्थ्य देखभाल संकट को कम किया जा सकता है। |
Jestliže křesťan svědomitě plní své povinnosti, může to zmírnit odpor ze strany rodiny अगर एक मसीही, वफादारी से अपनी ज़िम्मेदारियाँ निभाता रहे तो विरोध करनेवाले परिवार के सदस्यों का मन बदल सकता है |
Zármutek se snažil zmírnit drogami a obrátil se i na psychology. इस गम को भुलाने के लिए वह ड्रग्स का सहारा लेने लगा। वह कई मनोवैज्ञानिकों के पास भी गया। |
12 Pokora zahrnuje mimo jiné ochotu uplatňovat rady z Božího slova, které mohou často naši úzkost zmírnit. १२ नम्रता में परमेश्वर के वचन की सलाह पर अमल करने की तत्परता सम्मिलित है, जो अकसर चिन्ता को कम कर सकता है। |
Jakými praktickými způsoby můžeš zmírnit úzkost? चिंता कम करने के कुछ तरीके क्या हैं? |
Naše sklíčenost se tím může zmírnit. इससे हताशा की भावना थोड़ी कम हो सकती है। |
Příznaky hypertyreózy, například zrychlený tep, svalový třes a úzkost, je možné zmírnit pomocí léků. दवा लेने पर हाइपरथायरॉइडिज़्म के लक्षणों जैसे धड़कनों का तेज़ होना, माँसपेशियों में कंपन और गहरी चिंता से कुछ हद तक राहत मिलती है। |
Ježíš byl vnímavý k utrpení druhých a snažil se jejich tísnivé podmínky zmírnit. यीशु को दूसरों के दुःख का एहसास था और उसने इसे दूर करने की कोशिश की। |
A v každém případě lze toto riziko několika způsoby zmírnit, nejlogičtěji používáním nepotravinářských rostlin, jako je tabák. और वैसे भी जोखिम को कई तरीकों से कम किया जा सकता है, जाहिर तौर पर इसके लिए तंबाकू जैसे अ-खाद्य पौधों का उपयोग किया जा सकता है। |
Podívejme se nyní, jak nám pokora, trpělivost a bezvýhradná důvěra v Boha mohou pomoci zmírnit úzkost. सो आइए देखें कि किस प्रकार नम्रता, धैर्य, और परमेश्वर पर पूरा भरोसा चिन्ता को कम करने में मदद कर सकते हैं। |
Omluva může zmírnit bolest vzniklou následkem nedokonalosti a může uvolnit napjaté vztahy. क्षमा माँगना अपरिपूर्णता के द्वारा उत्पन्न हुई पीड़ा को कम करने में मदद दे सकता है, और यह बिगड़े सम्बन्ध बना सकता है। |
Pavel vyjádřil své ocenění pro Epafrodita a pěkně o něm mluvil; to ho muselo utěšit a zmírnit jeho sklíčenost. इस बात से कि पौलुस ने उसका मूल्यांकन किया, उसकी प्रशंसा की, इपफ्रुदीतुस को दिलासा मिला होगा और उसकी हताशा कम हुई होगी। |
„Začal jsem být nervózní, potily se mi ruce a mluvil jsem rychle — nedokázal jsem zmírnit tempo.“ “मैं बहुत घबरा जाता था, मेरे हाथ पसीने से तर हो जाते थे और मैं बहुत जल्दी-जल्दी बोलता था—मैं धीरे बोल ही नहीं पाता था।” |
Když budeš pohostinný, může to zmírnit napětí a uklidnit rozjitřené city. अगर आप उन्हें घर बुलाएँगे, तो उनके साथ आपका मन-मुटाव कम हो सकता है और आपके बीच शांति कायम हो सकती है। |
Takové pocity by se daly zmírnit, kdybychom jeden druhého čas od času pochválili. ऐसी भावनाओं को दूर किया जा सकता है, अगर हम सभी समय-समय पर एक-दूसरे की तारीफ करें। |
Za prvé se dozvěděli, že uplatňují-li se biblické zásady, dají se špatné následky chudoby zmírnit. पहला, उन्होंने सीखा कि अगर बाइबल सिद्धान्तों को लागू किया जाता है, तो ग़रीबी के दुष्परिणामों को कम किया जा सकता है। |
Jehova však chtěl pro Jonáše udělat víc, než ho jen osvobodit od žáru slunce a zmírnit jeho hněv. मगर यहोवा का मकसद योना को सिर्फ धूप से बचाना नहीं था और ना ही उसका गुस्सा ठंडा करना था। |
Když se tyto rychlé proudy posunou nebo když zesílí, může se také vystupňovat nebo zmírnit počasí typické pro určitou roční dobu. जेट प्रवाह के शक्तिशाली होने और दिशा बदलने से या तो मौसम बहुत खराब हो सकता है या शांत हो सकता है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में zmírnit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।