इतालवी में accollarsi का क्या मतलब है?
इतालवी में accollarsi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में accollarsi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में accollarsi शब्द का अर्थ लेना, ग्रहण करना, मान लेना, धारण करना, करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
accollarsi शब्द का अर्थ
लेना(accept) |
ग्रहण करना(take over) |
मान लेना(accept) |
धारण करना(assume) |
करना(accept) |
और उदाहरण देखें
Sì, la religione deve accollarsi gran parte della responsabilità del bagno di sangue nell’ex Iugoslavia, e le Nazioni Unite non sono state capaci di fermarlo. जी हाँ, धर्म को भूतपूर्व यूगोस्लाविया के हत्याकाण्ड के लिए अधिकतर ज़िम्मेदारी स्वीकार करनी होगी, और संयुक्त राष्ट्र इसे रोकने में समर्थ नहीं हुआ है। |
(Luca 14:28-30) In armonia con ciò, prima di accollarsi un debito il cristiano dovrebbe valutare attentamente le possibili conseguenze negative. (लूका १४:२८-३०) उसके सामंजस्य में, वित्तीय ऋण लेने से पहले एक मसीही को संभाव्य अनिच्छित परिणामों के बारे में भी गंभीरता से सोचना चाहिए। |
Ricordate Vania, che ancora giovane dovette accollarsi grosse responsabilità e che pensava che Dio si fosse dimenticato di lei? वानीया को याद कीजिए, जो ज़िम्मेदारियों के बोझ तले दबी हुई थी और सोचती थी कि परमेश्वर उसे भूल गया है। |
Nella maggioranza dei casi è molto meglio fare delle rinunce che accollarsi un debito. अगर ऐसा है, तो भलाई इसी में होगी कि आपके पास जितना है उसी में खुश रहिए और उधार लेने से दूर रहिए। |
Vania perse la madre quando era ancora giovane e dovette accollarsi la responsabilità della casa, prendendosi cura anche della sorella malata. वानीया बहुत छोटी थी जब उसकी माँ गुज़र गई। इसलिए पूरे घर की देखभाल करने का ज़िम्मा उसके कंधों पर आ पड़ा। |
Per impedire che si sviluppi uno spirito del genere, alcuni cristiani, prima di accollarsi grossi oneri finanziari, si pongono domande come queste: Ne ho vera necessità? ऐसी ग़लत भावना को विकसित होने से रोकने के लिए, कुछ मसीही लोग मुख्य आर्थिक निर्णय लेने से पहले अपने आप से ऐसे प्रश्न पूछते हैं: क्या सच में मुझे इसकी ज़रूरत है? |
Ebbene, le leggi spesso sono formulate in difesa dei diritti del criminale, avvocati senza scrupoli usano ogni scappatoia legale per far assolvere i colpevoli, la società è riluttante ad accollarsi l’ingente spesa di costruire altri penitenziari più grandi, e i poliziotti sono troppo pochi: la polizia stessa vi risponderà che può fare ben poco contro il dilagare della criminalità. वे खुद ही जवाब देंगे: चूँकि क़ानून अकसर अपराधियों के अधिकारों के पक्ष में ज़्यादा भारी हैं, चूँकि ऐसे बेईमान वकील हैं, जो क़सूरवार आदमी को बेक़सूर साबित करने के लिए क़ानून को मोड़ लेते हैं, चूँकि ऐसे समुदाय हैं, जो और भी ज़्यादा तथा अधिक बड़े क़ैदखानों के बड़े ख़र्चे का भार उठाने के लिए हिचकते हैं, और चूँकि पुलिस दलों में बहुत कम कर्मचारी हैं, अपराध की बौछार के ख़िलाफ़ वे बहुत ज़्यादा प्रगति नहीं कर सकते। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में accollarsi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
accollarsi से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।