इतालवी में allevamento का क्या मतलब है?

इतालवी में allevamento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में allevamento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में allevamento शब्द का अर्थ पशुपालन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

allevamento शब्द का अर्थ

पशुपालन

noun

और उदाहरण देखें

A noi, che abbiamo fatto le cose onestamente, ci son voluti dieci anni per avviare l’allevamento.

लेकिन हमने ईमानदारी का दामन नहीं छोड़ा और इसीलिए अपना फार्म पूरी तरह शुरू करने में हमें दस साल लग गए।

Il Mamba Village si trova in una cava di 8 ettari ristrutturata in modo da ottenere un allevamento di coccodrilli, un giardino botanico, un acquario marino e un parco giochi.

यह २०-एकड़ की खदान में स्थित है जिसे पुनःअभिकल्पित किया गया है ताकि एक मगरमच्छ फ़ार्म, बोटानिकल गार्डन, मरीन अक्वेरियम और मनोरंजन के स्थान का काम दे।

Secondo un manuale sull’allevamento degli ovini, “chi si limita a portare le pecore al pascolo non interessandosi minimamente di loro nel giro di pochi anni si ritroverà probabilmente con molti esemplari malati e non redditizi”.

भेड़ों को पालने के बारे में लिखी गयी एक किताब कहती है कि जब एक चरवाहा अपनी भेड़ों को चरने के लिए बस मैदान में छोड़ देता है और उनकी दूसरी ज़रूरतों पर ज़रा भी ध्यान नहीं देता, तो कुछ ही सालों में उसकी भेड़ें कमज़ोर और बीमार पड़ जाती हैं।

Se avrà successo, l’allevamento dei tonni potrebbe allentare la pressione sugli stock in libertà, oggi pericolosamente depauperati.

अगर यह तरीका कामयाब रहा तो इससे समुद्र में बची-खुची टूना मछलियों की मछुवाई करने का खतरा कम हो सकता है।

Probabilmente era fuggita da un allevamento di animali nella zona.

इस यंत्र से खेत में बीजों के बीच दूरी रखी गयी।

Negli anni ’70 il bracconaggio aveva portato i coccodrilli marini della zona sull’orlo dell’estinzione ma lo stato di Orissa, con l’aiuto delle Nazioni Unite, diede il via a un programma per l’allevamento dei coccodrilli all’interno del parco.

सन् 1970 के दशक में इस इलाके में गैर-कानूनी तरीके से मगरमच्छों का अंधाधुंध शिकार किया गया था। इसलिए खारे पानी में रहनेवाले मगरमच्छ करीब-करीब लुप्त होने पर थे। मगर उड़ीसा की सरकार ने संयुक्त राष्ट्र के कार्यक्रमों की मदद से बितरकानीका पार्क में ही मगरमच्छ पालने की एक योजना शुरू की।

(Genesi 30:37-42) Le sue idee sull’allevamento degli animali non erano corrette.

(उत्पत्ति 30:37-42) जानवरों की नयी नस्लें पैदा करने के लिए याकूब ने जो तरकीब अपनायी वह सही नहीं थी।

Inoltre, la nagana limita l’allevamento dei bovini su un’area di dieci milioni di chilometri quadrati di Africa.

इसके अतिरिक्त, नगाना के कारण पशुपालन को अफ़्रीका के दस मिलियन वर्ग किलोमीटर क्षेत्र तक सीमित रखना पड़ता है।

Si tratta di una comunità agricola con vari tipi di allevamenti e coltivazioni.

यहाँ तरह-तरह की फार्मिंग होती है जैसे, भेड़-बकरियाँ और गाय-बैल पालना, साथ ही अनाज और छोटी फसलों की खेती करना।

La pelle dei pesci dei vivai e degli allevamenti viene pulita e conciata con sostanze naturali.

मछली की खाल को प्राकृतिक रसायनों से साफ किया और सुखाया जाता है।

L’allevamento dei cuccioli è un’impresa collettiva e tutte le femmine proteggono e allattano i piccoli del branco.

पूरा झुंड मिलकर शावकों को पालता है और सभी मादाएँ झुंड के शावकों की रक्षा करती और उन्हें दूध पिलाती हैं।

Un grande passo sarebbe aumentare il controllo delle donne sulla proprietà terriera e sulle decisioni in campo agricolo, insieme all’accesso ai crediti agricoli e ai sussidi destinati a incoraggiare la produzione alimentare domestica e attraverso l’uso di orti domestici, dell’allevamento di bovini e pollame.

भूमि के स्वामित्व और खेती संबंधी निर्णय लेने में महिलाओं के नियंत्रण में वृद्धि करने, और साथ ही घरेलू बागबानी तथा पशु और कुक्कुटपालन के ज़रिए घरेलू खाद्य उत्पादन को प्रोत्साहित करने की दृष्टि से दिए जानेवाले कृषि ऋणों और सहायताओं तक पहुँच उपलब्ध करना इस दिशा में एक बड़ा कदम होगा।

Più di qualunque altro animale da allevamento hanno bisogno di continue attenzioni e meticolose cure”.

दूसरे किसी भी जानवर से बढ़कर इन्हें खास देखभाल की ज़रूरत होती है और चौबीसों घंटे उनका ध्यान रखना पड़ता है।”

Ma forse il miglior modo di cambiare le modalità di allevamento del bestiame è fare pressione sulle maggiori aziende alimentari – un’impresa che i consumatori potrebbero raggiungere con maggiore efficacia.

लेकिन पशुओं के पालन-पोषण करने के तरीके को बदलने का सबसे अच्छा रास्ता शायद प्रमुख खाद्य कंपनियों पर दबाव डालना होगा – यह एक ऐसा काम है जिसे उपभोक्ता सबसे अधिक प्रभावी ढंग से कर सकते हैं।

Eppure, i proprietari di certi ristoranti espongono insegne per garantire ai clienti che la carne servita lì è veramente selvatica e non d’allevamento.

फिर भी रेस्तराँ के कुछ मालिक ऐसे बोर्ड लगाते हैं जहाँ ग्राहकों को यकीन दिलाया जाता है कि वे खाने में वाकई जंगली जानवर देते हैं और ये जानवर न तो पालतू हैं, न ही इन्हें कृत्रिम रूप से पाला गया है।

Così il mio allevamento andò in fumo.

इससे मेरा मुर्ग़ियों का व्यापार चौपट हो गया।

Le buone azioni compiute dalle associazioni benefiche vanno dal pagare le spese mediche delle famiglie con un reddito basso al seguire i bambini che hanno un solo genitore, dal finanziare i programmi di vaccinazione nei paesi in via di sviluppo al regalare il loro primo libro ai bambini, dal donare animali da allevamento ai contadini nei paesi poveri all’inviare soccorsi alle vittime di disastri naturali, e così via.

दान-पुण्य के काम करनेवाले, ज़रूरतमंदों की खातिर कई भले काम करते हैं, जैसे कम वेतन से गुज़ारा करनेवालों की दवा-दारू का खर्च उठाना, जिन बच्चों पर सिर्फ माँ या पिता का साया है, उनकी पढ़ाई का खर्च उठाना और उन्हें ज़िंदगी में सही राह दिखाना, गरीब देशों में रोग-प्रतिरक्षा कार्यक्रम चलाने के लिए पैसे देना, गरीब बच्चों में स्कूल की किताबें बाँटना, गरीब देशों में किसानों को पशु-पालन का व्यवसाय करने के लिए गाय, मुर्गी वगैरह दान करना और कुदरती आफतों के शिकार लोगों तक राहत-साम्रगी पहुँचाना।

Sofisticati metodi scientifici di allevamento hanno trasformato la pollicoltura in una delle industrie agricole di maggior successo.

फार्म में पालतू जानवरों को पालने के लिए नयी-नयी वैज्ञानिक तकनीकों की ईजाद की गयी है जिस वजह से मुर्गी पालना सबसे सफल कृषि व्यवसाय बन गया है।

Uno di questi impegni è ridurre l’uso di antibiotici nell’allevamento.

इस तरह की एक प्रतिबद्धता पशु-पालन में एंटीबायोटिक दवाओं का इस्तेमाल कम करना है।

L'esposizione alle malattie portate dagli Europei fu invece devastante fra la popolazione e gli animali da allevamento.

धम्म को लोकप्रिय बनाने के लिए अशोक ने मानव व पशु जाति के कल्याण हेतु पशु-पक्षियों की हत्या पर प्रतिबन्ध लगा दिया था।

La “marchiatura” e l’allevamento salveranno i tonni?

टैग लगाने और उन्हें पालकर पैदावार बढ़ाने से टूना बचेगी?

Il tasso di mortalità dei coccodrilli debitamente curati in un allevamento, invece, scende a meno del 10 per cento.

लेकिन, एक मगरमच्छ जिसकी मगरमच्छ फ़ार्म में अच्छी तरह देखभाल की जाती है, उसकी मृत्यु दर १० प्रतिशत से कम हो जाती है।

'Zai'è il nome locale di un vecchia tecnica di allevamento.

21: 11.560'Zai'एक के लिए स्थानीय नाम है खेती की पुरानी तकनीक ।

Gli allevamenti di coccodrilli hanno anche scopi commerciali.

मगरमच्छ फ़ार्म इन प्राणियों को वाणिज्यिक उद्देश्यों के लिए भी पालते हैं।

Sono in pericolo anche i ricchi vivai della Florida Bay, dove ci sono gli allevamenti statali di crostacei.

राज्य के सीपी उद्योग से संबद्ध फ्लॊरिडा खाड़ी के समृद्ध संवर्धन गृह भी संकट में हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में allevamento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

allevamento से संबंधित शब्द