इतालवी में altopiano का क्या मतलब है?

इतालवी में altopiano शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में altopiano का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में altopiano शब्द का अर्थ पठार, स्थिरांक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

altopiano शब्द का अर्थ

पठार

noun (territorio pianeggiante più alto dal livello marina)

Il vasto altopiano centrale presenta delle zone attraversate da un’infinità di piccoli corsi d’acqua.

इथियोपिया के बीचों-बीच एक बड़ा पठार भी है, जिसके हिस्सों को अनगिनत छोटी नदियाँ एक-दूसरे से अलग करती हैं।

स्थिरांक

noun

और उदाहरण देखें

A ovest del Kibo si erge lo Shira, ciò che resta di un antico edificio vulcanico crollato e da tempo eroso dal vento e dall’acqua, che ora forma una stupenda brughiera su un altopiano a 4.000 metri sul livello del mare.

कीबो के पश्चिम की ओर शीरा है, जो एक पुराने ज्वालामुखी के समतल हुए ढेर का अवशेष है और यह काफ़ी समय से हवा-पानी से क्षय हो गया है। अब यह समुद्र तल से ४,००० मीटर ऊपर एक विस्मयकारी बंजर भूमि पठार है।

Ubbidendo al comando di Gesù si sforzano di portare la buona notizia del Regno di Dio nelle parti più remote dell’altopiano del Chiapas.

और यीशु की आज्ञा के मुताबिक, वे चीआपस हाइलैंड्स जैसे दूर-दराज़ जगहों तक भी परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार पहुँचाने की कोशिश करते हैं।

Diverse linee parallele di scogliere si formarono lungo la costa della parte emersa dell'altopiano della Florida, andando dall'area di Miami a quella che è attualmente Dry Tortugas.

फ्लोरिडा के जलमग्न पठार के किनारे-किनारे चट्टानों की कई समानांतर मेड़ें तैयार हो गयीं थी, जो वर्त्तमान मियामी क्षेत्र से लेकर आज के ड्राई टॉर्टूगास तक फ़ैली थीं।

Né attraversò l’ampia parte centrale della penisola del Sinai, dove il calore intenso arroventa i sassi e la pietra calcarea dell’altopiano.

मूसा, इस्राएलियों को सीनै प्रायद्वीप के बीच के विशाल इलाके से भी नहीं ले गया, जहाँ कंकड़ और चूना-पत्थर से बने पठार, चिलचिलाती धूप से तपते रहते हैं।

Altopiano di Edom

एदोम का पहाड़ी पठार

Pur avendo rilievi montuosi coperti da foreste, Basan era prevalentemente un altopiano, un alto tavolato.

हालाँकि उसके पहाड़ी इलाकों में जंगल थे, बाशान का अधिकांश हिस्सा एक पठार था, ऊँची अधित्यका।

(Daniele 8:20) I medi provenivano dall’altopiano fra i monti a est dell’Assiria e i persiani in origine conducevano generalmente vita nomade nella regione a nord del Golfo Persico.

(दानिय्येल 8:20) मादी लोग अश्शूर के पूर्वी पहाड़ी इलाके के रहनेवाले थे और फारसी लोग फारस की खाड़ी के उत्तरी इलाके में पहले खानाबदोशों की तरह रहते थे।

I medi provenivano dall’altopiano montuoso a est dell’Assiria.

मादी लोग असीरीया के पूर्व की ओर के पठारी क्षेत्र से आये थे।

Ed ecco la scena: i nemici nel bassopiano a ovest, e i servitori di Dio nell’altopiano a est.

तो स्थिति यह है—निम्नभूमि में पश्चिम की ओर शत्रु हैं, और परमेश्वर के सेवक पूरब की ओर उच्चतर भूमि पर हैं।

Monti/altopiani a est del Giordano

यरदन के पूर्व के पठार/पर्वत

Che non avrà di che cibarsi perché Cersei ha portato via tutto il cibo dell'Altopiano.

कौन नहीं खाने के लिए सक्षम हो जाएगा क्योंकि Cersei रीच से सभी खाद्य ले लिया है ।

Testimoni che vanno a compiere il ministero sull’altopiano del Chiapas

चीआपस हाइलैंड्स में प्रचार काम के लिए जा रहे साक्षी

Grazie al suo amore per il genere umano, molte persone che vivono sull’altopiano andino stanno entrando a far parte della folla che glorifica la sua maestosa casa di vera adorazione. — Aggeo 2:7.

सचमुच परमेश्वर इंसानों से कितना प्यार करता है और इसके लिए हमें उसका तहे दिल से शुक्रिया अदा करना चाहिए। आज एंडिस आल्तिप्लानो के रहनेवाले बहुत-से लोग सच्ची उपासना के लिए परमेश्वर के भवन में आ रहे हैं और उसकी महिमा बढ़ा रहे हैं।—हाग्गै 2:7.

Nelle vicinanze si estende l’altopiano desertico, scarsamente popolato.

इस पठार के बिलकुल पास, बहुत कम आबादीवाला एक रेगिस्तान है।

La diversità di altitudine, il clima e il terreno favoriscono la crescita di una gran varietà di alberi, arbusti e altre piante, tra cui alcune che prosperano nelle fredde regioni alpine, altre che crescono nel deserto e altre ancora che fioriscono sulla pianura alluvionale o sull’altopiano roccioso.

ऊँचाई, मौसम, और मिट्टी में विविधता के कारण यहाँ बहुत ही भिन्न-भिन्न प्रकार के पेड़, झाड़ियाँ, और अन्य पौधे होते हैं—इनमें कुछ ऐसे भी हैं जो ठंडे पर्वतीय प्रदेशों में पनपते हैं, अन्य जो उष्ण रेगिस्तान में बढ़ते हैं, और भी अन्य जो जलोढ-मैदान या चट्टानी पठार में फलते-फूलते हैं।

Un commentario biblico dichiara: “Probabilmente 73 giorni dopo che l’arca si era posata si videro le cime dei monti, cioè le cime dell’altopiano armeno, che erano tutt’intorno all’arca”. — Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament, vol. 1, p. 148.

काइल-डेलिट्श कॉमेंट्री ऑन दी ऑल्ड टेस्टमेंट, भाग 1, पेज 148 में लिखा है: “जहाज़ के पहाड़ पर टिकने के शायद 73 दिन बाद जो चोटियाँ नज़र आने लगीं वे अरमिनिया के पहाड़ों की चोटियाँ थीं, क्योंकि जहाँ जहाज़ टिका था, उसके चारों तरफ यही पहाड़ियाँ थीं।”

L'intero altopiano dei Makonde è caduto.

कास्त्रो की एक टुकडी काउटो प्लेन्स चली गयी।

Il vasto altopiano centrale presenta delle zone attraversate da un’infinità di piccoli corsi d’acqua.

Per arrivarci bisognava salire fino a un passo di montagna e scendere poi su un altopiano situato a 1.100 metri sul livello del mare.

इसके लिए एक पर्वत दर्रे के ऊपर से जाकर एक समतल भूमि पर नीचे आना पड़ता था जो कि समुद्र तल से कुछ १,१०० मीटर ऊपर था।

Ricordo che una sera molto piovosa di luglio osservavo alcuni tassi. Non si allontanarono mai dalla tana perché l’erba ruvida dell’altopiano brulicava di lumache nere, una ghiottoneria, che la pioggia aveva fatto uscire allo scoperto.

और मुझे याद है, एक बार जुलाई के महीने में मैंने गौर किया कि वह भोजन के लिए अपने सॆट से कहीं दूर नहीं गया क्योंकि बरसात की मेहरबानी से पास के उबड़-खाबड़ मैदानी घासों पर उसके लिए एक अलग किस्म का ढेर सारा लज़ीज़ खाना मौजूद था। और वह था, काला घोंघा।

Il rinomato regista Saravanakumar focalizza i provvedimenti per la coesistenza nell'altopiano di Valparai, utilizzando una tecnologia fattibile e localmente adattabile, in questo video:

मशहूर फिल्म निर्माता सरवनकुमार वालपाराई पठार में स्थानीय स्तर पर इस्तेमाल की जा सकने वाली और सहज तकनीक के बारे में एक वीडियो के जरिए बताते हैं:

Se dal bordo dell’altopiano centrale guardate verso nord o verso est vedrete la faccia più civilizzata della Tasmania, con campi lavorati color cioccolato, fiumi e ruscelli serpeggianti, viali alberati e pascoli smeraldini punteggiati da pecore e bovini.

केंद्रीय पठार के किनारे से उत्तर या पूरब की ओर देखिए और आपको तस्मानिया का ज़्यादा मोहक रूप दिखेगा, उसके लहलहाते, चाकलेटी खेत, बल खाती नदियाँ और नहरें, सड़कों के किनारों पर लगे पेड़ों की कतारें, और हरे-भरे मैदानों में कुछ-कुछ दूरी पर भेड़-बकरियाँ और गाय-भैंसें दिखेंगी।

Non è strano che i panorami che si godono dall’altopiano centro-occidentale e dalle sue vette spesso innevate inducano gli amanti della natura a tornarci spesso.

इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि केंद्रीय-पश्चिमी पठार के उच्च मैदानों से मिला नज़ारा और इसकी प्रायः बरफ़ से ढकी चोटियाँ प्रकृति प्रेमियों को यहाँ बार-बार खींच लाती हैं।

L’altopiano andino è fuori della vista del mondo in generale, ma non sfugge all’attenzione di Geova Dio.

हाँ, आज संसार को आल्तिप्लानो के बारे में भले ही खबर न हो, मगर परमेश्वर की नज़रों से वह छिपा नहीं है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में altopiano के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।