इतालवी में altro का क्या मतलब है?

इतालवी में altro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में altro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में altro शब्द का अर्थ दूसरा, अन्य, और, अधिक, अदर, अधिक करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

altro शब्द का अर्थ

दूसरा

determiner

Il Giappone dipende da altri paesi per il petrolio.

जापान तेल के लिए दूसरे देशों पर निर्भर है।

अन्य

adverb

Le altre stanze di questo piano non si riscaldano d'inverno.

अन्य कोई भी बेडरूम सर्दियों के दौरान गर्म नहीं किया जाता है.

और

conjunction

Le parole inglesi sono spesso prese in prestito da altre lingue.

अंग्रेज़ी भाषा के शब्द बहुत सी और भाषाओं में उधार लिए जातें हैं।

अधिक

adjective

Inoltre, mi ha fatto sapere che sapeva questo e altro su di me.

चाहे, वह मुझे वह मुझे इस बारे में और अधिक पता था कि पता करते हैं.

अदर

conjunction

अधिक करें

conjunction

Geova mi faccia così e vi aggiunga se altro che la morte opererà una separazione fra me e te”.

यदि मृत्यु छोड़ और किसी कारण मैं तुझ से अलग होऊं, तो यहोवा मुझ से वैसा ही वरन उस से भी अधिक करे।”

और उदाहरण देखें

Sarebbe saggio riflettere su come un passo falso può tirare l’altro fino a portarci a commettere una grave trasgressione.

इस बात पर मनन करना समझदारी होगा कि आपका एक गलत कदम आपको दूसरे गलत कदम की ओर ले जाएगा और आप गंभीर पाप कर बैठेंगे।

Potrebbe colpirci da un momento all'altro.

एक व्यक्ति के दरवाजे पर इबोला जल्द हमारे पर हो सकता है।

Di sicuro i re si sono uccisi l’un l’altro con la spada.

ज़रूर उन राजाओं ने एक-दूसरे को तलवार से मार डाला होगा।

Passando da un pensiero principale all’altro, la pausa permette all’uditorio di riflettere.

एक मुख्य मुद्दे से अगले मुख्य मुद्दे की ओर जाते वक़्त एक ठहराव श्रोतागण को विचार करने का अवसर प्रदान करता है।

“Non farebbero mai e poi mai del male l’uno all’altro intenzionalmente”.

“वे कभी-भी और जानबूझकर तो कभी-भी एक दूसरे को चोट नहीं पहुँचाते।”

Puoi anche aggiungere app Google che utilizzi e che non sono presenti nella sezione "Altro".

आप अपने उपयोग किए जाने वाले ऐसे Google ऐप्लिकेशन भी जोड़ सकते हैं जो "अधिक" अनुभाग में दिखाई नहीं देते हैं.

(1 Timoteo 6:9, 10) Che fare però quando dobbiamo affrontare problemi di salute, economici o d’altro genere?

(१ तीमुथियुस ६:९, १०) लेकिन, तब हम क्या करेंगे जब हम बहुत बीमार हो जाते हैं या पैसों की कमी के कारण मुसीबत में पड़ जाते हैं या ऐसी कोई और मुश्किल में पड़ जाते हैं?

13 In ultimo, Paolo esortò a ‘incoraggiarsi l’un l’altro e tanto più vedendo avvicinarsi il giorno’.

13 आखिर में, पौलुस ने कहा कि हम ‘एक-दूसरे की हिम्मत बंधाएँ।’

Ritiene che sia un modo come un altro per rilassarsi e dice di non risentirne.

वह कहता है कि यह तो बस मन बहलाने का एक ज़रिया है और इससे मुझ पर कोई बुरा असर भी तो नहीं पड़ता।

Ciascun coniuge mostra lealtà quando fa sì che l’altro si senta necessario e desiderato.

वफादारी दिखाने के लिए पति-पत्नी अपने साथी को हमेशा यह एहसास दिला सकते हैं कि वे उसे दिलो-जान से चाहते हैं और उसके बिना उनकी ज़िंदगी अधूरी है।

Dammene un altro.

मुझे एक दूसरे को दे.

Negli anni ’50, in quella che allora era la Germania Orientale comunista, i testimoni di Geova imprigionati a motivo della loro fede rischiavano lunghi periodi di isolamento quando si passavano dall’uno all’altro piccole porzioni della Bibbia da leggere di notte.

१९५० के दशक के दौरान पूर्व जर्मनी में, जो तब साम्यवादी था, यहोवा के साक्षियों ने, जिन्हें अपने विश्वास के कारण क़ैद किया गया था, लम्बी कालकोठरी की सज़ा का ख़तरा उठाया जब उन्होंने रात को पढ़ने के लिए एक क़ैदी से दूसरे क़ैदी तक बाइबल के छोटे भागों को पहुँचाया।

“Probabilmente qualcun altro, al posto dei due malcapitati”, ha osservato Il Gazzettino di Treviso, “si sarebbe tenuto il cospicuo contenuto del portafoglio.

“यदि कोई और उन दो बेचारे [साक्षियों] की स्थिति में होता,” ईल गाटसेटीनो डी ट्रेवीज़ो ने कहा, “वह संभवतः . . . बटुए की भारी रक़म रख लेता।

In quale altro modo le nostre pubblicazioni aiutano i giovani?

हमारी किताबों-पत्रिकाओं से नौजवानों को और क्या करने में मदद मिलती है?

I seguaci di Gesù in seguito appresero dell’altro riguardo all’adorare Dio “con spirito e verità”.

यीशु के अनुयायियों ने बाद में परमेश्वर की उपासना “आत्मा और सच्चाई से” करने के बारे में अन्य बातें सीखीं।

Se ciascuno cerca di apprezzare le buone qualità e gli sforzi dell’altro, il matrimonio sarà fonte di gioia e di ristoro.

अगर वे एक-दूसरे के अच्छे गुणों पर ध्यान दें और अपने साथी की मेहनत की कदर करें, तो यह रिश्ता उनकी ज़िंदगी को खुशियों से भर देगा और वे इससे ताज़गी पाएँगे।

Non dimenticate di lasciare del tempo tra un appuntamento e l’altro.

मिलने के वक़्त के बीच समय रखना न भूलिए।

“La tolleranza delle autorità verso questi atti”, recita la sentenza, “non fa altro che indebolire la fiducia collettiva nel principio della legalità e nella capacità dello Stato di garantirlo”.

लेकिन उनकी इस लापरवाही से जनता का कानून और सरकार पर से भरोसा उठ गया है।”

Tra l’altro, alla fine di quel mese avevo messo su più chili di quanti ne abbia mai avuti.

यही नहीं, महीने के आखिर में मैंने देखा कि मेरा वज़न इतना बढ़ गया है, जितना पहले कभी नहीं हुआ था।

(Filippesi 2:22) Paolo non cercò di fare di Timoteo o di chiunque altro un proprio discepolo.

(फिलिप्पियों 2:22) पौलुस ने तीमुथियुस को या किसी और को अपना चेला बनाने की कोशिश कभी नहीं की।

Un altro gas presente nell’atmosfera in piccole quantità ma essenziale per la vita è l’ozono.

ओज़ोन एक और अल्पमात्रा में पायी जानेवाली गैस है जिस पर पृथ्वी का जीवन निर्भर करता है।

6 Ora, fratelli, queste cose le ho applicate a me e ad Apòllo+ per il vostro bene, affinché tramite noi impariate il principio di non andare oltre ciò che è scritto e non vi gonfiate d’orgoglio,+ favorendo l’uno a discapito dell’altro.

6 भाइयो, मैंने तुम्हारे भले के लिए खुद को और अपुल्लोस+ को मिसाल बनाकर ये बातें कही हैं ताकि तुम हमारी मिसाल से इस नियम पर चलना सीखो: “जो लिखा है उससे आगे न जाना” ताकि तुम घमंड से फूलकर एक को दूसरे से बेहतर न समझो।

Nondimeno quando vediamo le rondini riunirsi in autunno, non possiamo far altro che fermarci a pensare e meravigliarci della sapienza di Dio che ha reso possibile la migrazione.

परन्तु, जब हम अबाबीलों को पतझड़ में एकसाथ उड़ते देखते हैं, हम केवल रुककर उस परमेश्वर की बुद्धि पर ताज्जुब कर सकते हैं जिसने उनके प्रव्रजन को सम्भव बनाया।

Rifuggire da ciò che è male significa anche non far torto a nessuno in questioni commerciali o di altro genere.

बुराई से दूर रहने में व्यवसाय की लेन-देन में या अन्य रीतियों में किसी को नुक़सान नहीं पहुँचाना भी शामिल है।

È anche degno di nota il fatto che Gesù fu disposto a insegnare a una donna, tra l’altro una donna che viveva con un uomo che non era suo marito.

हम इस बात पर भी ध्यान दे सकते हैं कि यीशु एक स्त्री को भी सिखाने के लिए तैयार था और इस मामले में तो एक ऐसी स्त्री जिसके साथ रहनेवाला आदमी उसका पति नहीं था।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में altro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

altro से संबंधित शब्द

इतालवी में alto का क्या मतलब है?