इतालवी में altrimenti का क्या मतलब है?

इतालवी में altrimenti शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में altrimenti का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में altrimenti शब्द का अर्थ नहीं तो, अन्य, दूसरा, अलग, वा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

altrimenti शब्द का अर्थ

नहीं तो

(else)

अन्य

(else)

दूसरा

(other)

अलग

वा

(or)

और उदाहरण देखें

Come potranno altrimenti gli altri componenti della congregazione dire “Amen” insieme a lui al termine della preghiera?

वरना, मण्डली के बाक़ी सदस्य प्रार्थना की समाप्ति पर “आमीन” कहकर किस तरह भाग ले सकते हैं?

Altrimenti ci sarebbe stata anche Lei.

वह स्वयं भी शायरी करती थीं।

Altrimenti un giovane inesperto può fraintendere ciò che gli viene detto. — 1 Corinti 14:8, 9.

नहीं तो, अनुभवहीन युवा को शायद समझ न आए कि क्या कहा जा रहा है।—१ कुरिन्थियों १४:८, ९.

La pubblicità funziona, altrimenti nessuno ci investirebbe soldi.

इसमें शक नहीं कि विज्ञापन सफल होते हैं, वरना कोई उन पर पैसा खर्च नहीं करता।

Altrimenti, cercherebbero un’altra religione. — Matteo 7:14.

वरना वे किसी और धर्म में इसकी खोज करते।—मत्ती 7:14.

4 Altrimenti, se per caso i macedoni venissero con me e non vi trovassero pronti, noi — per non dire voi — dovremmo vergognarci della fiducia che abbiamo riposto in voi.

4 नहीं तो अगर मकिदुनिया के भाई मेरे साथ वहाँ आएँ और यह पाएँ कि तुम तैयार नहीं हो, तो तुम पर भरोसा करने की वजह से हमें—मैं यह नहीं कहता कि तुम्हें—शर्मिंदा होना पड़ेगा।

16 La lingua pura va usata regolarmente, altrimenti si perde la capacità di parlarla bene.

१६ आपको शुद्ध भाषा का प्रयोग नियमित रूप से करना चाहिये, नहीं तो आप उसे अच्छी तरह से बोलने की योग्यता खो देंगे।

“Altrimenti”, aggiunge, “esorbitano dal proprio compito di nonni e diventano dei nonni-genitori”.

“अन्यथा,” वह आगे कहता है, “वे बुज़ुर्गों के तौर पर अपने कार्यक्षेत्र से आगे बढ़ जाते हैं और बुज़ुर्ग-माता-पिता बन जाते हैं।”

38 E di nuovo vi dico, dovete pentirvi, ed essere battezzati nel mio nome e divenire come un fanciullo, altrimenti non potrete in alcun modo ereditare il regno di Dio.

38 और फिर से मैं तुमसे कहता हूं, तुम्हें पश्चाताप करना होगा, और मेरे नाम में बपतिस्मा लेना होगा, और एक छोटे बच्चे के समान होना होगा, अन्यथा तुम किसी भी तरीके से परमेश्वर के राज्य का उत्तराधिकारी नहीं हो सकते ।

Altrimenti dovrete basarvi su informazioni di seconda mano.

नहीं तो, आपको सुनी-सुनाई पर निर्भर होना पड़ेगा।

Altrimenti, ve l’avrei detto, perché vado a prepararvi un luogo.

यदि न होते तो मैं तुमसे कह देता, क्योंकि मैं तुम्हारे लिये जगह तैयार करने जाता हूँ।

Senza controlli democratici, gli investitori possono privatizzare i profitti e socializzare le perdite, imponendo scelte ad alta intensità di carbonio o altrimenti dannose dal punto di vista ambientale e sociale.

लोकतांत्रिक नियंत्रणों के बिना, निवेशक लाभों का निजीकरण और हानियों का समाजीकरण कर सकते हैं, और साथ ही वे कार्बन-प्रधान और अन्य पर्यावरण और सामाजिक रूप से हानिकारक गतिविधियों में संलग्न हो सकते हैं।

+ Torni a casa; altrimenti per colpa sua anche i suoi fratelli potrebbero perdersi d’animo’.

+ अगर है तो वह अपने घर लौट जाए। कहीं ऐसा न हो कि वह अपने दूसरे भाइयों का भी मन कच्चा कर दे।’

12:11) Questo limitava i risultati delle loro fatiche e la gioia che avrebbero altrimenti potuto provare aiutando altri.

12:11) इसलिए प्रचार के काम में उन्हें कोई खास कामयाबी नहीं मिली, न ही उन्हें वह खुशी मिली जो दूसरों की मदद करने से मिलती है।

21 Altrimenti, non appena il mio signore il re morirà,* io e mio figlio Salomone saremo considerati traditori”.

21 अगर मालिक ने नहीं बताया तो जैसे ही मालिक की मौत हो जाएगी,* मेरे साथ और मेरे बेटे सुलैमान के साथ गद्दारों जैसा सलूक किया जाएगा।”

Se i crediti REDD venissero approvati a Parigi, i Paesi e le società potrebbero pagare i contadini in Ecuador o altrove per proteggere gli alberi che programmi come REDD+ altrimenti abbatterebbero – così evitando la necessità di apportare difficili cambiamenti strutturali per tagliare le emissioni a livello nazionale.

यदि आरईडीडी क्रेडिट पेरिस में अनुमोदित होते हैं, तो देशों और कंपनियों द्वारा इक्वाडोर या अन्य स्थानों के खेतिहर किसानों को उन पेड़ों की रक्षा करने के लिए भुगतान किया जा सकता है जिनके बारे में आरईडीडी+ जैसे कार्यक्रमों द्वारा दावा किया जाता है कि अन्यथा वे काट दिए गए होते - और इस प्रकार वे अपने यहाँ उत्सर्जनों में कटौती करने के लिए कठिन संरचनात्मक परिवर्तन करने की जरूरत से बच जाते हैं।

36 Inoltre fece loro questi paragoni:* “Nessuno taglia un pezzo di stoffa da un vestito nuovo e lo cuce su uno vecchio; altrimenti la stoffa nuova strapperebbe il vestito vecchio, e la toppa presa dal vestito nuovo non si adatterebbe al vecchio.

36 इसके बाद यीशु ने उन्हें एक मिसाल भी दी, “कोई भी नए कपड़े का टुकड़ा काटकर पुराने कपड़े के छेद पर नहीं लगाता।

Per le zone rurali più povere ciò significa creare un ambiente fertile che convinca gli imprenditori e i piccoli produttori di energia a sviluppare delle mini-reti – in genere alimentate da energia solare, idroelettrica o ibrida solare-diesel – in grado di portare l'elettricità a comunità che altrimenti dovrebbero attendere anni per essere collegate a quella principale.

गरीब ग्रामीण क्षेत्रों के लिए, इसका अर्थ मिनी ग्रिड विकसित करने के लिए उद्यमियों और छोटे बिजली उत्पादकों के लिए एक लाभकारी माहौल तैयार करना होगा - जिनके लिए बिजली आम तौर पर सौर, छोटी पनबिजली, या सौर-डीज़ल के मिले-जुले रूप में प्राप्त होती है - जो उन समुदायों के लिए बिजली ला सकते हैं जिन्हें अन्यथा ग्रिड कनेक्शनों के लिए सालों साल इंतजार करनी पड़ेगी।

Altrimenti come avrebbe fatto a sapere della promessa di Geova a Geremia che l’esilio doveva durare 70 anni?

अगर ऐसा नहीं होता तो उसे यहोवा की उस प्रतिज्ञा का कैसे पता चलता जो उसने यिर्मयाह से की थी कि बाबुल में यहूदियों की बँधुआई के साल कुल मिलाकर 70 साल होंगे?

Altrimenti potrete fare ulteriori ricerche.

अगर नहीं, तो आप उनके बारे में खोजबीन कर सकते हैं।

Altrimenti viviamo e moriamo senza alcuna speranza.

अन्यथा, हम बिना आशा जीएँगे और मरेंगे।

Altrimenti non arriveremmo mai a destinazione.

वरना, हम कभी हमारे मंज़िल तक नहीं पहुँच पाएँगे।

“Altrimenti”, aggiunge Kobus, “la belva potrebbe sentirsi in trappola e allora sarebbero guai”.

क्विबस आगे कहता है, “नहीं तो, आप एक खतरनाक पशु को कठिनाई में डाल सकते हैं, और तब आपको समस्याएँ होंगी।”

Altrimenti fa’ la tua proposta”.

अगर नहीं, तो तू कोई सलाह दे।”

Il fratello Arnott fu espulso e a me fu intimato di firmare un foglio in cui dichiaravo di non essere più Testimone, altrimenti sarei stato rispedito a Baía dos Tigres.

भाई ऑरनॆट को वापस भेज दिया गया, और मुझसे कहा गया कि अगर मैं पेपर पर यह लिखकर साईन नहीं करूँगा कि अब से मैं साक्षी नहीं हूँ, तो मुझे वापस बॉईआ डूस टीगराश भेज दिया जाएगा।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में altrimenti के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

altrimenti से संबंधित शब्द