इतालवी में alzarsi का क्या मतलब है?

इतालवी में alzarsi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में alzarsi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में alzarsi शब्द का अर्थ उठना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

alzarsi शब्द का अर्थ

उठना

verb

20 E il Signore gli comandò di alzarsi.

20 और प्रभु ने उसे उठने की आज्ञा दी ।

और उदाहरण देखें

31 Nel vedere Maria alzarsi e uscire in tutta fretta, i giudei che erano in casa con lei a confortarla la seguirono supponendo che andasse a piangere presso la tomba.

31 जब उन यहूदियों ने, जो घर में मरियम को दिलासा दे रहे थे, देखा कि वह उठकर जल्दी से बाहर निकल गयी है, तो वे भी उसके पीछे-पीछे गए क्योंकि उन्हें लगा कि वह कब्र*+ पर रोने जा रही है।

Gli è stato ordinato di alzarsi e vestirsi, cosa questa che lei ha fatto immediatamente; nella sua stanza sono entrati un capitano e un tenente i quali oltre al solito travestimento avevano anche lunghe corna sulle teste e una sorta di dispositivo sulla fronte.

उन्हें उठने और कपड़े पहनकर तैयार होने का आदेश दिया गया था, जिसका उन्होंने तुरंत पालन किया और फ़िर उनके कमरे में कप्तान और लेफ़्टिनेंट दाखिल हुए जिन्होंने सामान्य छद्म-वेश के अलावा अपने सिरों पर लंबे सींग और सामने एक प्रकार का उपकरण लगा रखा था।

Poi ordinarono loro di rimettersi gli stivali e di alzarsi.

फिर उन्हें हुक्म दिया गया कि वे अपने जूते पहनकर खड़े हो जाएँ।

Quello stesso giorno il fratello Rutherford della Betel di Brooklyn pronunciò un discorso entusiasmante durante il quale chiese a tutti i ragazzi che volevano fare la volontà di Dio di alzarsi.

ब्रुकलिन बेथेल से आए भाई रदरफोर्ड ने उस दिन एक बहुत ही दमदार भाषण दिया, जिसमें उन्होंने उन सभी बच्चों से खड़े होने को कहा जो यहोवा की मरज़ी पूरी करना चाहते हैं।

In una tomba reale sono stati trovati cinque servitori sdraiati con i piedi girati verso il padrone, pronti ad alzarsi e a rimettersi al suo servizio.

एक शाही कब्र में एक मालिक की लाश के साथ उसके पाँच नौकरों की लाशें भी पायी गयीं, जो अपने मालिक के पाँवों पड़े हुए थे मानो उठते ही वे उसकी सेवा शुरू कर देंगे।

Dopo aver esaminato a fondo l’argomento, Rutherford chiese a tutti quelli che credevano di far parte della grande moltitudine di alzarsi in piedi.

भाई रदरफर्ड ने यह विषय अच्छी तरह समझाया और फिर कहा कि वे सब लोग खड़े हो जाएँ जो अपने आपको बड़ी भीड़ के सदस्य मानते हैं।

Quando viene suonato l’inno nazionale, di solito tutto ciò che si deve fare per mostrare di condividerne i sentimenti è alzarsi in piedi.

जब राष्ट्र-गान गाए जाते हैं, तो उसमें ज़ाहिर की जानेवाली भावनाओं के साथ सहमति दिखाने के लिए अकसर एक व्यक्ति को सिर्फ खड़ा होना पड़ता है।

In Thailandia, in una classe insubordinata, l’insegnante invitò l’undicenne Racha ad alzarsi in piedi davanti alla scolaresca e lo lodò per la sua condotta, dicendo: “Perché non prendete tutti esempio da lui?

थाइलैंड में जब एक क्लास में बच्चे बहुत ऊधम मचा रहे थे, तो टीचर ने 11 साल के राट्या को क्लास के सामने बुलाया और उसके अच्छे बरताव के लिए उसे शाबाशी दी। और क्लास से कहा: “तुम सभी इसके जैसा क्यों नहीं बन सकते?

Nella confusione Emmas fu accidentalmente scaraventato a terra e calpestato, ma un fratello lo aiutò ad alzarsi.

इस अफरा-तफरी में एमास लड़खड़ाकर गिर पड़े और लोग उन पर चढ़ने लगे लेकिन हमारे एक भाई ने उन्हें खड़े होने में मदद दी।

6:1) Inoltre alcuni bambini, quando si stancano di stare seduti, spesso chiedono di andare in bagno come scusa per alzarsi e andarsene in giro.

६:१) ऐसा भी लगता है कि जब कुछ बच्चे बेचैन हो उठते हैं, तो वे अकसर उठकर चलने-फिरने के एक बहाने के तौर पर शौचालय जाने के लिए पूछते हैं।

Poi invitò tutti quelli della grande moltitudine ad alzarsi in piedi.

यह समझाने के बाद उन्होंने कहा कि जो-जो बड़ी भीड़ के हैं वे सभी खड़े हो जाएँ।

In altri luoghi ancora si tengono raduni carichi di emotività nei quali si possono vedere persone malate alzarsi dalla sedia a rotelle o gettare le stampelle e affermare di essere guarite.

और कुछ देशों में ऐसी धार्मिक सभाएँ रखी जाती हैं, जहाँ लोग भावुक होकर प्रार्थना करने और चीखने-चिल्लाने लगते हैं। फिर, लँगड़े अपनी बैसाखियाँ फेंककर और बीमार अपनी व्हील-चेयर छोड़कर कहते हैं कि मैं बिलकुल ठीक हो गया।

Questo può voler dire alzarsi un po’ prima la mattina.

इसके लिए शायद यह ज़रूरी हो कि आप हर सुबह थोड़ा और जल्दी उठें।

Alzarsi in piedi o chinare la testa non è di per sé un atto di adorazione.

खड़े होना या सिर झुकाना अपने आप में उपासना करना नहीं है।

Sai come si salva Gesù? — Dopo la partenza degli astrologi Geova avverte Giuseppe, il marito di Maria, dicendogli di alzarsi e fuggire lontano, in Egitto.

जानते हो यीशु की जान कैसे बची?— ज्योतिषियों के जाने के बाद यहोवा ने मरियम के पति यूसुफ को चेतावनी दी कि वह बेतलेहेम से दूर मिस्र चला जाए।

Deve alzarsi e soddisfare questo bisogno spirituale.

आखिर में, उसे अपनी आध्यात्मिक ज़रूरत को पूरा करने के लिए अपने बिस्तर से उठना ही पड़ता है।

Il cane da assistenza alla mobilità aiuta il suo portatore ad alzarsi.

गमन करते हुए जीव एवं पुदगल द्रव्य को रुकने में सहायता प्रदान करता है।

Man mano che le condizioni peggiorano, i cristiani dovrebbero ‘alzarsi e levare in alto la testa’.

जैसे परिस्थितियाँ बिगड़ती जाती हैं, मसीहियों को ‘सीधे होकर अपने सिर उठाने चाहिए।’

In un momento tra l'alzarsi contro la gravità e la sensazione che l'aria sotto di me si fonda con il mio peso.

गुरुत्वाकर्षण के खिलाफ बढ़ने और अपने नीचे हवा को महसूस करने के बीच में कहीं होता है अपने शरीर से प्यार करना

La donna spiegò che la suocera aveva sofferto di depressione e che aveva così tanta paura della morte e del buio da non alzarsi mai dal letto.

उस स्त्री ने बताया कि उसकी सास निराशा की शिकार थी। साथ ही, उसे मौत और अंधेरे से इतना डर लगता था कि वह अपना बिस्तर छोड़ने का नाम ही नहीं लेती थी।

Il water dovrebbe essere abbastanza alto da permettere di sedersi e di alzarsi senza troppa difficoltà.

साथ ही इस बात का ध्यान रखा जाना चाहिए कि टॉयलेट की सीट उतनी ऊँची हो ताकि उस पर आसानी से बैठा या खड़ा हुआ जा सके।

I pakistani potrebbero alzarsi in piedi, per favore?

क्या यहाँ मौजद पाकिस्तानी लोग कृप्या खडे हो सकते है?

Come genitori, probabilmente desiderate che l’adolescenza sia per vostro figlio come una pista lungo la quale possa prendere velocità senza intoppi in modo da alzarsi in volo verso l’età adulta.

आप शायद सोच रहे होंगे कि ‘काश! मेरा बच्चा बिना किसी परेशानी के बड़ा हो जाता।’

Quando smise di piovere, il cielo cominciò ad alzarsi finché si trovò dov’è ora, irraggiungibilmente alto.

जैसे-जैसे बारिश हुई, आसमान ऊपर उठता गया जब तक कि वह वहाँ नहीं पहुँच गया जहाँ वह आज है—पहुँच से दूर।

Alcuni scelgono di alzarsi un’ora prima, così escono in servizio prima di andare a scuola o al lavoro.

कुछेक एक घंटा जल्दी उठना पसंद करते हैं जिस से कि वे स्कूल अथवा नौकरी पर जाने से पहिले सेवा में निकल सकते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में alzarsi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।