इतालवी में ammirare का क्या मतलब है?

इतालवी में ammirare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में ammirare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में ammirare शब्द का अर्थ सोचना, समझना, प्रशंसा करना, से, शुक्रिया करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ammirare शब्द का अर्थ

सोचना

(to contemplate)

समझना

(to appreciate)

प्रशंसा करना

(admire)

से

(to)

शुक्रिया करना

(appreciate)

और उदाहरण देखें

Oggi queste macchine si possono ancora ammirare in funzione in Sudafrica e Zimbabwe.

जंगली सिंह वर्तमान में उप सहारा अफ्रीका और एशिया में पाए जाते हैं।

Non erano venuti ad ammirare il panorama.

लेकिन वे बस इन खूबसूरत नज़ारों का लुत्फ उठाने नहीं आए थे।

Possono far capire chiaramente che la violenza non si deve tollerare, né si deve ammirare chi domina gli altri.

माता-पिता स्पष्ट संकेत कर सकते हैं कि हिंसा को सहन नहीं किया जाएगा, और न ही दूसरों पर प्रभुत्व का मूल्यांकन किया जाएगा।

Alcuni di loro, uomini e donne, finiscono per ammirare i testimoni di Geova.

इनमें से कुछ पुरुष और स्त्रियाँ यहोवा के साक्षियों को पसन्द करने लगते हैं।

Molti si prendono la responsabilità di assistere una persona amata alla quale è stata diagnosticata una malattia terminale, e sono da ammirare per questo.

जब किसी अपने को जानलेवा बीमारी हो जाती है, तो जो लोग खुद से उसकी देखभाल का ज़िम्मा उठाते हैं, वे सच में तारीफ के काबिल हैं।

Possiamo ad esempio ammirare la sua potenza ed essere spinti a riconoscerlo come Dio e Creatore.

उसकी शक्ति से हम इतने प्रभावित होते हैं कि हमें यह मानने पर मज़बूर होना पड़ता है कि यहोवा ही हमारा सृष्टिकर्ता है।

In altre parole, scoprire perché l’erba è verde significa ammirare stupiti un progetto e una tecnologia di gran lunga superiori a qualsiasi prodotto dell’ingegno umano: “macchine” submicroscopiche capaci di regolarsi da sole e di provvedere da sole alla propria manutenzione, che compiono migliaia o persino milioni di cicli produttivi al secondo (senza fare rumore, senza inquinare e senza rovinare il paesaggio), trasformando la luce solare in zuccheri.

दूसरे शब्दों में, यह जाँचना कि घास हरी क्यों होती है, मानवजाति द्वारा बनायी गयी किसी भी चीज़ से कहीं श्रेष्ठ डिज़ाइन और टॆक्नॉलॉजी को आश्चर्य से ताकना है। ऐसी टॆक्नॉलॉजी जो आत्म-नियंत्रित, आत्म-निर्भर है, अति-सूक्ष्म “मशीनें” जो प्रति सेकंड हज़ारों, या यहाँ तक कि लाखों चक्रों में कार्य करती हैं (बिना किसी शोर, प्रदूषण या कुरूपता के), और सूरज की रोशनी को शर्करा में परिवर्तित करती हैं।

11 Non è necessario essere astronomi per ammirare il cielo stellato né chimici per gustare il pane.

11 रात के वक्त आसमान की खूबसूरती को निहारने के लिए यह ज़रूरी नहीं कि हम खगोल-वैज्ञानिक हों।

Durante il viaggio i turisti possono ammirare uno splendido panorama del Canyon del Rame.

इस ट्रेन से पर्यटकों को कॉपर कैन्यन का शानदार नज़ारा देखने को मिलता है।

Da lì posso ammirare il maestoso monte Rainier la cui cima innevata tocca i 4.300 metri.

वहाँ से मैं बर्फ़ से ढके रेनियर पहाड़ को देख सकता हूँ, जिसकी ऊँचाई ४,३०० मीटर से ज़्यादा है।

Attraverso le pagine della sua Parola, la Bibbia, capirete perché è giusto non solo ammirare il suo straordinario progetto ma anche glorificarlo come Progettista. — Salmo 86:12; Rivelazione (Apocalisse) 4:11.

बाइबल से आप जान पाएँगे कि हमें क्यों बेमिसाल रचनाओं की सराहना करने के साथ-साथ उसके रचनाकार यानी यहोवा की महिमा करनी चाहिए।—भजन 86:12; प्रकाशितवाक्य 4:11. (w07 8/15)

Vicino a Roma, si può passeggiare fra le mute rovine di Ostia Antica, e a sud di Napoli si possono ammirare i resti dell’antica Pompei.

रोम के पास ओस्तिआ एनटीका के मौन खंडहर में घूम सकते हैं और नेपल्स के दक्षिण में पोम्पेआए के प्राचीन नगर देख सकते हैं।

Perché ammirare il mare, un bel lago o montagne maestose con le cime avvolte da nubi vi ritempra lo spirito?

ऐसा क्यों होता है कि एक खूबसूरत झील को या बादलों में छिपे ऊँचे-ऊँचे पहाड़ों की चोटियों को देखकर आपमें उमंग भर आती है?

Da questo scoglio si può ammirare tutta la costa.

यहां से पूरी घाटी का सुंदर नजारा दिखा जा सकता है।

Il punto migliore per ammirare Brasília è dalla Torre della Televisione, un edificio alto 224 metri situato nella fusoliera dell’aereo, proprio dietro le ali.

ब्रज़िलिया का असली नज़ारा देखने की सबसे बढ़िया जगह है टीवी टावर। यह टावर २२४ मीटर ऊँचा है और यह पंखों से थोड़ा पीछे हवाई जहाज़ के बीचवाले हिस्से में है।

Qui non ci sono canyon enormi o maestose scogliere mozzafiato, non ci sono possenti cascate da fotografare, né alci o grizzly da ammirare a prudente distanza.

यहाँ, अचरज करने के लिए न तो कई किलोमीटर-गहरी घाटियाँ या आकाश-चूमती चोटियाँ हैं, न फ़ोटो लेने के लिए कोई प्रकाण्ड झरने, ना ही सुरक्षित दूरी से सराहना करने के लिए मटरगश्ती करते हिरण या टहलते हुए रीछ।

(Giobbe 34:19; 2 Corinti 5:14) Perciò se vogliamo piacere a Geova e servirlo a spalla a spalla, non dobbiamo fare favoritismi né ‘ammirare le personalità per il nostro proprio beneficio’. — Giuda 4, 16.

(अय्यूब 34:19; 2 कुरिन्थियों 5:14) इसलिए अगर हम यहोवा को खुश करना चाहते हैं और कंधे-से-कंधा मिलाकर उसकी सेवा करना चाहते हैं, तो हमें तरफदारी नहीं करनी चाहिए या “अपने लाभ के लिए लोगों की चापलूसी” (NHT) नहीं करनी चाहिए।—यहूदा 4, 16.

La mostra del Colosseo permetteva di ammirare stupende raffigurazioni di antichi atleti, perlopiù copie di epoca romana di sculture greche.

कोलोसियम की प्रदर्शनी में आए मेहमानों को प्राचीन खिलाड़ियों के लाजवाब चित्र देखने का मौका मिला। ये चित्र ज़्यादातर मूल यूनानी मूर्तियों की नकलें थीं जो रोमी लोगों ने बनायी थीं।

Migliaia di persone vanno nei New Territories di Hong Kong per ammirare quello che è diventato un monumento famoso nel mondo, il Lan Tao Link, che collega l’isola di Lan Tao con il continente.

हज़ारों लोग ‘हांग कांग के नये क्षेत्र’ में उस जगह को देखने आते हैं जो दुनिया भर में मशहूर हो गयी है। उसका नाम है लान्ताउ लिंक जो लान्ताउ द्वीप को मुख्यभूमि से जोड़ता है।

Il racconto riferisce che “uscirono dall’arca secondo le loro famiglie” (Genesi 8:15-19). Una volta fuori, Noè e i suoi familiari si riempirono i polmoni della fresca aria di montagna e da lassù poterono ammirare gli altipiani dell’Ararat.

(उत्पत्ति 8:15-19) जहाज़ से बाहर निकलने के बाद, नूह और उसके परिवार ने अरारात के ऊँचे पहाड़ों पर से, खुली हवा को महसूस किया और देखा कि पूरी धरती कितनी साफ-सुथरी हो गयी है।

Non sono forse da ammirare il suo coraggio e la sua fede?

हम उस बहन की हिम्मत और विश्वास की दाद देते हैं!

10, 11. (a) Perché non possiamo fare a meno di ammirare il modo in cui Gesù usava le illustrazioni?

10, 11. (क) यीशु दृष्टांतों का जिस तरह इस्तेमाल करता था, उससे हम क्यों दाँतों तले उँगली दबा लेते हैं?

(Matteo 13:34) Non possiamo fare a meno di ammirare la sua impareggiabile capacità di insegnare verità profonde tramite cose di ogni giorno.

(मत्ती 13:34) रोज़मर्रा की ज़िंदगी से उदाहरण लेकर लोगों को गूढ़ सच्चाइयाँ सिखाने की यीशु की लाजवाब काबिलीयत देखकर हम दाँतों तले उँगली दबा लेते हैं।

IN COPERTINA: Molti turisti vanno a Copán per ammirare i resti precolombiani, ma i Testimoni di Geova aiutano le persone a guardare al futuro

मुख्य पृष्ठ: बहुत-से सैलानी कोलम्बस के समय से पहले के खँडहर देखने कोपान घूमने आते हैं। लेकिन वहाँ यहोवा के साक्षी एक शानदार भविष्य देखने में लोगों की मदद करते हैं

Ci sono inoltre tanti diversi animali selvatici da ammirare, grotte da esplorare e megaliti da osservare.

इसके अलावा, यहाँ तरह-तरह के जंगली जीव-जन्तु पाए जाते हैं जिन्हें देखने में बड़ा अच्छा लगता है, और घूमने के लिए चूना पत्थर की गुफाएँ हैं और देखने के लिए महा पाषाण युग के पत्थर भी हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में ammirare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

ammirare से संबंधित शब्द