इतालवी में ammirevole का क्या मतलब है?

इतालवी में ammirevole शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में ammirevole का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में ammirevole शब्द का अर्थ प्रशंसनीय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ammirevole शब्द का अर्थ

प्रशंसनीय

adjective

और उदाहरण देखें

Nei prossimi capitoli esamineremo più da vicino come Geova esprime questa ammirevole qualità.

आगे के अध्यायों में हम और नज़दीकी से देखेंगे कि यहोवा इस श्रेष्ठ गुण को अपने व्यवहार में कैसे ज़ाहिर करता है।

E se la mia coinquilina avesse saputo di quell'editore nigeriano, Mukta Bakaray, un uomo ammirevole che ha lasciato il suo lavoro in banca per realizzare il suo sogno, quello di aprire una casa editrice?

क्या होता यदि मेरी रूम-मेट को नाइजीरियाई प्रकाशक मुक्ता बकारे के बारे में पता होता, एक असाधारण आदमी जिसने बैंक की नौकरी छोड़कर अपने सपनों की राह पर चलकर प्रकाशनगृह की स्थापना की?

Gli scrittori biblici manifestarono questa ammirevole sincerità.

बाइबल के लेखकों ने यह सुखद निष्पक्षता दिखायी।

Per cui una sera tornai a casa dal lavoro, accesi il computer, e cominciai a progettare un piccolo sito web chiamato 1000awesomethings.com (1000 cose ammirevoli).

तो एक रात मैं जब काम से वापस आया, और मैंने अपना कम्प्युटर चालू किया, मैंने एक छोटी सी वेबसाईट 1000awesomethings.com बनाई.

Non era solo pentito; aveva anche dimostrato empatia, altruismo e compassione in misura davvero ammirevole.

उसने न सिर्फ दिल से पश्चाताप किया था, बल्कि अब वह दूसरों का दुख समझ सकता था, वह मतलबी नहीं था और सच्चा प्यार ज़ाहिर कर रहा था।

Ma per me, il fatto che Picquard fosse antisemita rende le sue azioni più ammirevoli, perché aveva gli stessi pregiudizi, le stesse ragioni per essere prevenuto dei suoi compagni dell'esercito, ma la sua motivazione a scoprire la verità e a sostenerla è andata oltre.

पर मेरे लिए उसका यहुदी विरोधी होना उसके कार्यों को और भी प्रशंसनीय बनाता है क्योंकि उसके पास भी पक्षपात करने के वही कारण थे जो बाकी फौजियों के पास थे पर उसकी सच जानने और उसे बनाए रखने की प्रेरणा सबसे ऊपर थी

Per questo credo che se vivi la tua vita con l'atteggiamento giusto, scegliendo di andare avanti ed evolverti ogni volta che la vita ti assesta un duro colpo, vivendo con consapevolezza del mondo intorno a te, abbracciando il tuo bambino interiore di tre anni e vedendo le piccole gioie che rendono la vita così dolce ed essendo autentico, essendo te stesso e contento di questo, lasciando che il tuo cuore ti guidi e scegliendo le esperienze che ti appagano, allora credo che vivrai una vita ricca e soddisfacente, e penso che vivrai una vita davvero "ammirevole".

इसलिए मेरा विश्वास है कि यदि जीवन में आप बड़ा नजरिया रखकर, आगे बढ़ने का तय करके, जिंदगी की हर दुश्वारियों से लड़कर, अपनी दुनिया में हो रही हलचल की जागरूकता के साथ अपने भीतर के तीन-वर्षीय बालक को गले से लगायेंगे और अपने प्रति ईमानदार और प्रमाणिक रहकर जीने के लिए ज़रूरी छोटे-छोटे सुख उठाएंगे, और आप जैसे हैं उसी में ख़ुशी तलाशकर, उसे स्वीकार करके, उन कामों को अंजाम देंगे जिन्हें दिल से करने में आप भरपूर आनंद पाते हैं, तो मुझे लगता है कि आप परिपूर्ण और संतुष्टिदायक जीवन जियेंगे, और मेरी नज़र में ऐसी ज़िंदगी वाकई शानदार और कमाल की होगी.

Passiamo all'anno successivo e "Il libro delle Cose Ammirevoli" è ora il numero uno in classifica da 20 settimane di fila.

हम अगले साल में कूद पड़ें तो मेरी किताब "The Book of Awesome" लगातार बीस हफ़्तों तक नंबर एक की बैस्ट सैलर बन चुकी थी.

NEL corso della storia molti individui hanno manifestato qualità ammirevoli.

आपने ऐसे कई लोगों के बारे में सुना होगा जिन्होंने अपने कामों के द्वारा बहुत ही बढ़िया गुण दिखाए हैं।

Come possiamo “[prendere] a modello” le sue ammirevoli qualità? (Giac.

हम उसके अच्छे गुणों को “एक नमूना मानकर” कैसे चल सकते हैं?—याकू.

Gesù vedeva nei bambini qualità ammirevoli.

यीशु को बच्चों में सराहनीय गुण दिखे।

E' ammirevole, la fantasia di John Locke.

जॉन लॉक की कल्पनाशक्ति की तो दाद देनी होगी.

Se siamo onesti, riconosceremo che Dio non ci ama perché abbiamo tantissime qualità ammirevoli.

सच कहें तो परमेश्वर हमें इसलिए प्रेम नहीं करता क्योंकि हमारे अंदर बहुत सारी खूबियाँ हैं।

FEDE: una parola evocativa per una virtù ammirevole!

लेकिन जब भी हम यह शब्द पढ़ते या सुनते हैं तो हमें एक और बात याद रखनी चाहिए।

Insegnava loro a servire Geova spinti dall’amore per le Sue ammirevoli qualità: “Devi amare Geova tuo Dio con tutto il tuo cuore e con tutta la tua anima e con tutta la tua forza e con tutta la tua mente”. — Luca 10:27, 28.

उसने उन्हें यहोवा के प्रशंसनीय गुणों के लिए प्रेम से प्रेरित होकर उसकी सेवा करना सिखाया: “तू प्रभु अपने परमेश्वर [यहोवा, NW] से अपने सारे मन और अपने सारे प्राण और अपनी सारी शक्ति और अपनी सारी बुद्धि के साथ प्रेम रख।”—लूका १०:२७, २८.

Il suo esempio di lealtà e l’ammirevole collaborazione della mamma mi hanno aiutato fino ad oggi.

पिताजी की वफादारी और माँ ने जिस तरह उनको सहयोग दिया यह मेरे लिए एक अच्छी मिसाल थी जो आज भी मेरे काम आती है।

“Anche se hai mete ammirevoli, alcuni insegnanti ti fanno sentire una nullità se non persegui gli obiettivi accademici che secondo loro dovresti raggiungere”. — Naomi, Stati Uniti.

“भले ही हमने अपनी ज़िंदगी में कुछ अच्छे लक्ष्य रखे हों, लेकिन अगर हम ऊँची शिक्षा का लक्ष्य नहीं रखते, जैसा कि कुछ टीचर चाहते हैं, तो वे हमें बिलकुल गया-गुज़रा समझते हैं।”—नेओमी, अमरीका।

Perché è comprensibile che molti esseri umani manifestino qualità ammirevoli?

इंसान अच्छे गुण क्यों दिखा सकता है?

20 Stefano, seguace di Gesù, rivelò un’ammirevole inclinazione al perdono quando gridò mentre una folla inferocita lo lapidava: “‘Signore Gesù, ricevi il mio spirito’.

२० जब एक क्रुद्ध भीड़ उस पर पत्थरवाह कर रही थी तब क्षमा की एक उल्लेखनीय भावना में यीशु के अनुयायी स्तिफनुस ने पुकारकर यह बिनती की: “हे प्रभु यीशु, मेरी आत्मा को ग्रहण कर।

(Marco 9:33-37; 10:35-45; Luca 22:24-27) E che ammirevole autocontrollo dimostrò Gesù la sera che venne tradito, quando Pietro e Giovanni si addormentarono dopo che era stato detto loro di ‘vigilare’. — Matteo 26:36-41.

(मरकुस 9:33-37; 10:35-45; लूका 22:24-27) जिस रात यीशु को पकड़वाया गया, उस रात उसने पतरस और यूहन्ना को ‘जागते रहने’ के लिए कहा, मगर वे सो गए। ऐसे हालात में यीशु का धीरज धरना वाकई तारीफ के काबिल है!—मत्ती 26:36-41.

Quella vedova ammirevole, dice la Bibbia, stava sempre nel tempio per ‘rendergli sacro servizio’.

बाइबल बताती है कि यह विधवा परमेश्वर की सच्ची भक्त थी। वह दिन-रात मंदिर में परमेश्वर की “उपासना किया करती थी।”

(Daniele 3:1-30) Non è ammirevole la fedeltà di quei tre giovani?

(दानिय्येल ३:१-३०) क्या आप इन युवकों की वफ़ादारी की प्रशंसा नहीं करते हैं?

20, 21. (a) Cosa pensate ci sia di ammirevole nel fatto che Abigail tornasse dal marito?

20, 21. (क) आपके हिसाब से यह बात क्यों काबिले-तारीफ है कि अबीगैल अपने पति के पास लौट गयी?

Quando cerchiamo di afferrare la totalità delle sue qualità, ci accorgiamo che è ben più che un grande Personaggio ammirevole.

जब हम उसके इन सारे गुणों को मिलाकर देखते हैं, तो यह जान पाते हैं वह महज़ ऐसी महान हस्ती नहीं जिसकी तारीफ की जानी चाहिए।

Anche se sono stati fatti molti ammirevoli sforzi in tal senso, si è ancora molto lontani da questo obiettivo.

हालाँकि इस मंज़िल को हासिल करने के लिए काफी कोशिशें की गयीं, जिसकी हम सराहना भी करते हैं, मगर अब भी यह मंज़िल कोसों दूर है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में ammirevole के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।