इतालवी में applicare का क्या मतलब है?

इतालवी में applicare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में applicare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में applicare शब्द का अर्थ लागू करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

applicare शब्द का अर्थ

लागू करें

verb

Come applichereste il materiale nel caso di una persona anziana?

एक बुज़ुर्ग इंसान के मामले में आप यह जानकारी कैसे लागू करेंगे?

और उदाहरण देखें

In che modo applicare 1 Corinti 15:33 può aiutarci a perseguire la virtù oggi?

पहला कुरिन्थियों १५:३३ का अनुप्रयोग करना आज सद्गुण का पीछा करने में हमारी कैसे मदद कर सकता है?

Badate però di applicare qualsiasi consiglio scritturale trattiate a voi stessi, non al vostro coniuge.

लेकिन एक बात ध्यान में रखिए: जब आप बाइबल से कोई सलाह पढ़ते हैं तो उसे अपने ऊपर लागू कीजिए, न कि अपने साथी पर।

Seguiamo i princìpi biblici che si possono applicare ai tipi di svago che non sono menzionati in modo esplicito nella Bibbia.

जिस तरह के मनोरंजन के बारे में बाइबल सीधे तौर पर कुछ नहीं कहती, उसके बारे में बाइबल में दिए सिद्धांतों को लागू कीजिए।

L’umiltà permise ai discepoli di Gesù, “uomini illetterati e comuni”, di afferrare e applicare verità spirituali che sfuggivano a quelli che erano ‘saggi e intellettuali’, ma solo “secondo la carne”.

यीशु के शिष्य “अनपढ़ और साधारण” लोग थे, मगर फिर भी वे गहरी आध्यात्मिक बातों को समझकर अमल में ला सके क्योंकि वे नम्र थे। लेकिन दूसरे लोग हालाँकि “सांसारिक दृष्टि से” ‘ज्ञानी और समझदार’ थे, मगर फिर भी वे इन गहरी बातों को बिलकुल भी समझ नहीं पाए।

Ma vale la pena applicare anche un solo suggerimento per volta e migliorare gradualmente il proprio programma di studio familiare.

लेकिन अगर आप एक बार में यहाँ दी गयी सिर्फ एक ही सलाह को लागू कर पाएँ, और इस तरह अपनी फैमिली स्टडी को आहिस्ते-आहिस्ते बेहतर बनाते जाएँ, तो भी इससे आपके पूरे परिवार को बहुत ही फायदा होगा।

Applicare filtri alle email:

ईमेल पर फ़िल्टर लागू करना:

Stabilite in anticipo quali punti volete mettere in risalto e accertatevi di capire e di saper applicare efficacemente i versetti.

पहले ही उन मुद्दों को निर्धारित कीजिए जिन्हें आप विशिष्ट करेंगे, और निश्चित कीजिए कि आप शास्त्रवचनों को समझते हैं और प्रभावकारी रूप से उन्हें लागू कर सकते हैं।

Il loro obiettivo è applicare i princìpi scritturali ai bisogni della congregazione locale.

हमेशा उनका लक्ष्य होता है कि वे बाइबल सिद्धांतों को लागू करते हुए मंडली की ज़रूरतें पूरी करें।

• Lavori vari: applicare rivestimenti murali; costruire mobiletti, porte, verande; verniciare; costruire steccati; riparare tetti

• हरफनमौला वाले काम: घरों की साइडिंग; अलमारियाँ, दरवाज़े, बरामदे बनाना; चित्रकारी; बाड़ा लगाना; छत बनाना

Primo, cerca di applicare il principio di Proverbi 15:1: “La risposta, quando è mite, allontana il furore, ma la parola che causa pena fa sorgere l’ira”.

पहला, नीतिवचन १५:१ के सिद्धान्त को लागू करने की कोशिश कीजिए: “कोमल उत्तर सुनने से जलजलाहट ठण्डी होती है, परन्तु कटुवचन से क्रोध धधक उठता है।”

In seguito gli unti seguaci fedeli di Gesù Cristo avrebbero prestato servizio come “schiavo fedele e discreto” per comunicare ai servitori di Geova come applicare i princìpi biblici nella loro vita.

बाद में, यहोवा के लोगों को अपने जीवन में बाइबल सिद्धान्त कैसे लागू करने हैं, यह बताने के लिए यीशु मसीह के अभिषिक्त विश्वासयोग्य अनुयायियों को “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के रूप में सेवा करनी थी।

Essi si sforzano di applicare gli insegnamenti della Bibbia.

बाइबल के शिक्षा को अपने ज़िंदगी में सफल होने में वे काफी मेहनत करते हैं।

Ma scoprii presto di doverli applicare con maggiore saggezza e discernimento”.

मगर मैं जल्द ही समझ गया कि उन सिद्धांतों को लागू करने में मुझे और भी बुद्धि और परख-शक्ति की ज़रूरत है।”

Abbiamo bisogno anche di sapienza per applicare i santi princìpi nel modo giusto.

और परमेश्वर के उसूलों को सही तरीके से अपने जीवन में लागू करने में भी हमें बुद्धि की ज़रूरत है।

Ho cominciato a chiedermi, ci sono cose che posso fare, metodi che posso applicare, che impediscano che accadano brutte cose?

और मैँ सोचना शुरू किया, ऐसे कोई चीज हैँ जो मैँ कर सकता, व्यवस्था जो मैँ उसकी जगह पर रख सकता हूँ, ता कि बुरे चीज होने से रोका जायेगा?

La seguente esperienza mostra che il principio si può applicare anche nel nostro ministero.

इसे हमारी सेवकाई में अमल में लाया जा सकता है निम्नलिखित अनुभव से दिखाया गया है।

Il lavoro di ricerca su un’ampia gamma di domande e problemi mi ha aiutato a comprendere meglio gli insegnamenti della Parola di Dio e mi ha insegnato ad applicare gli elevati princìpi di Dio nell’aiutare altri.

अलग-अलग किस्म के सवालों का जवाब ढूँढ़ने के लिए खोजबीन करने से परमेश्वर के वचन की शिक्षाओं की मेरी समझ बढ़ी है। और मैंने इसके बेहतरीन सिद्धांतों को लागू करके दूसरों की मदद करना सीखा है।

7 Quali punti pratici tratti dal simposio “Proclamatori del Regno che glorificano il loro ministero” avete cominciato ad applicare?

7 परिचर्चा, “राज्य के प्रचारक अपनी सेवकाई की बड़ाई करते हुए” में बतायी किन फायदेमंद बातों को आपने सेवा में लागू करना शुरू किया है?

24:45-47) Nella misura in cui siamo desiderosi di studiare e applicare ciò che impariamo dimostriamo di lasciarci guidare da Cristo, contribuendo così alla pace e all’unità. — Rom.

(मत्ती 24:45-47) आज इस जानकारी का अध्ययन करने और उस पर अमल करने के लिए हमारा तैयार रहना, साबित करता है कि हम सभी, मसीह के मुखियापन को अधीनता दिखाते हैं। और यही बात कलीसिया में शांति और एकता बढ़ाती है।—रोमि.

9:24; 10:19-22) La certezza della loro speranza li avrebbe spinti ad applicare gli ulteriori consigli contenuti in questa lettera in merito alla fede, alla perseveranza e alla condotta cristiana.

9:24; 10:19-22) इस तरह पौलुस ने पहले उन्हें अपनी आशा का पक्का यकीन दिलाया ताकि वे आगे के अध्यायों में विश्वास, धीरज और मसीही चालचलन के बारे में दी जानेवाली सलाह को मानने के लिए तैयार हो सकें।

Sl 116:15 — Quando viene pronunciato un discorso funebre, perché non è appropriato applicare questo versetto al deceduto?

भज 116:15—अंत्येष्टि भाषण के दौरान यह आयत उस पर क्यों लागू नहीं की जानी चाहिए, जिसकी मौत हुई है?

Alla fine, con l’aiuto di due anziani comprensivi, ammisi il mio problema e cominciai ad applicare i loro amorevoli consigli scritturali.

अंततः दो हमदर्द प्राचीनों की सहायता से, मैंने अपनी कमज़ोरी कबूल की और उनकी प्रेममय शास्त्रीय सलाह को लागू करना शुरू किया।

Quando una persona ha difficoltà a capire o ad applicare un consiglio biblico, può essere necessario trattare l’argomento più di una volta.

अगर एक विद्यार्थी, बाइबल की किसी सलाह का मतलब समझ नहीं पा रहा है या उस पर अमल करना उसे मुश्किल लगता है, तो आपको शायद वह विषय बार-बार समझाना पड़ेगा।

Tuttavia se certi studenti sono particolarmente capaci, puoi incoraggiarli a studiare e applicare certe lezioni per conto loro.

लेकिन अगर कुछ विद्यार्थियों में खास काबिलीयतें हैं, तो आप उन्हें कुछेक पाठों का खुद-ब-खुद अध्ययन करने और उन पर अमल करने के लिए कह सकते हैं।

Nello stesso tempo dovremmo evitare di applicare i princìpi biblici in maniera estremistica e pretendere che tutti i nostri fratelli facciano altrettanto. — Filippesi 4:5.

साथ ही, हमें बाइबल सिद्धान्तों को किसी अनुचित हद तक लागू करने से दूर रहना चाहिए और फिर यह आग्रह नहीं करना चाहिए कि हमारे सभी भाई वैसा ही करें।—फिलिप्पियों ४:५.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में applicare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।