इतालवी में appoggio का क्या मतलब है?

इतालवी में appoggio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में appoggio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में appoggio शब्द का अर्थ मदद, सहायता, उपकार, सहारा, समर्थन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

appoggio शब्द का अर्थ

मदद

(assistance)

सहायता

(assistance)

उपकार

(help)

सहारा

(crutch)

समर्थन

(countenance)

और उदाहरण देखें

Confidi nel nome di Geova e si appoggi* al suo Dio.

वह यहोवा के नाम पर भरोसा करे और परमेश्वर को अपना सहारा बनाए। *

9 Dopo la prima guerra mondiale ci fu una separazione di tutti quelli che si dicevano cristiani in due gruppi: (1) Il clero della cristianità e i suoi seguaci, che diedero un vigoroso appoggio alla Lega o Società delle Nazioni (oggi Nazioni Unite), continuando nello stesso tempo a sostenere le rispettive nazioni, e (2) i veri cristiani, che nel periodo postbellico diedero il loro pieno appoggio al Regno messianico di Dio, anziché alle nazioni di questo mondo.

9 पहले विश्वयुद्ध के बाद, मसीही होने का दावा करनेवालों का इन दो समूहों में अलग किया जाना ज़ाहिर हुआ: (1) ईसाईजगत और उसके अनुयायी, जिन्होंने अपने-अपने देश का समर्थन करने के साथ राष्ट्र संघ (अब संयुक्त राष्ट्र) का भी ज़ोरदार समर्थन किया, और (2) उस युद्ध के बाद के सच्चे मसीही जिन्होंने इस दुनिया के देशों को नहीं बल्कि परमेश्वर के मसीहाई राज्य को पूरा समर्थन दिया।

16 Quanto apprezzano gli unti fratelli di Cristo il leale appoggio che ricevono dai loro compagni, le altre pecore!

16 मसीह के अभिषिक्त भाई, अपने साथी, अन्य भेड़ों से लगातार मिलनेवाली मदद के लिए कितने शुक्रगुज़ार हैं!

Avevamo bisogno di appoggio.

हमें सहारे की सख्त ज़रूरत महसूस होती थी।

L’appoggio che conta

सहारा जो महत्त्व रखता है

Nel periodo della sua predicazione in Giudea, dove incontrò molta ostilità, Gesù fece della loro casa a Betania il suo punto d’appoggio.

यीशु जब भी यहूदिया इलाके में प्रचार करता वह लाज़र के घर ही ठहरता।

La parola a chi ha seguito il consiglio: Michelle, che vive negli Stati Uniti ed è sposata da 30 anni, dice: “Avendo cresciuto me e le mie sorelle senza l’appoggio di un marito, mia madre era diventata una donna forte, indipendente.

कुछ लोगों ने कैसे इस सलाह को लागू किया: मिशेल अमरीका में रहती है और उसकी शादी को 30 साल हो चुके हैं। उसका कहना है: “मेरी माँ ने अकेले ही मेरी और मेरी दो छोटी बहनों की परवरिश की। इसलिए वह काफी हिम्मतवाली थी और अपने फैसले खुद लेती थी।

(Rivelazione 14:6, 7; 22:6) Che privilegio avere tale appoggio nell’opera che Geova ci ha incaricato di compiere!

(प्रकाशितवाक्य 14:6, 7; 22:6) हमारे लिए यह कितने सम्मान की बात है कि यहोवा ने जो काम हमें सौंपा है, उसे करने के लिए ऐसी मदद उपलब्ध है!

Nondimeno i cristiani fedeli sono rafforzati da Geova, “l’Iddio di ogni conforto”, e si avvalgono dell’amorevole appoggio dei compagni di fede.

मगर ऐसे वक्त पर “हर प्रकार की सान्त्वना का ईश्वर” यहोवा, वफादार मसीहियों को मज़बूत करता है, और वे अपने मसीही भाई-बहनों की प्यार-भरी मदद से भी फायदा पाते हैं।

(2 Timoteo 3:1) Coloro che sostenevano la sua ideologia furono ricompensati con l’appoggio politico, economico e a volte militare.

(२ तीमुथियुस ३:१) उसकी विचारधारा का समर्थन करनेवालों को राजनीतिक, आर्थिक, और कभी-कभी सैन्य सहारे द्वारा प्रतिफल दिए गए।

Giovanni, che giace a tavola accanto a Gesù, si appoggia all’indietro sul petto di Gesù e chiede: “Signore, chi è?”

यूहन्ना, जो मेज़ के पास यीशु के निकट बैठा है, यीशु की छाती पर झुकता है और पूछता है: “प्रभु, वह कौन है?”

Nel 1793 James Collnet fece una descrizione della flora e della fauna delle Galápagos e suggerì che le isole potevano essere usate come base d'appoggio per i balenieri dell'Oceano Pacifico.

1793 में, जेम्स कॉल्नेट ने गैलापागोस की वनस्पतियों और जीवों का वर्णन किया और सुझाव दिया कि इन द्वीपों को प्रशांत महासागर में व्हेल-शिकारी पोतों के परिचालन के लिए एक आधार के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।

Tuttavia, persino gli oppositori si rendevano conto che Stefano non era un malfattore ma che aveva l’espressione serena di un angelo, di un messaggero di Dio sicuro del Suo appoggio.

फिर भी, उसके विरोधी भी देख सकते थे कि स्तिफनुस एक अपराधी नहीं था, बल्कि उसका मुखड़ा एक फ़रिश्ते का सा अविक्षुब्ध था, परमेश्वर के एक ऐसे दूत के जैसे जिसे पक्का यक़ीन था कि उसे समर्थन हासिल है।

Wenck dovrà dare il suo appoggio con la XII armata.

वेन्क से कहो उन्हें समर्थन करने के लिए 12वीं सेना के साथ.

(2 Timoteo 3:1) Chi sosteneva la sua ideologia veniva ricompensato con l’appoggio politico, finanziario e a volte militare.

(2 तीमुथियुस 3:1) जो देश इस राजा के विचारों से सहमत हुए उन्हें इसने इनाम के तौर पर न सिर्फ राजनैतिक सहायता दी, बल्कि धन-दौलत भी दी यहाँ तक कि वक्त पड़ने पर अपनी फौजें भेजकर उनकी मदद भी की।

Geova non rimproverò Gedeone per avergli chiesto un segno del suo appoggio.

जब गिदोन ने यहोवा से एक निशानी के ज़रिए इस बात का यकीन दिलाने को कहा कि वह उसका साथ देगा, तो यहोवा नाराज़ नहीं हुआ।

(Ebrei 13:5) Un appoggio così forte dovrebbe farci sentire fieri di essere cristiani!

(इब्रानियों 13:5) ऐसा मज़बूत सहारा पाकर हमें अपने मसीही होने पर गर्व होना चाहिए!

29 Allora Sansone si appoggiò alle due colonne centrali che sostenevano la casa e fece forza su di esse, la mano destra sull’una e la mano sinistra sull’altra.

29 तब शिमशोन ने उन दो बीचवाले खंभों पर अपने हाथ रखे जिन पर पूरा घर टिका था। उसने दायाँ हाथ एक खंभे पर रखा और बायाँ हाथ दूसरे खंभे पर।

Danilo, un Testimone che è medico, dice: “I medici si rendono conto che i pazienti Testimoni hanno l’appoggio di un’organizzazione che si interessa amorevolmente di loro”.

दानीलो जो एक साक्षी और मॆडिकल डॉक्टर है, कहता है: “डॉक्टर यह जान गए हैं कि उनके जो मरीज़ साक्षी हैं, उनके पीछे एक ऐसा संगठन है जो दिल से उनकी परवाह करता है।”

Perciò il seguente articolo, pur menzionando episodi specifici di disordini civili, non appoggia la causa di una nazione a scapito di un’altra e non si schiera in nessuna questione di natura politica.

(यूहन्ना 17:16; 18:36) हालाँकि नीचे दिया लेख सामाजिक अशांति और दंगे-फसादों से जुड़ी कुछ खास घटनाओं के बारे में जानकारी देता है, लेकिन यह राजनीतिक मामलों में किसी का पक्ष नहीं लेता और किसी भी देश को दूसरे देश से बड़ा नहीं बताता।

2 La Bibbia, scritta in Medio Oriente, non appoggia le guerre coloniali e l’avido sfruttamento che sono stati condotti per tanto tempo in nome del cristianesimo.

२ बाइबल, जो मध्य पूर्व में लिखी गई, इतने लम्बे अरसे से मसीहियत के नाम पर किए गए उपनिवेशीय युद्धों और लोभी शोषण का समर्थन नहीं करती है।

Ricevettero l’incarico di assicurare agli israeliti che avevano l’appoggio di Dio nella ricostruzione del tempio.

उनका काम था, इस्राएलियों को यह यकीन दिलाना कि यहोवा मंदिर को दोबारा बनाने में उनका साथ देगा।

● Tenete in camera una sedia come appoggio per vestirvi.

● कमरे में एक कुर्सी रखिए ताकि आप बैठकर तैयार हो सकें।

Cristo non diede il minimo appoggio ai tentativi di insurrezione degli ebrei contro la dominazione romana.

मसीह ने रोमी सत्ता के विरुद्ध यहूदियों के किसी भी विद्रोह को समर्थन नहीं दिया।

Ho sempre pensato che è stato anche merito di mia moglie se ho potuto svolgere il servizio di pioniere, perché senza il suo costante e amorevole appoggio non avrei mai potuto continuare il servizio a tempo pieno.

मैं ने हमेशा ऐसा महसूस किया है कि मेरा पायनियर रिकार्ड मेरे नाम ही नहीं बल्कि मेरी पत्नी के नाम भी किया जाना चाहिए क्योंकि उसके निरन्तर, प्रेममय समर्थन के बिना मैं पूर्ण-समय की सेवा को किसी हालत जारी नहीं रख सकता था।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में appoggio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

appoggio से संबंधित शब्द

इतालवी में aiuto का क्या मतलब है?

इतालवी में applicabile का क्या मतलब है?