इतालवी में approvvigionamento का क्या मतलब है?

इतालवी में approvvigionamento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में approvvigionamento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में approvvigionamento शब्द का अर्थ प्रापण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

approvvigionamento शब्द का अर्थ

प्रापण

noun (reperimento di materie prime, beni e servizi)

और उदाहरण देखें

Anche le nazioni dell'Asia centrale sono state storicamente dipendenti dall'acqua di disgelo stagionale dei ghiacciai per l'irrigazione e l'approvvigionamento potabile.

मध्य एशियाई देशों को भी ऐतिहासिक ने मौसमी ग्लेशियर सिंचाई और पीने के पानी की आपूर्ति के लिए पिघला पर निर्भर कर दिया गया है।

In molte case di tutto il mondo, le donne sono al centro dell’approvvigionamento di acqua, cibo ed energia della casa- e quindi spesso conoscono in maniera diretta le sfide e le possibili soluzioni in questi ambiti.

दुनिया भर के कई घरों में, पानी, भोजन, और ऊर्जा के घरेलू कार्यकलापों की कड़ी के मूल में महिलाएँ हैं - और इसलिए उन्हें अक्सर इन क्षेत्रों की चुनौतियों और संभावित समाधानों के बारे में सीधे रूप में जानकारी होती है।

* (1 Re 9:15) Sulla sinistra del tell si può vedere una grande fossa oblunga, attraverso cui si accedeva ad un complesso sistema di approvvigionamento idrico.

* (१ राजा ९:१५) टीले के बायीं ओर, आप एक बड़ा अंडाकार गड्ढ़ा देख सकते हैं, जो कि एक पेचीदा पानी-सप्लाई व्यवस्था का प्रवेश-मार्ग था।

Una città assediata è tagliata fuori da ogni approvvigionamento di viveri dall’esterno.

जिस नगर को घेरा जाता है, उसके बाहर से खाने-पीने का सामान लेने के सारे रास्ते बंद कर दिए जाते हैं।

Come sottolinea Patrick Graichen, direttore esecutivo di Agora, la maggior parte delle previsioni di approvvigionamento energetico futuro del mondo non riescono a prendere in considerazione la vittoria incombente dell’energia solare sui combustibili fossili, suoi principali concorrenti.

जैसा कि अगोरा के कार्यपालक निदेशक पैट्रिक ग्राइचेन बताते हैं, दुनिया में भविष्य की ऊर्जा आपूर्ति के बारे में लगाए गए अधिकतर पूर्वानुमानों में सौर विद्युत को अपने जीवाश्म ईंधन के प्रतिस्पर्धियों पर दर्ज की जा रही भारी जीत को ध्यान में नहीं रखा जा रहा है।

La politica energetica del Regno Unito riconosce la probabile futura carenza di approvvigionamento energetico, che potrà essere colmata dalla costruzione di nuove centrali nucleari o prolungando il tempo di vita degli attuali impianti esistenti.

(ऊर्जा विकास भी देखें) यूनाइटेड किंगडम की ऊर्जा नीति में, यह माना गया है कि भविष्य की ऊर्जा आपूर्ति में कमी की संभावना है, जिसकी भरपाई या तो नए परमाणु संयंत्रों के निर्माण से या मौजूदा संयंत्रों को उनके निर्धारित जीवन से अधिक समय तक बनाए रखने के द्वारा की जा सकती है।

(The Trees Around Us) Le foreste proteggono, sostengono e migliorano l’approvvigionamento idrico.

जंगल, मीठे पानी को दूषित होने से बचाते हैं, उसे साफ रखते और इंसानों के पीने लायक बनाते हैं।

Nel XV secolo l’isola di Lamu era già un prospero centro di scambi e di approvvigionamento.

पंद्रहवीं सदी तक लामू द्वीप बहुत खुशहाल हो चुका था और खाद्य-सामग्री और व्यापार का बहुत बड़ा केंद्र बन गया था।

Il sovraffollamento impone un onere extra anche all’approvvigionamento idrico, alla rete fognaria e allo smaltimento dei rifiuti, rendendo proibitive la situazione sanitaria e l’igiene personale e al tempo stesso creando condizioni favorevoli agli insetti e ad altri vettori di malattie.

और-तो-और भीड़-भाड़वाली जगहों में पानी कम पड़ जाता है, बड़ी-बड़ी नालियों और मल विसर्जन की व्यवस्था ठीक तरह से काम नहीं कर पाती है। ऐसे में एक साफ-सुथरा वातावरण बनाए रखना और लोगों के लिए अपनी स्वच्छता पर ध्यान देना मुश्किल हो जाता है, साथ ही गंदे माहौल में कीड़े और दूसरे रोगवाहक बढ़ने लगते हैं।

E devono fornire agli agricoltori le infrastrutture, l’approvvigionamento energetico e le politiche di sostegno di cui necessitano per mettere i prodotti sul mercato.

और, उन्हें किसानों को बुनियादी सुविधाएँ, ऊर्जा आपूर्ति, और आवश्यक सहायक नीतियाँ उपलब्ध करानी होंगी जिनकी उन्हें अपने उत्पाद बाज़ार में ले जाने के लिए ज़रूरत होती है।

Ma una crescita di questo genere è spesso accompagnata dal degrado ambientale, che riduce la salute umana e la qualità della vita, minaccia l’approvvigionamento idrico e compromette gli ecosistemi, impedendo la crescita per le future generazioni.

लेकिन इस तरह का विकास अक्सर पर्यावरण क्षरण को अपने साथ लेकर आता है जिससे मानव स्वास्थ्य और जीवन की गुणवत्ता में ह्रास होता है, जल आपूर्तियों के लिए जोखिम पैदा होता है, और पारिस्थितिकी तंत्र के साथ समझौता करना पड़ता है, जिससे भविष्य की पीढ़ियों के लिए विकास में बाधा आती है।

Molti dei problemi mondiali oggi sono riconducibili all’uso energetico, dai conflitti per l’approvvigionamento di petrolio e i timori sulle emissioni dei gas serra alla produttività e all’out persi per carenze e blackout.

आज दुनिया की बहुत सी समस्याओं, तेल की आपूर्तियों के बारे में विवादों और ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जनों के बारे में चिंताओं से लेकर बिजली की कमी और बिजली बंद होने के फलस्वरूप उत्पादकता और उत्पादन की हानि, के मूल में बिजली के उपयोग को देखा जा सकता है।

Studi effettuati a livello mondiale mostrano che dopo l’installazione di latrine e di impianti per l’approvvigionamento idrico, la malattia è calata sensibilmente, ma queste misure non garantiscono la prevenzione.

विश्वव्यापी अध्ययन दिखाते हैं कि पाइप के द्वारा पानी सप्लाई करने और शौचालय बनाने के बाद रोग में उल्लेखनीय गिरावट आयी है, लेकिन ये प्रबन्ध इसे रोकने की गारंटी नहीं देते।

L’Ocse ha stilato una guida sull’approvvigionamento responsabile dei minerali.

ओईसीडी इस बारे में मार्गदर्शन प्रदान करता है कि खनिजों को जिम्मेदारीपूर्वक किस तरह प्राप्त किया जाए।

Questo insediamento fu comunque abbandonato dopo un anno, e la colonia fu spostata in un sito lungo il fiume Brisbane conosciuto come North Quay, 28 km a sud, che offriva un approvvigionamento d'acqua molto più affidabile.

हालांकि, इस समझौते को एक वर्ष के बाद छोड़ दिया गया था और कॉलोनी को ब्रिस्बेन नदी पर एक जगह ले जाया गया था जो अब 28 किमी (17 मील) दक्षिण में उत्तर क्यू के नाम से जाना जाता है, जिसने अधिक विश्वसनीय जल आपूर्ति की पेशकश की थी।

Assicuratevi che l’acqua che usate (per bere, lavarvi i denti, fare il ghiaccio, lavare cibo e stoviglie o cucinare) abbia una provenienza sicura, come l’acqua trattata adeguatamente presso fonti di approvvigionamento pubbliche o in bottiglie sigillate prodotte da aziende che godono di buona reputazione.

इस बात का ध्यान रखिए कि पीने का पानी और जिस पानी से आप अपने दाँत साफ करते हैं, बर्फ जमाते हैं, फल-सब्ज़ियाँ और बरतन साफ करते हैं और खाना बनाते हैं, वह साफ हो, फिर चाहे वह नगरपालिका की तरफ से साफ किया गया हो या फिर किसी अच्छी कंपनी का बोतल-बंद पानी हो।

Nello stesso anno, è stata accettata come un giovane membro dell'American Society of Civil Engineers (ASCE), e ha iniziato a lavorare per il consiglio di New York per l'approvvigionamento idrico.

उसी वर्ष, उन्हें अमेरिकन सोसाइटी ऑफ सिविल इंजीनियर्स (एएससीई) के एक कनिष्ठ सदस्य के रूप में स्वीकार किया गया, और न्यूयॉर्क सिटी बोर्ड ऑफ वाटर सप्लाई के लिए उन्होंने काम करना शुरू किया।

Ezechia trovò il modo di assicurare un approvvigionamento idrico extra incanalando l’acqua fin dentro Gerusalemme!

हिजकिय्याह ने और भी जल भंडार को सीधे यरूशलेम में पहुँचाने का एक रास्ता ढूँढ निकाला!

In alcuni periodi, nella Terra Promessa erano l’unico modo per assicurare l’essenziale approvvigionamento idrico.

वादा किए देश में ऐसा दौर आया, जब ये हौद ही एकमात्र ज़रिया थे, जिनमें जीवन के लिए ज़रूरी जल सँभालकर रखा जाता था।

Una chiara normativa in merito all’approvvigionamento dei mangimi eliminerebbe gli squilibri internazionali in materia di sostanze nutritive, e diminuirebbe il potere delle grandi compagnie multinazionali di biotecnologia agricola, come la Monsanto.

पशु आहार प्राप्त करने के बारे में स्पष्ट नियम लागू करने से पोषण के क्षेत्र में व्याप्त अंतरराष्ट्रीय असंतुलन दूर होगा और मॉन्सेन्टो जैसी बहुराष्ट्रीय कृषि जैव प्रौद्योगिकी कंपनियों की ताकत कम होगी.

La catena di approvvigionamento.

उपलब्धता होगी।

Poiché molti ponti erano distrutti e l’aeroporto era allagato, gli approvvigionamenti dovettero essere inviati via mare.

क्योंकि बहुत से पुल टूट गये थे और हवाई अड्डे पर बाढ़ आयी हुई थी, इसलिए सामान को पानी के रास्ते भेजना पड़ा।

L’esame geologico delle condutture sotterranee che passano sotto la Città di Davide indica che furono realizzate dall’uomo sostanzialmente allargando i canali e i pozzi formati naturalmente dall’acqua per erosione, che furono quindi trasformati in un efficace sistema di approvvigionamento idrico”. — Biblical Archaeology Review.

दाऊदपुर के नीचे की भूमिगत जलप्रणालियों की हमारी भूवैज्ञानिक जाँच यह सूचित करती है कि इन्हें मूलतः मनुष्यों द्वारा बड़े कौशल के साथ प्राकृतिक (कार्स्टिक) अपरदनकारी जलमार्गों और कूपकों का विस्तार करके बनाया गया था, जिन्हें प्रकार्यात्मक जल सप्लाई प्रणालियों में जोड़ दिया गया था।”

Questo ci permise di persuadere uno dei comandanti a lasciar partire un camion carico di letteratura e altri approvvigionamenti per un gruppetto di fratelli che erano rimasti isolati dietro le linee dell’esercito nemico.

इस वजह से हम उनके एक कमांडर को मनाने में कामयाब हुए कि वह हमें साहित्य और दूसरी ज़रूरी चीज़ों से भरे ट्रक अपने भाइयों तक पहुँचाने की इजाज़त दे दे जो दुश्मनों के इलाके में रहते थे।

I paesi in via di sviluppo, avendo investito meno in modelli di business tradizionali e affrontando un bisogno urgente di approvvigionamento energetico, potrebbero riuscire a scavalcare i paesi avanzati, proprio come hanno fatto con i telefoni cellulari.

यहाँ, ऐसे विकासशील देश जिन्होंने पारंपरिक व्यवसाय मॉडलों में कम निवेश किया हुआ है और बिजली की आपूर्तियों के लिए तत्काल आवश्यकता अनुभव कर रहे हैं, उन्नत देशों से भी आगे छलाँग लगाने में समर्थ हो सकते हैं जैसा कि उन्होंने मोबाइल फोन के मामले में किया है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में approvvigionamento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

approvvigionamento से संबंधित शब्द